Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De ueue et de tenir la. iiii xx. et xiii

A pres conuient uoier de la ueue comment ele doit estre as pas estre ostez de la iuree par droite reson. sise et tenue.

⸿ Veue est quant le plaintif mostre pardeuant la iustise la chose que il demande et pardeuant hommes loiaux qui ne doiuent pas estre ostez du reconnoissant par nule droite reson.

⸿ Veue doit estre assise par le seriant a certaine hore et a certain lieu. ilia diuerses hores en quoi l en soloit tenir ueues. cest a prime et au matin et en ce se doiuent les parties consentir. le seriant et cels qui doiuent estre asueues idoiuent uenir a soleil leuant et atendre iusques a prime se mestier en est. se la ueue fuassise au matin. et celui qui neuendra dedens prime doit estre tenu por defaillant. U n autre terme de ueue est a prime. et lors doiuent atendre iusqu a tierce se mestier en est.

⸿ Lautre est assise assise a tierce et lors doiuent atendre iusqu a nonne. l autre est assise a nonne. et lors doit l en atendre iusqu a uespres. ce est iusqu a la moitie du tens qui est entre nonne et le soleil couchant l autre ueue est a uespres. et lors doit l en atendre iusqu a soleil resconsant.

⸿ Qui as termes que nos auon nommes ne uendra as ueues selon ce que il seront assises il doit estre tenus por defaillant et amender le. et si doit l en saueir que le terme doit estre mis a l iglise dela parroisse oula ueue doit estre tenue ou a autre lieu qui soit nomme par propre non et soit plus pres de lachose qui doit estre ueue ou la ou les parties ou la iustise et cels qui doiuent uoier la chose sasembleront. et quant il seront assembles le seriant doit recorder la plainte qui est contenue el brief ou fere le liere.

⸿ Apres ce le plaintif doit moster la chose que il demande. et les bonnes de bout et de le quer n en ne poet gaaignier par ceste plainte fors ce de quoi les bonnes sunt mostrees et ce qui est dedens.

⸿ La chose ou la terre qui est mostree a la ueue ne doit estre rendue deuant que le plet soit fine.

⸿ Quant la chose est mostree le seriant doit commander a celui qui la tient que il ressesisse le plaintif si comme il est contenu el brief. et que que il en face il doit asseoir ior as parties as assises.

⸿ Et si doit l en sauoir que se celui qui tient delesse au plaintif la chose que il demande a la ueue et il delaie puis a la sesine ia soit ce que il ne mist pas main en la chose il est tenu a amender ce que il a tenu puis le commandement au seriant. quer des ce que il ne lalesse a la ueue il semble que il la contretient. et por ce commande l en que cels qui ont este a la ueue soient as assises que il ne lessent por nule rien qui ait este dite a laueue qui ne soit recordee par els se mestier en est. ou le reconnoissant soit tenu.

⸿ Quant la ueue aura este sostenue et le reconnoissant sera aiorne le brief doit estre leu en l assise pardeuant les parties. et quant il ert leu le baillif qui tient les assises ou autre por lui demanddera au plaintif se il uelt suirre son brief. se il dit que n en il il amendera sa fausse clamor. et autresi se il dit que il ne set. se il dit que il est prest de suirre le. l en demanddera a l autre se il le uelt sostenir le brief qui a este leu. se il dit que la ueue n a pas este sostenue de cest brief ne de ces paroles qui i sunt leues et que reconnoissant ne doit pas estre sostenu fors de ce qui est contenu el brief et qui a este recorde a la ueue. et que il n est pas tenu a sostenir le brief qui pas ne s acorde a la ueue. C este response doit estre terminee par le recort de cels qui furent a la ueue. se il dit que il ne uelt pas sostenir le brief. et que iames riens ne reclamera en la chose qui fu mostree a la ueue. l en doit enquerre se le plaintif fu dessesi par lui ne par son fet ne par autre por lui.

⸿ Queque il auiegne l en doit sauoir que nul ne poet uouchier garant en nule nouele dessesine.

⸿ Nos apelon garant celui qui est apele en cort a defendre la chose donc l en plede ou eschanger la.

⸿ Se il est troue coupable en aucune chose el contens de lassesine il lamendera au prince. et restorera o les autres damages de ce que il a eu si comme il porra miex estre esclairie par les iureors et la sesine remain dre au plaintif qui li sera reconneu par les iureors.

⸿ Se celui qui tient dit que il est prest de sostenir le reconnoissant lors doiuent les hommes estre apeles pardeuant les parties chescun par non a fere le serement. et lor nons seront mis es escriz de l assise. et les parties porront sauoir ce en quoi il troueront droite achaison. et le premier qui sera mis en escrit iurera en ceste forme.

⸿ Ce oies uos sire baillif que ie uerite uos dirai de ceste querele ne por riens nel lerai. si m ait dex et ces sains.

