Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


Des chatex as usuriers. xviii.

L es chatex as usuriers remaignent au duc de Normendie par l ancienne costume. por refraindre en cels qui vendront apres la couuoitise des usures.

⸿ Usure est fete en iii manieres. Une maniere est quant cil qui achate soblige apaier aucune chose plus que le pris por ce que l en li donne terme de paier. Reson comment. Pierres a afeore son cheval a Thomas au feur de x. lb. et en ce se sunt acordez. Et por ce que Thomas n a pas les deniers il demande terme de xl iors par conuenant que il paiera. xii. lb. por le cheual Juiee est fete usure de xl. souz. Autresi doit l en entendre de deniers prestez. Quer quant l en apaie par conuenant plus que ce qui fu preste tout est tenu por usure.

⸿ En la uente du cheual dont nos auon parle et en tex marchies sunt les deniers deu pris autresi comme prestez quant terme de xl. iors est donne par conuenant de paier les por paier xl souz ou plus.

⸿ La seconde maniere si est quant une chose d une maniere est baillie por une autre maniere miex uaillant apaier a terme. si comme n en preste orge por forment auoir. ou cerueise por uin.

⸿ La tierce maniere en mort gage. quant cil qui tient la chose engage en a les fruiz et lesiessues et n en conte riens en la dete. Si comme aucun bailloit sa terre a un aucun por xl lb. quant que cil qui la tient rechoit des iessues de la terre pardesus son chatel tout est tenu a usure.

⸿ Le chatel a nul usurier n est forfet fors a cels qui ont use d aucunes de ces manieres d usures en l an que il sunt mors. quer nul ne doit estre tenu a usurier qui i an et i ior a cesse d usure mener apres ses derraaines usures.

⸿ Se contens n est entre le prince et l iglyse de chatex qui sunt forfez en tel maniere enqueste en doit estre fete a sauoir mon se le mort a fet chose par quoi son chatel doie estre forfet. et tele enqueste doit estre fete a lapremiere assise. ne lebaillif n est tenu a fere le sauoir fors au prestre en qui parroisse cest auenu.

⸿ Et se il est mis en non saueir se lechatel est forfet ou non. li euesque lordenera si comme il deura. quer il apartient a lui a ordener les chatex as mors generaument.

⸿ Et se lusure au mort n est prouee apercement. leues que ne doit pas estre despoillie de sa droiture quer li droit especiaux ne poet pas abatre li quo muns se il ne sunt aperz atorz.

1
1

Il fu iugie que celui qui a terre obligiee se il forfait sa terre. ce ne porte pas preiudice au detour. ainz sera enquis se il en estoit adonc saisi comme de heritage ou comme degage. En l eschiquier de Falaise de la saint michiel m et ccxiii

Il fu iugie que le roy ara tot le ble de lamoiteerie commune a moy et a l autre qui a forfaite la terre. En l eschiquier de Falaise m cc xxxiiii.

Du conte de Guelles qui demandoit a auoir l eritage d un homme pendu en sa terre. ia soit ce que la seisine du *dit heritage fust balliee a i. creancier par la reison d une obligation de dete par leitres de roy. anchiez que il fust acuse du crime donc il fu pendu. Jugie fuque le dit creancier tendroit le dit heritage tant que il eust leue la dete en quoi le pendu li estoit obligie. En l eschiquier de la Saint Michel mcclxxvii