Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
De ra pel de ter par borse. cx iv
D es fiex vendus est enqueste fete de rapeler les par le pris qui ifu donne.
⸿ L en doit donc savoir que nul ne poet rapeler par la borse la terre qui a este vendue. se il ne fet plainte a la iustise dedens l an et le ior que la vente fu fete.
⸿ Chascun du lignage au vendeor a qui la terre qui est vendue poet venir par heritage la poet retenir par le pris. mes il apartient avant au plus prouchain. et se le plus prochein se test tant que le marchie soit rapele par autre en cort. il ne devra ia puis estre oi. se les plus procheins la rapelent et les autres volent avoir part en tel retrait. et il le requierent en cort ains que le marchie ait este rapele. il auront se il paient lor partie du pris. portant que il aient reson de rapeler le marchie autresi comme le plus prouchain.
1⸿ Se tout cels du lignage le lessent le segnor du fieu qui en a l ommage le porra rapeler du vendeor et ia soit ce que celui qui achate ou celui qui vent offre a cels du lignage le marchie qui est fet du fieu que il lessent le marchie ou que il enpaient le pris.
⸿ Neporquant il ne sunt pas tenus a ce mes quant il cuideront bien fere il le rapeleront dedens l an et le ior.
2⸿ Celui qui retrait doit avoir terme de paier le pris de si a la premiere assise portant que il iait xv iors. et dedens ce le marchie se ra en la main au prince. la iustise doit en ioindre au retraieor que il pait le pris au terme qui li a este mis ou le marchie remaindra a lachateor. et einsi par la premiere assise sera le retrait aferme ou la defaute au retraieor que ia puis ne devra estre oi se il se defaut de paier le pris au terme.
3⸿ Se l achat est noie la veue doit estre fete et la terre tenue en la main au prince tant que il soit esclerie par l enqueste se ele fu vendue et combien. et l en doit mener tel plet autresi comme celui de novele dessesine. ⸿ Se l achateor qui avoit noie le marchie en est ataint par l enqueste le pris que il paia remaindra au prince. et la terre au retraieor.
⸿ Quantque l achateor metra en la terre puis que le plet du rapel sera meu remaindra a celui qui gaaignera. mes ce que il imist devant doit estre rendu. ⸿ Et se l achateor dit que il paia plus en la terre que le retraieor ne li offre la verite ensera enqui se par le serement au vendeor et de l achateor et celui qui en sera ataint sera en amende.
⸿ Se aucun a conquis terre et il la vent chascun qui sera de son lignage la porra retrere. se le plus prochein ne la requiert et le segnor du fieu poet lors retrere le marchie quant nul du lignage ne la requiert.
⸿ Nul qui apartiegne au vendeor de par son pere ne poet retrere le fieu qui muet de par sa mere. M es se la lignie donc le fieu muet se test. le segneur du fieu le porra rapeler et ne mie autre. et se la terre qui a este vendue est ia venue a la seconde ou a la tierce main ou a la quarte. si porra ele estre retrete de cels qui la tienent aussi comme de l achateor. et en sera enqueste fete se celi lachata qui la bailla a celui qui ore la tient
En l eschiquier de Pasques a Caen. m. cc xxix Acorde fu par les evesques et les barons. que se aucuns fieuffe a aucun ou donne terre ou rente par service ou par deniers en assisequi ait recort Icel don et cel fieufement soit oi. et se soufiezante rente en est retenue solonc la value du don. le don doit estre tenu. et se deniers sont donnez por le don et petite rente retenue. se aucun du lignage a celui qui le don fist veut avoir le marchie il l aura. sanz les droiz dons et les fieufemens devant cest acort.
Mon cousin de qui l eritage porroit eschaoir a moy et a mon freire. vent a mon frere sa terre assavoir mon se vivant mon cousin ie puiz demander a mon frere la moitie du marchie. Jugie fu que se ie vuil avoir partie empaiant partie du pris. ie iserai oi dedens l an.
En l eschiquier de la Saint Michel mcclxxviii fu acorde par le roy et par son conseil et fu commande a garder par toute Normendie. et fut en cest eschiquier pueplee grenaument que quicunques dore en avant en Normendie voudra retraire aucun marchie par la bourse et par les deniers tantost comme il sera congneu au lignage que il pait les deniers. ou se ce non il ni sera pluz oi. et se celui qui le marchie voudra avoir demande la il l aura ne l aura pas. Mes se celui de qui le marchie est demande demande la veue il l aura.
El devant dit es chiqui er fu acorde et ordene que se aucun pluz prouchain du lignage que celui qui le marchie ara ratrait demande le marchie dedenz l an et le iour il ara le marchie en paiant les deniers tantost et par aussi bries errevienz comme il en dit en chapitre devant cestui.
En l eschiquier de la Saint Michel. mcclxxxix les henorables mestres de cest present eschiquier voillanz metre remede en aucun detors qui par fermes prevostez ou par autres causes sunt obligiez au roy et aucun qui por ce sont tenu en prison aprez la cession de lor bienz Ont ordene en ceste maniere. Que quicunques fera cession de ses bienz ou vende son heritage soit la vente fete ou par iustice ou par celui qui l eritage est. la vente soit pueplee en la prouchaine assise ou a loie de la parroisse ou la greignor partie de l eritage est assise par iii diemenches ou feftes. et se aucun du lignage au vendeour veut avoir le marchie dedenz xl. iours aprez ladite publication se il vient o la bourse et o les deniers il sera oi. ou se non. l en ne li orra iames. Lequel establiessement sestendra tant soulement a ceuz qui par les fermes le roy vendent lor heritage.
Davoir conseil asavoir mon se es causes de marchie de bourse le premier achateour de qui le marchie est demande demandant le plait pendant entre les pluz prouchainz ara le marchie ou il atendra tant que le plet soit fine entre les pluz prouchainz. Eu sur ce conseil acorde est et commande. a garder fermement que le premier achateour ait son argent non contrestant le plait pendant entre les pluz prouchainz. En l eschiquier de Pasques. m. cc. nonnante.
Il a este acorde et ordene en cest eschiquier de la Saint Michel mcclxxxiiii que se aucun est tenu en prison por dete et nait p fors heritage donc il puist paier. se il doit au roy. l eritage sera pris par la iustise en achat eu non du roy se il voit que bien soit. et se il doit a autres que au roy. la preconization sera fete a la parroisse. en tel maniere que qui le voudra achater. si lachate. et l agent le roy le vendent. et se le marchie n est retrait dedenz l an et le iour de la premiere preconization. nuls ni sera depuiz oi.
En l eschiquier de Caen de la Saint Michiel.mccxxix . Iugie fu que se aucuns retrait une vente. et uns autres pluz prochainz du lignage veut rendre les deniers dedenz l an et le iour. il aura la vente.