Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


ARTICLE XL.

P Euvent aussi lesdits parens si le bien du mineur le peut porter, ou si ses affaires le requierent, autoriser le Tuteur de choisir un homme d’affaire pour en faire les poursuites, duquel ils regleront les salaires, qui seront passez en compte au Tuteur, en outre les voyages dudit Tuteur, & article general deses vacations.

On appelle en Normandie cet homme d’asfaire, un Procureur ad negotia, un Procureur de maison, un Intendant.

Un Tuteur peut demauder que la dépense des voyages, & les vacations qu’il aura bien & dûëment faites pour les affaires de la tutelle, lui soit allouée, & elle lui doit être allouée, Les voyages d’un Tuteur peuvent former plusieurs articles dans son compte, mais quant aux vacations, elles ne peuvent faire qu’un article general du compte.