⸿ Le secont iurera en ceste forme. de la querele que Richart a iure. que il dira uoir de soi ie dirai uoir de moi si m ait dex et les sains. et les autres iureront touz.

⸿ Nul puis le serement ne doit parler priueement ne deuant le poeple o nul de cels qui ont iure fors le baillif qui lor commandera a uoir dire en ceste forme.

⸿ Reconnoissies uos par la foi et par la creance que uos auez en deu nostre segnor iesu crist et que uos receustes en baptesme et sus le serement que uos auez ia fet deuant nos si que se uos en mentes de riens ou en celes uerite les ames de uos en soient dampnees pardurablement. et les cors en aillent a honte sus terre.

⸿ Reconnoissies uos se Guillaume au derraain aost deuant cestui out la sesine de cele terre que il uos a mostree et comment illout et sauoir mon se Richart l en a dessesi puis icel terme et conuient que lors aillent les iurez au conseil et soient gardez par feel garde que lor uerite ne soit corrumpue par malin amonnestement.

⸿ Quant il seront conselliez il doiuent uenir arriere deuant le baillif en l assise et se il sunt touz a un la response doit estre fete par i d els. et se il ne sunt a un l en doit de chescun oir sa response. ⸿ Il dient que Guillaume out la sesine fieufal si com il a ferme et que Richart l en a dessesi. la sesine sera rendue a Guillaume. et Richart lamendera.

⸿ Apres l en doit enquerre maintenant par cels meimes les damages que Guillaume a eus par cele dessesine ou en herbages ou en autres issues de la terre qui a este ueue. et a lor dit rendra Richart a Guillaume la ualue queles ualussent se eles fussent uenues a lor droit tens. ⸿ Se les iureors dient que Guillaume n estoit pas sesi fiefaument mes de prest ou de gage ou par louage ou par aucune tel reson et il ne uelt rendre a Richart le fieu que il li requiert ia soit ce que le terme que il auoit estoit passe. la sesine remaindra a Richart. et Guillaume lamendera.

⸿ Se cels qui ont iure de cele sesine sunt non sachant du terme la sesine remaindra a celui qui tient. et le plaintif prouera se il uelt le terme que il ne sauoit pas.

⸿ En plet de nouele dessesine doit l en garder sus toutes choses la maniere de la sesine et comment ele estoit eue quer toute sesine ne doit pas estre rendue a celui qui la requiert. ⸿ Se aucun baille de son gre ou iugement a un autre la sesine que il a en fieu se il la requiert puis il ne lara pas.

⸿ Se aucun requiert sesine ou il est entre a force ou que il le rechut de celui qui riens ni auoit de fieu. se il est einsi reconneu tele sesine ne li doit pas estre rendue. quer l en doit hair toute sesine qui est prise a force ou en larrecin.

⸿ L en apele sesine a foce qui n est pas eu par nul droit mes contre droit. ou par force si com uns hons met hors un autre hors de sa meson ou de son champ ou d autre sesine par force et celui qui en fu mis hors la eue sans force. ceste sesine ne doit pas estre rendue se celui qui fist la force le requiert.

⸿ Sesine est eue par larrecin quant ele est ostee a celui qui lauoit sans son seu et a celee. si comme se le preuost ou la garde d aucune terre baille a un autre la sesine sans le seu a celui qui ele ert.

⸿ L en dit que tel sesine est eue en larrecin. et se le segnor l ara par force et celui qui la requiert par brief portant que il soit einsi reconneu ele ne doit pas estre rendue en tel cas. se la sesine est reconneue et la maniere de la sesine est mis en non saueir par les iureors. la sesine sera rendue au dessesi et autresi doit l en dire de la dessesine quer se la sesine estoit loial il est certaine chose que la dessesine est desloial.

⸿ Et si doit l en sauoir se aucun est dessesi par iugement. il ne porra pas rapeler sa sesine par brief ia soit ce par auenture que ele deust estre soue par droit. se le iugement n est auant desiugie.

⸿ Et si doit l en sa uoir que se aucun a gaaignie la sesine dune chose contre un autre. et celui qui la perdue imet plus la main le cors de lui doit estre pris et tenu tant que il ait restore le damage que il a eu par lui et que il ait amende a la cort le despit. et por ce que il est ale contre le iugement de la cort. autrement depecheroit l en chescun ior quant que seroit iugie en cort. et quant que est iugie en cort doit estre garde sans contredit tant que il soit rapele par plus haut iugement.

⸿ Se aucun est acuse daler contre le iugement de la cort et il die que il n a fet ne porchacie riens de ceste chose et il met pleges de sostenir en l enqueste il doit estre deliure lui et ses choses par bons pleges iusqu a tant que l assise soit en quoi d enqueste doit estre tenue. et se l en treoue lors que il ensoit coupables il lespeneira griement. par le chatel ou par le cors tenir en prison se il n a chatel soufisant a paier l amende et se l enqueste est que il ni ait copescelui qui l acusout le doit amender en cele meisme maniere.