Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


L E vendredy treziesme dudit mois de May mil cinq cens quatre vingts trois sept heures de matin deuant nousdit Bigot president, le Roux, de Martimbos, et Vauquelin commissaires ont esté à la requeste dudit Gosselin procureur des estats appellez les personnes qui se trouuerent le iour de hier defaillans en faisant l’appel du bailliage de Roüen, lesquels il auoit suiuant nostre ordonnance fait assigner par ledit Marc huissier : auquel appel ont comparu venérable et diserette personne maistre Nicolas Clerel chanoine en l’Eglise cathedrale nostre Dame de Roüen et grand vicaire du reuerendissime Cardinal de Bourbon Archeuesque dudit Roüen, pour et au nom dudit seigneur Cardinal, et Domplessé Thorel prieur de saint Laurens en Lyons, vicaire general de l’abbaye de saint Oüen de Roüen et bailly d’icelle, pour ledit seigneur Cardinal de Bourbon abbé dudit saint Oüen. a quoy maisttre Guillaume Ango aduocat parlant pour ledit seigneurCardinal de Bourbon à dit et remonstré que iceluy seigneur est en bonne et paisible possession de faire tenir sa iurisdiction des hauts iours en son Archeuesché de Roüen pour iuger et decider les differens qui se meuuent entre les habitans des villes de Louuiers, et de Diepe, et autres lieux dependans d’icelles villes à luy appartenans à cause de sondit Archeuesché : et qu’anciennement, et auparauant l’erection de la Cour de Parlement il y auoit vn Eschiquier estably en cette ville de Roüen, auquel ledit sieur Archeuesque et tous autres Archeuesques, Euesques, prelats, gens d’Eglise, nobles, et de la iustice du pays de Normandie deuoient comparence chacun an és termes de Pasques et S. Michel, en la presence desquels les appellations interiettees des iuges desdits hauts iours estoient souuerainement iugees : vray est qu’il a pleu au Roy eriger au lieu dudit Eschiquier ladite Cour de Parlement, par arrest de laquelle il a esté ordonné que lesdites appellations qui seroient interiettees desdits iuges des hauts iours ressortiroient en icelle : auquel arrest ledit seigneur et ses iuges et officiers ont tousiours obey, requerant que la comparence qui est presentement faite pour luy et en son nom et tout ce qui sera fait, conclud et arreste en la presente conuention des estats et redaction de la Coustume, ne le puisse preiudicier en ses droits de iurisdiction et autres priuileges, franchise et libertez, dont il a scomme dit esty tousiours iouy paisiblement, et qu’il luy soit octroyé acte de la presente remonstrance et requisition, pour luy valoir et seruir en temps et lieu, ce que de raison. ce que luy auons accordé.

