De relies xxxi

L en doit sauoir que les segnors du fieu doiuent auoir les relies des terres qui sunt tenues d els par hommage quant cels muerent de qui il auoient lommage. en ii manieres lessent les hommes lor herita ge en Normendie.

⸿ Vne maniere est quant il entrent en relegion et lessent toute terrienne possession. et issi descent l eritage a lor oirs et relief en doit estre paie et nouel hommage estre pris.

⸿ Autre maniere est quant il baillent a autre le fieu et il ni retienent riens si comme par uente. et d iluec uient relief et les hommages sunt autresi comme ioint ensemble quer par tout la ou il a relief il conuient que il ait hommage. mes il n est pas a laconuerse.

⸿ Il a diuer ses parties en Normendie de fieus qui ne sunt pas tenus a paier relies si comme quitances de franchises et autres dignites qui ne paient pas relief ia soit ce que il doient hommage.

⸿ Et si doit l en sauoir que par toute Normendie le relief est generalment determine en i fieu si comme le fieu de hauberc par xv lb. es terres gaaignables est fet relief par xii d. lacre. Et baronies par c lb. Et si doit l en sauoir que le masuage est releue par iii s. et aquite par ces iii s. la premiere acre ou tout le tenement se il nia plus d une acre.

⸿ En diuerses parties de Normendie adiuerses costumes de releuer les terres qui ne sunt pas coutiuees si les doit les releuer selon les costumes qui ont este garde es anciennement. si comme es fors es molins se il sunt tenus par soi sans autre tenement. Les molins qui ont ban et moutiers sans autres fiex suelent estre releues par xl s.

⸿ Se les molins sunt tenus o fieu de hauberc a quoi il apartienent ouec serianteries ou o uauassories ou ouec autres frans fiex le relief du molin est aquite el relief du fieu.

⸿ Les autres choses si comme les bois les landes qui onques ne furent gaaignies doiuent estre releuees selon la costume qui a este gardee.

⸿ En aucunes parties de Normendie a l en acostume que les uns tenemens sunt releues par relief des autres.

⸿ Des terres sauuages que l en apele mortes terres selt l en en plusors lieus paier relief vi d. de lacre.

⸿ Et si doit l en sauoir que quant celui est mort qui tenoit de son seignor par hommage. s en oir doit relief de sa mort et celui qui fet hommage a celui qui du tout a le fieu en doit paier relief.

⸿ Aide de relief est deue quant le segnor muert et s en oir la relieue uers celui de qui il tenoit son fieu. et tele aide doit estre fete par demie relief du fieu.

⸿ Et por ce doit l en sauoir generalment que quant les fiex qui doiuent relies. doiuent aide de relief de la mort au segnor. et ceste aide est deue as oirs as segnors. einsi lor aident les hommes et doiuent aidier a releuer lor fiex enuers lor chief segnor. Et por ce doit l en sauoir que il ia fiex en chief et fiex qui sunt pardesous.

⸿ Les fiex en chief sunt qui sunt tenus des segnors si comme les contees les baronies fieu de haubert les franches serianteries et les autres fiex qui sunt tenus en chief et ne sunt soumis a nul fieu de hauberc. et as segnors de ces fieus sunt deues les trois chevex aides de Normendie.

⸿ Les fiex pardesous sunt cels qui descendent des fiex chevex et sunt soumis a els si comme les uauassories qui sunt tenues par hommage et par seruise de cheual. et les autres fiex sunt tenus par acres des chies segnors.

⸿ L en doit sauoir que quant aucun fet profession en relegion por quoi il ne poet reuenir a nule terrienne possession cels qui tienent de lui ne doiuent pas aide de relief. si comme se aucun uent sa terre ou baille a son fix ou a son oir qui en fet hommage au chief segnor et en paie relief lommage du fieu n est pas por ce tenu a paier aide de relief des que lor segnor n est du tot mort. issi que il soit cuidie del tout en totmort au monde.