ARTICLE CXLII.

L Es Executoires doivent être délivrez, & les sommes y contenuës à payé & aux creéanciers qui se trouveront en ordre, jusqu’à la concurrence de lasomme de laquelle est tenu état, sans en attendre la clôture.

a sur & à mesure qu’un créancier est colloqué, il est en droit d’aller recevoir le payement de sa collocation par les mains du Receveur des Consignations, en vertu & sur un extrait de sa collocation, sans être tenu d’attendre la clôture de l’état ou ordre.

Il est bon de remarquer ici qu’en Normandie un Receveur des Consignations n’est tenu de payer que jusqu’à concurrence de la somme consignée pour de prix entier de la consignation, & dont on tient état ou ordre, & non de tout le prix de l’adjudication, s’il ne lui a pas été consigné en entier,