Er apres que maistre Guillaume Valdory procureur en la Cour de Parlement s’est aussi comparu audit appel pour et au nom du reuerendissime Cardinal de Guyse abbé de Fescamp, et qu’il luy a esté octroyé acte : mesmes audit de Laistre procureur de ladite dame Duchesse de Longueuille, et a de Verdun proeureur dudit sieur Duc d’Aumale parlant par ledit Ango son aduocat des requestes aussi par eux respectiuement faites, d’estre conséruez maintenus et entretez nus en leurs priuileges, droits de hautes iustices et autres franchises et libertez qui leur ont esté concedez par les feux Roys de France, et dont ils ont par cy deuant bien et deuëment iouy et iouyssent encores à present, a esté continué l’appel desdits de faillans et s’y sont comparus maistre Loys Brisset prestre grand vicaire en l’abbaye sainte Catherine du Mont de Roüen pour l’abbé dudit lieufreresous-prieur de Grand mont lez Rouen, pour luy et les prieur et religieux dudit lieu, frere Estienne Choflart prieur des Celestins de Roüen, pour luy et les religieux dudit lieu : maistre Pierre Auber procureur au bailliage et vicomté de Roüen, pour et au nom de la prieure et religieuses de saint Paullez Rouen : maistre Estienne le Paincteur chanoine et doyen en l’Eglise nostre Dame de la Ronde à Rouen, et Guillaume de la Mare aussi chanoine, pour eux et les autres chanoines et chapitre dudit lieu : ledit maitre Guillaume de la Mare. chanoine et doyen du sepulchre, pour luy et les autres chanoines dudit lieu : ledit maistre Nicolas Clerel prestre chanoine en l’Eglise cathedrale nostre Dame de Roüen et promoteur en la Cour Ecclesiastique dudit lieu : maistre Iean Beaeuquet aduocat en la Cour de Parlement pour les doyen et chapitre de S. Candre le vieil de Rouen : Iean Anthoine le fondeur fils de noble homme Christode le Fondeur tenant vn fiefa Vonuille : noble homme maistre Iacques Cauelier sieur d’Auberuille lieutenant general ciuil et crimmel au bailliage de Rouen. et president au siege presidial dudit lieu : maistre Iean Bigot lieutenant particulier audit bailliage : maistre Claude Courant, Richard Guerard, Iacques Féurier,, et Pierre du Val conseillers au siege presidial dudit Rouen : maistre Iean Thiremois sieur de Hautenoé aduocat du Roy audit bailliage : maistre Iacques de Neuile vicomte de Rouen : maistre Hector le Guerchois lieutenant general ensadite vicomté : maitre Guillaume Courant conseiller assesseur en icelle vicomté : maistre Loys Alexandre procureur du Roy en ladite vicomté : maistre Mathieu Poullain aduocat en la Cour pensionnaire de ladite ville deputé pour la iustice de la vicomté de Roüen : ledit maistre Guillaume Angosieur de Fontaines aduocat en la Cour de Parlement : maistre Robert de la Faye l’aisné, Guillaume Hilaire, et Christone Eulde aduocats en ladite Cour de Parlement, maistre Robert le Tessier et Raoul du Parc conseillers en la iurisdiction des hauts, iours de l’Archeuesché de Rouen, maitre Guillaume Prin, aduocat en ladite Cour et bailly de Desuille : maitre Paschal Dieupart aduocat en ladite Cours bailly de la Magdalaine : maistre Iean le Damoisel aduocat et bailly de S. Paulemaistre Charles de la Haye aduocat et bailly du chapitre de Rouen : maistre Martin du Bosc aduocat et bailly de la Fontaine lacob : maistre Iean Mustel. aduocat et bailly du Prey : maistre Féderie Thierry aduocat en la Cour et bailly de Grand mont lez Roüen : maistres Hector Lengeley, et Nicolas Mustel aduocats en la Cour des Aydes dudit Rouen, maistres Martin du Bose, Pierre le Gras, Nicolas le Sauuage, et Alexandre le Lorestier aduocats au bailliage de Roüen : maistres Gilles Neueu, Thomas Morin, et Iean Daudasse. taduocats, en la vicomté de Roüen, maistre Iean Herpin, pour luy et les autres aduocats de la Cour Ecclesiastique dudit Roüen : maistre Guillaume Flauigny procureur du college des Notaires de ladite Cour Ecclesiastique, maitre Ieanle Cesne, et Martin du Hamel l’aisné procureur au bailliage et vicomté de Roüen, pour eux et les autres procureurs desdites iurisdictions. Apres ont