Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De monneage. xiiii.

L e mon neage est une aide de deniers qui doit estre paiee au duc de Normendie de tiers an en tiers an. que il ne face changier la monnoie qui cort par Normendie.

1

⸿ Et si doit l en sauoir que il ia ii ans quites. et au tiers doiuent paier generalment le mon neage touz cels qui ont moeble et qui sunt resseant es terres es queles le dit mon neage sout estre rendu.

⸿ De ce sunt qui tes toutes gens de religion et touz les clers qui sunt en saintes ordres. si comme soudiacre diacre prestre et les serians fieufes des yglises et touz cels qui ont benefice en yglise et toz

2

les cheualiers et les enfans que il ont de lor propres femmes et les ueoues femmes qui sunt sanz sousteneor qui nont uaillant  xx souz de moeble hors lor robes et lor oustix de lor meson. doiuent remaindre quites de monneage.

⸿ Plusors sunt quites de ceste aide par la franchise de lour mesons ou des leux ou il sunt. les autres par franchise que lor a donnee le prince. et que il ont eue d anciennete. les autres par le don au duc de Normendie qui est conferme par chartres.

⸿ Et se il est certai ne chose que il aient eu par lonc tens chartre de ceste quitance et il laient perdue par aucune mescheance ou ele est bruisie il ne doiuent pas por ce perdre lor franchise.

⸿ Touz cels qui ont en lor membre de hauberc preuost ou monnier ou for nier por ce que il aient four ou moulin a ban. il sunt quites de mon neages. Et chascun baron a en sa baronnie vii serians qui en sunt quites.

⸿ Toutes femmes mariees ensunt quites quer eles ne poent riens avoir par eles que tout ne soit a lor maris.

⸿ Quer por ce que l omme et la femme sunt ii en une char. et lor possession doit estre une de quoi le mari a la segnorie. il sunt quites par i monneage. ⸿ Et par ce doit l en savoir que les femmes ne poent fere nul marchie de lor possession sans le consentement a lor maris que les maris ne puissent rapeler.

⸿ L en doit saveir que il a uns leus en Normendie qui onques ne paierent ceste aie. si comme la chastelerie saint jaque el val de mortaigne et aucuns autres leux qui onques ne paierent monneage.

⸿ Touz les autres fors cels que nos auon nomme qui tiennent en la terre le duc fieu et leu doiuent paier le monneage por tant que il aient moeble qui puisse soufire auenamment.

⸿ Mes les robes et les ostuix et le liet ne doi uent pas estre el conte ne conte por moeble.

⸿ Et por ce selt il estre apele fouage que cels paient principalment qui tien nent feu et leu.

⸿ Les autres qui ne tiennent feu et leu si comme les serians et les chamberieres qui ont de moeble xx s. ou la ualue sunt tenus apaier le. et les femmes qui onques ne furent mariees qui tiennent fieu et leu paieront le monneage autresi.

⸿ L en doit sauoir que toute lapoeste de la monnoie apartient en normendie au duc.


1

Du conte de Guelles et de autres nobles nobles hommes de normendie qui ont haute iustise en lor terres requerans a auoir les amendes de la monnoie. Acorde fu que il ne les aroient pas ainz remaindroient au roy. En l eschiquier de la Saint Michel mccxxvii


2

De labbe et du couuent du bec helloin requeranz avoir les amendes de la monnoie de lor hommes demoranz au bec. par lor chartres. Les chartres veues acorde fut que il n en aroient rienz. Ainz seroient au roy. En l eschiquier de la Saint Michel mcclxxvii

Des officiaux qui requeroient que les clers maries fussent quites des amendes des monnoies. a corde fu que il les paieroient aussi comme li autre. En parlement de penthecoste a Paris mcclxxxviii