Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De iustisement. ⸿ vi.

J ustisement est destrece qui est fete sus aucun por fere le estre a droit de son meffet.

⸿ Et p or ce apert il que nul ne doit estre iustisie se il n a de uant fet tel meffet de quoi il soit tenu a fere satiffation.

⸿ Trois choses sunt por quoi homme est iustisie. quant il passe terme qui li est mis afere ce que il doit. quant il despit iustise. quant il fet tort a autrui.

⸿ Por terme qui est passe est homme iustisie quant terme li est assis et il ne uient pas au terme. et autresi quant terme est assis a aucun de paier sa rente et il ne la paie au terme ne il ne l offre. il doit estre iustisie tant que il en ait fet gre auenamment. ou que il donne ple ges destre a droit. et itex trespassemens de termes sunt apeles defautes.

⸿ Tel maniere de iustise doit estre fete par prendre ses nans ou ses moebles. et selen ne troeue point de moeble el fieu. la iustise doit estre fete par le fieu.

⸿ Et por ce doit l en sa uoir que iustise poet estre fete en trois manie res. ce est par le mueble ou par le fieu ou par lecors. et nos mosterron apres en quel cas chascune de ces iustises doit estre fete.

⸿ Nul ne poet fere iusti se hors de son fieu.

⸿ Por despit de droit fere est homme iustisie quant il ne uelt obeir a droit. et ce fet on en quatre manieres. quant aucun enfraint ce qui est determine par iugement. si comme se il dessaisist son auersaire de ce donc il est saisi par iugement.

⸿ La seconde maniere si est quant aucun met la main en chose qui est prise en la main le roi. si comme les terres qui par iugement sunt prises en la main au prin ce.

⸿ La tierce maniere si est quant aucun cuelt tolir au prince sa iuridition por donner la a j autre. si comme se il uelt plaidier en la cort de sainte yglise de chose qui apartient a la cort laie.

⸿ En touz itex cas doivent touz cels que ce font estre iustisies par le cors por ce que il font contre les establissemens au prince.

⸿ La quarte maniere si est quant aucun refuse a atendre iugement. et lors doit il estre iustisie par nans.

⸿ Por torfet est aucun iustisie quant il fet rechoir a aucun tel tort de quoi celui a qui il la fet mort ou mehaig ou bleceure uilaine et perillouse poet uenir. et en tex cas doit estre fete iustise par le cors prendre.

⸿ Por ce que nos auon dit deuant apert il que es simples plaintes de terme passe doit iustise estre fete premierement par le mueble. et se aucun est iustise par le moeble et il ne uelt portant obeir a droit. Il doit estre iustisie par le fieu.

⸿ Et si doit l en sauoir que nul ne doit estre iustisie par le cors fors en cas criminaux ou por le plet de l espee.

⸿ Et por ce le noble roi Loeys de france qui fu le secont apres le noble roi Felipe fist tel establissement en Normendie que touz ses baillis iurerent et doiuent iurer des ore en auant que il le garderont feelment. que nul ne soit de ci en auant mis en prison ne tenu fos por cause criminal ou qui apartiegne au plet de l espee. ou por chose qui apartiegne a peril de ses membres. Et se aucun est pris por autre chose soit rendu quitement sans prendre de lui deniers ne par pleges soufisans iusques erme qui li doit estre mis.

⸿ Et por du cri que l en apele communement ha rou ne soit nul mis en prison ne trait a acheson se l en ne uoit apertement resnable cause por quoi le harou doit estre crie.

⸿ Et pardesus ce doit l en saueir que por le dete au prince de quoi terme est passe selt iustise estre fete par les cors as detors. Ja soit ce que por nule autre dete ne doie cors domme estre iustisie.

⸿ Tote la justise de cors domme apartient en Normendie au duc por la feelte que touz li doiuent garder. et por ce est il use et por ce est il use communement en Normendie que nul ne poet auoir hommage d autre fors salue la feelte au duc.

⸿ Et si le doit l en dire quant l en rechoit hommage d aucun. et por ce nul qui soit en Normendie ne poet metre en prison le cors de son homme se il n est rete de larrecin pardeuant lui ou troue saisi ou se il n est son seriant ou son preuost ou son monnier ou son recheueor de rentes. mes cels poet il arrester iusqu atant que il aient rendu conte. ou que il aient donne pleges de conter. et de forfet de bois ou de garenne ou deues qui sunt defendues ou de costume detenue. ou de blez ou de prez ou por tel maniere de forfet poent les malfetors estre arrestez par les segnors en qui fieu els font tex forfez. por tant que il soient pris a present forfet. et si poent estre tenus tant que il aient troue nans ou pleges d amender. et de restorer le damage et de paier l amende la ou ele doit estre paiee.

⸿ Se aucun est pris por aucun autre cas por fet criminous il doit estre rendu a la iustise sans delay.

⸿ Et se le segnor fet tort a son homme par la reson de son fieu. la cort apartient au duc. se il n a aucun segnor maien entre lui et le duc qui en doie auoir la cort par la reson de son fieu.