esté appellez les assignez du bailliage de S. Sauueur Lendelin. Auquel appel est comparu nos ble homme Iean de S. Germain sieur chastellain et vicomte heredital dudit lieu deputé pour la noblesse du bailliage et viconté dudit S. Sauueur Lendelin. Et en faisant les appeaux des assignez du bailliage de S. Sauueur le vicomte ont comparu frere Nicolas du Chastel religieux en l’abbaye de S. Sauueur le vicomte et prieur de S. Iouyn, deputé pour les Ecclesiastiques de la vicomté dudit S. Sauueur le vicomte, noble homme Iacques du Saulcey sieur du Mesnil, pour la noblesse de ladite vicomté, et noble homme maistre Guillaume Lambert sieur du Voyeur bailly et capitaine de S. Sauueur le Vicomte, pour la iustice de laditevicomté. Ont aussi comparu à l’appel des assignez de Mortaing maistre André du Hamel escuyer sieur de Villechien lieutenant general au bailliage de Mortaing, deputé pour la noblesse et la iustice de ladite vicomté, et Oliuier Laurens deputé pour l’estat commun de ladite vicomté. Et à l’appel fait des assignez du bailliage d’Eureux ont comparu noble homme Iean Mallet sieur de Domuille deputé pour la noblesse de la vicomté d’Eureux-maistre Iean le Doux president au bailliage et siege presidial d’Eureux, pour la iustice de ladite vicomté : Pierre la Biche bourgeois d’Eureux et l’un des escheuins de laville, pour l’estat comun de laditeviconté d’Eureux, noble homme méssire Gallois Bouchart sieur de Neufuille lieutenant general du bailly vicontal de Lysieux, pour la iustice de la vicomté d’Orbee, et pour l’estat commun de laville de Lysieux : maistre Pierre du Brueil lieutenant general en lavicomté de Beaumont le Roger, pour la iustice de ladite vicomté. En faisant l’appel des assignez du bailliage de Gisors se sont comparus. maistre Pierre Foubert curé de Ciuieres deputé pour les Ecclesiastiques du bailliage de Gisors, méssire George de Fors Cheualier de l’ordre du Roy sieur de Quitry et de Forest en partie, pour la noblesse dudit bailliage, maistre Ambroise Marc procureur de messire Henry de Fors cheualier Gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy seigneur de Fours : Charles Rouueray procureur de noble homme François de Fumechon sieur de Gargenuille et du Vatiesmenilemaistre Anthoine Damiens pour et au nom de damoiselle Marie le Blanc veufue de defunt maitre Iean Damiens sieur de Pitres tutrice des enfans sous-anges dudit defunt et d’elle : maistre Loys du Val curé de la Myuez procureur de méssire Iean de Chaumont superintendant de la maison, finances et affaires du Roy de Nauarre sieur de Quitry et de Berticheres : noble homme Iacques Daniel sieur du Boisdannemets de la Heaumiere et de Forests : noble homme maistre Iean Mahaut sieur de Tiergeuille preuost vicomtal de Gisors, et maistre Robert le Page sieur de la Vallee aduocat, deputez pour la justice de la vicomté dudit Gisors : Charles Rouueray, pour l’estat commun de laville et vicomtéde Gisors, maistre Getuais Thomas vicomte de Gisors procureur de méssire Charles d’O cheualier de l’ordre du Roy seigneur de Baillet en France, et de Villers en VVlguessin, maistre Robert Grandin sieur du fief de Mausigny assis à Estrepaigny, maistre Charles le Febure procureur de maistre Philippes Durant sieur du fief de S. Germer assis à Estrepaigny lieutenant du bailly de Longueuille audit siege : ledit maitre Charles le Febure procureur de noble homme Claude de Lisle sieur Dandresi et Guernyemaistre Anthoine Barbey aduocat et procureur fiscal en la haute iustice d’Estrepaigny : maitre Claude Langlois, et Claude Roussel deputez pour la justice de la vicomté de Vernon. Loys Brasdel et Simon le Normand, pour l’estat commun de laville et vicomté, maitre Robert Gaudry prestre curé de saint Pierre d’Autils autrement dit de Longueuille, pour luy et les Curez du Diocese de Vernon : maistre Guillaume le Blanc vicomte de Lyons deputé pour la justice de laville et chastellenie dudit Lyons : s’est aussi comparu maitre Martin le Roy procureur de Berthelemy le Cheualier sieur de Venoix et de sainte Marie.

