Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De escheance d eritage

I l conuient apres uoier descheance d eritage et de uentes et des manieres et des possessions fieufaux.

⸿ Nos deuon sauoir que une escheance uient par heritage et une autre par grace et une autre par fortune.

⸿ Cele qui uient par heritage est quant homme rechoit heritage par reson de lignage. si comme quant le filz rechoit l eritage son pere ou par droite escheance. si comme le segnor a l eritage son homme par faute de oir qui soit de son lignage.

1

⸿ Escheance par grace est quant un euesque ou un abe tient le fieu que son anceisor tint qui apartient a son benefice a quoi il est esleu par grace.2

⸿ Escheance de fortune ou d auenture est quant le fieu remaint par aucun cas ou par aucune condition a aucun estrange qui n est pas del lignage a celui qui le tient.

⸿ De escheances qui uienent par heritage l une est droite. lautre n est pas droite. La droite est quant escheance eschiet par droite ligne de pere et de mere au fuiz. ou a lenfant a aucun qui est de cel lignage.

⸿ Et por ce doit l en sauoir que l ainzne fuiz est heir son pere. et touz doiuent estre ses hommes qui sunt puisnez en cele ligne meisme. Ja soit ce que plusors sunt encontre ceste costume qui anciennement selt estre gardee en Normendie que l eritage qui uient a lenfant au fuiz que il ne doit pas auoir l eritage son aiel. ia soit ce que il soit fuiz a l ainzne qui morut au uiuant son pere.3 ainz le doit auoir l autre fuiz si que le neuou ne poet auenir a l eritage a l aiel tant comme il iait nul des fuiz. Et en cest cas mue la costume de Normendie. et le droit. quer le fuiz a l ainzne doit touz iors auoir l ainsneesce. et sanz lui ne doit estre nul or achalengier l eritage ne a defendre.4 et doit fere hommage as segnors. quer il doit auoir autretel droiture en l escheance comme son pere eust se il uesquist. par quoi il apert que l eritage doit uenir a lui en lieu de son pere.

⸿ Escheance d eritage qui n est pas droite est quant leneuou ou aucun autre qui n est pas de la droite ligne a l eritage son frere ou le neuou a celui a son oncle.

⸿ Descheances qui uienent d auenture l une est par fieu et l autre par establissement. la tierce par condition. ⸿ Cele par fieu est quant le fieu repaire par faute doir ou quant celui qui tenoitest dampne. le fieu remaindra que il tient a celui de qui il est tenu.5

⸿ Cele par establissement est quant le fieu reuient a autres quas heirs a celui qui le tint par establissement qui a este fet. Et ce fet l en en doaire et en weouete selon les costumes des uiles si comme a baieeux. la possession de la meson depeciee qui est sanz quarrel et sanz mortier doit reuenir a celui de qui ele est tenue.

⸿ Cele par condition est quant fieu est baillie ou uendu par tel maniere que quant celui qui le prent sera mort il remaindra a celui qui lebailla ou a autre si comme la condition est entre celui qui la baille et celui qui la prent. Ce sunt les costumes des escheances qui ont este ancienement gardees en Normendie.

⸿ Lainsne fiz a l eritage son pere et sa mere. et se il moert ainz que lepere ne la mere ses fiz ou ses plus prouchains heirs du lignage auront l eritage. Et se il ne remaint nul qui soit descendu de l ainsne. l ainsne apres ou le plus prouchain qui soit descendu de lui aura l eritage. et autresi doit l en entendre des autres puisnez. Et se touz les enfanz sunt mors ainz que le pere son autre frere aura l eritage ou le plus prochein qui est de lui iessu. Et se il ni a nul des freres ne de lor enfanz l eritage reuient au pere de qui les freres partirent. Et se il moert il uendra a celui qui est son frere. et oncle a celui de qui il eschiet. Et se il nia nul des oncles ne de lor enfanz il uendra a l aiel. Et autresi doit l en entendre de cels qui sunt en cele ligne. mes ce ne doit estre entendu fors de cels de qui l eritage descendi.6

⸿ Et si doit l en sauoir que lignage sestent iusqu au septiesme degre. et einsi apert il que le frere a l eritage son frere pardefaute de lignie qui soit de lui nee.

⸿ L en doit sauoir que se l eritage a aucun descent de par son pere. et il a eu i frere ou i cousin qui soit de sa mere tant soulement. cel frere ou cel cousin n aura pas l eritage. quer il ne uint pas de ses anceisors. ainz remaindra au segnor du fieu. mes il est autrement des conquez si comme nos diron apres.7

⸿ Leritage doit descendre a celui qui est plus prechain a celui qui le tient apres la mort. por quoi il soit du lignage de quoi l eritage descent.8

⸿ Se il ne remaint nul des freres l eritage uendra as cousins. et si ne poet uenir a l aiel tant comme il iait nul de cels qui sunt descendus de lui. M es se il ne nia nul l eritage reuen dra a lui et a celui qui descendi de lui. Et les conquez que les enfans ont fet uiennent touz iors as plus prouchains du lignage.910

⸿ En l escheance de l eritage qui ne uient pas droitement doit l en touz iors corre a lachose si que le plus prouchain del lignage l ait.

11

⸿ Les effans qui iessent de lui ont la dignete d auoir l eritage. et ce sera mostre apres.12

13
1

Jugie fu en l eschiquier xxiii De la saint michiel a Falaise mccviii que asceline la suer Guillaume le feiure de par pere et de par mere ait l eritage du dit Guillaume mort que il achata en sa vie. le quel heritage Ricart frere du *dit Guillaume de par mere tant soulement deforcoit a icele asceline.

Se ie vent mon heritage acelui de qui ie doi auoir la succession. Si comme a mon frere ou a mon oncle. Je aurai la succession de ce meismes que ie li vendi.













13

Troiz freres sunt qui ont i. fieu de haubberc et eschaetes l ainzne choisist le fieu de hauberc. et les eschaetes sunt deuisees entre les autres. l ainzne muert. li moienz emporte le fieu de hauberc. et les eschaietes que il auoit que il auoit premiers li remaindront toutes frances.

Troiz freres ont i fieu de hauberc et eschaietes l ainzne choisist les eschaietes le moien le fieu de hauberc et le tiers aura sa partie es eschaietes.

Se aucun mort lesse plusours filz et ait plusours fieuz de hauberc l ainzne aura le choiz. et emprendra i et les autres apres.