Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


LVII.

Gienr. Et pour garder en icelle Cour, en jugeant & déliberant les Procés, toute gravite & honnêtete qui doit être gardée en une Cour de si grande autorité, bonne & rénommée : Nous voulons & ordonnons que les anciennes Ordonnances & observances de notredite Cour, sur la reverence qu’un châcun doit faire & exhiber aux Presidens en soi ievant à la venuë & entrée d’iceux, que benignement & patiemment écourent Ans interruption ou empéchement, ce que lesdite Presidens voudront ouvrir & mettre en déliberation, ou de quoi ils voudront avertir notredite Cour, être dûëment gnrdées, & les infracteurs être reprins & punis ; & pareillement des Confeillers déliberans en icelle notre Cour. Voulons iceux être oüis uniquement & patiemment sans aucune intere ruption, sinon qu’ils erraffent évidemment en fait, auquel cas le Rapporteur, ou en son defaut le President ou autres Conseillers, le pourront avertir ; toutefois si nosdits Presidens voyent qu’aucuns en leurs déliberations ou opinions, réitéraessnt souvent les choses avant dites par eux ou par autres alléguées, ou disent choses où faits non alléguez ou contenus au Proces, ou qu’ils usassent de trop grandes supersluitez ou langages impertinens, laquelle chose doit étre évirées singulièrement en notredite Cour, qui est chargée de grandes multiplications de Proces, ils pourront avertir les Conseillers, & faire cesser telles superfluitez & réitérations, lesquelles seront contre l’honneur desdits réitérans ou déliberans de la Cour, & peuvent donner retardement & empéchement aux autres déliberations, & à l’expedition des matieres : Et prohibons & défendons à tous les Presidens & Conseillers de notredite Cour, qu’en jugeant aucuns faits, soit à la loüange ou virupere des Parties, ou de l’une d’icelle, ou de la mâtière de quoi l’on traite, ni autres faits que les faits proposez par les Parties. du Proces ; car les Parties sçavent & doivent mieux sçavoir leurs faits, qu’ils ont proposez, que ne font les Juges : Et si aucun faisoit le contraire, en diSant ou opinant ou autrement, il sembieroit plus être d’affection que de raison,