De bastardie

I l auient aucune foiz en cest cas. que cil qui tient niee que li demanderres n est mie del lignage a celui a qui il se fet oir. E ce est esclerie par le serement as uoisins. E aucune foiz dit il que bien pueit estre qu il est del lignage a celui qui morz est. mes il est bastarz et lors se la cause de la batardie est proposee en la cort le roi qui ait recort. elle doit estre enuoiee a l euesque dellieu otiee letres.

⸿ Li rois et li senechaus mande saluz a l euesque de tel lev. Come cause fust en la cort leroi entre H qui demandoit la possession son encesseur. et R· qui la tenoit R dist que H estoit bastart. et nom pas oirs. E por ce que la cause de la batardie n apartient pas a la cort seculer. mes a cele de sainte yglise. Ge uos mant que uos oiz la cavse. et me faciez sauoir ce qui en sera iugie en la cort de sainte yglise. et lors iugera l en en la cort le roi de cele terre. qui est demandee selonc le mandement leuesque. et selonc la costume de la terre.

⸿ En ceste Cause selonc la costume de Normendie. puet l en apeler de l euesque a l arceuesqe tant seulement. Qar se il remaint par le barat a celui qui tient que celle cause ne soit terminee dedanz i an. et un ior. il perdra la possession salue la cause de la propriete. et se cil qui demande lesse par barat a porsuire la cause. et ce n est pas es corpes al iuge. il ne sera ou apres l an et le ior fors de la proquie te.

⸿ Ce est generals chose que estrois requenoissanz qui sont fet par les bries qui sont escrit devant la gregneur partie des iureeurs uaint la meneur. Ne nus ne se puet desfandre qui requenoissanz ne soit fez. se l en ne dit contre celui qui le demande que la chose fu afermee au tenant. ou a iugiee par iugement de cort qui eust recort. par les bries qui sont escriz deuant. en qoi il est contenu que aucuns a este despoilliez sanz iugement.