Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Et au dos desdites Lettres, étoit écrit ce qui ensuis :
Ces Presentes ont été dûës & publiées en l’Assise de Roüen, tenue par Nous Raoulin Lieutenant General de noble homme Monsieur le Bailly dudit Lieu de Roüen, le Vendredi septième jour de Décembre, l’an de grace mil quatre cens quatre-vingts & sent, sauf & sans préjudice du Droit du Roy en toutes choses. Ainsi signé, PAPILLON, C aprés est écrit re qui ensuit.
Lecture fut faite & publication de ces Presentes, en la Cour & Jurisdiction. de la grande Sénéchaussée de Normandie, le Mardi onzième jour de Décembre l’an mil quatre cent quatre-vingts & sept, sauf & sans préjudice du Roy notre Sire, & autorité de Monsieur le Grand Sénéchal, Reformateur Genéral audit Pays & Duché de Normandie ; ainsi signé, AUBERT.
Lecta publicara & registrata in Curia suprema Dominorum Generalium Consiliariorum, super facto Justitiae Juraminum Patriae & Ducatùs Normaniae, & boc abs-que presudicio Juris liegii & auctoritatis diste Curia supremae. Actum in Audientia publica die decimo fertio mensis Decembris, anno Domini millesimo quadragenitesimo octitagesimo septimo ; ainsi signé, EOLIOT, Graffario absente : Et apres étoit aussi écrit.
Lecta, publicata & regisirata in Seacario Ducatâs Normani-e tento Rothomagi anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo die vigesimo sexto mensis Noxembris : Ainsi signé, a. CHERBGNNIER.