a tous lesquels procureurs dessus nommez auons ordonné mettre par deuers nostre greffier leurs procurations, ce qu’ils ont promis faire. Apres lequel appel ainsi particulièrement fait auons au moyen des exploits generaux qui auoient esté faits à ban outre les adiournemens particuliers fait appeller en general tous Archeuesques, Euesques, doyens, chapitres, abbez, preuosts, prieurs, communautez, et autres Ecclesiastiques ayans fiefs ou iurisdictions, Ducs, marquis, comtes, barons, chastellains et autres seigneurs de fiefs ayans terres et possessions dans les enclaues de leurs bailliages, et aux lieux et endroits où ladite Coustume d’ancienneté a lieu, exempts et non exempts de quelque qualité et condition qu’ils soient : ensemble les plus notables personnes de iustice, et les communautez des villes, et gens du tiers estat des bourgs et bourgades desdites vicomtez royales et iurisdictions seigneuriales. Lesquels suiuant l’assignation particulière qui leur a esté faite ont comparu en chacune vicomté où ils sont resseans et leurs biens situez et assis, et deputé les dessusdits, ainsi qu’il a esté iustifié par lesdits procez verbaux tant desdits baillys ou leurs lieutenans que sergens desdits lieux.

Er ledit appel fait ledit procureur des estats nous a requis defaut contre les absens et non comparans : parce toutesfois que s’ils se presentent durant la scance de cette assemblee ils y seront receus : et pour le profit dudit defaut qu’il soit ordonné nonobstant l’absence des defaillans, et auec les presens qu’il sera par nous procedé à la redaction, reformation et publication desdites Coustumes selon et en ensuiuant lesdites lettres : ce que luy auons accorde. Et à cette fin auës fait iurer les presens desdits trois estats de nous aduertir et rapporter à leurs loyautez et conscience de tout, : qu’ils entendront et sçauront appartenir au bien commun du pays et habitans d’iceluy : et en faisant ladite redaction et reformation de ladite Coustume n’alléguer oumettre en auant aucune chofe qui ne soit véritable : pareillement despoüiller toute affection particulière, soit pour eux, leurs parens et amis, et toute passion qui pourroit destourner le droit iugement, zele et deuotion que chacun doit auoir aubien de la iustice : nous disans aussi leurs aduis et opinions de ce qu’ils ne trouueront raisonnable escrit en Pancien liure de Coustume, poursuiuant leurdit aduis estre par nous moderés corrigé et abrogé, et ce qui est necessaire y adiouster ou diminuer : ce qu’ils ont promis et iuré faire.

a esté par ledit Bresmetot greffier commis fait lecture à haute voix dudit cayer de Coustume, dont les copies ont esté enuoyees esdites vicomtez. Continuant laquelle s’est aussi presenté maistre Philippes le Roux lieutenant general au bailliage de Caux deputé pour la vicomté de Monstieruiller, duquel a esté pareillement pris le serment en tel cas requis.

Er le lundy seiziesme dudit mois de May deuant nousdit de Bauquemare et autres commissaires dessus nommez continuans lesdits deputez à ouyr la lecture desdits articles se sont comparus méssire l’ierre de Roncherolles sieur et baron de Heugueuille et du Pont saint Pierre : nobles hommes maistres Raoul Pretel sieur de Grémonuille : et Nicolas de Croismare conseillers du Roy en sa Cour de Parlement de Rouen : Loys Bretel sieur de Lanquerot : Iacques de Bauquemare sieur de la Riuière, et Claude Groulart sieur de la Court conseillers dudit seigneur en son grand conseil proprietaires et possesseurs de plusieurs fiefs en ce pays de Normandie, qui ont aussi esté receus à deliberer sur ledit cayer auec lesdits deputez.