I Vgement est sentence donnee par les iuges des choses et cetera. Pour la declaration de ce texte peut l’en noter / qu il est selon la coustume de normendie trois maniesres de iugementz.

⸿ Le premier est iugement d opinion / et se faict par iuges opinatifz : duquel il parle expressement en ce chapitre / en mettant. Les iuges sont sages personnes et autenticques / qui en court font iugement : sicomme sont les euesques / et les chanoines des eglises etc

⸿ Le second est iugement de cheualiers : car ilz sont acceptatoires auec le iuge / et proferent la sentence comme le bailly es causes criminelles : et es aultres cas en la coustume desclairees / esquelz il doibt auoir cheualiers / comme il peut plus plainement apparoir en la seconde partie du liure / ou le texte met ces motz. Par le iugement de quatre cheualiers et cetera. Et ce iugement est appelle iugement acceptatoire.

⸿ Le tiers iugement est appelle iugement iudicatif : et est la sentence donnee par le bailly ou viconte / ou telz iuges iudiciaires / qui proferent la sentence es matieres dont iugement doibt estre faict

In textu ibi.

Iugement et sen tence etc.

Sentētiadiffinitina eſt iffinitio iudicialis.controuerſie finem imponens ex pɿonunciatione iulicis amnationē vel abſolutionem continens. no.in.l.j.ff.e re iud.Panoɿ.et Feli.late in rub.e ſen.et re iud.Do.Azo in ſum.C. quomodo ⁊ quādo iudet ibi late quot modis ſententia accipitur. Et nota quatuoɿ modis coɿrumpitur ſententia in ca.quatuoɿ.cum ſimilibus.xj.q.iij. ſcripſi latein libɿo e eſcrip.iuſti.et iniuſti.lib.iij.cap.iij.Et ibi etiam qquat tuoɿ faciunt iudicem bonum ⁊ equu non repeto. ibi videas.Et not a etiam  ſententia ebet ferri perſcrutato negocio vt icit tex.in.l.pɿoxime.ff.e hiis qui in teſta.delen.Et habendo espɿe oculis a quo etiam iudicabuntur.l.rem non nouā.C. e iudpulcher.tex.in ca.j.e ſen.et re iud.lib.vj.quis autē oɿdo ſeruariebeat in ſententie iffinitiue pɿolatione.vide per glo.et ibi no.in.l.pɿolatā.C.e ſentē.⁊ interlo.oim iud.Guil.le rouille alēcon.

In textu ibi.

Sicomme les archeuesques etc,

Tēpoɿe quo ſub ſcacario regebātur Noɿmanitalis erat patrie cōſuetudo/ pɿelati/barones/milites.⁊c.qui ebebant ſui pɿeſentiam in ſcacario iudicabanttauſas ſicut hodie adhuc fit in ſcacario alenconieñ. Sed nō immerito fuit ſublata talis iudicandi foɿma/dɿ cauſe terminanturper curiā parlamenti Nothomagen.ſiue Noɿmanie:vbi ſunt viri literati ⁊ pɿobi: nec amplius admittuntur tales pɿelati/barones/⁊ milites ⁊ ſimiles ad iudicandum cum ſint ſepiſſime iurisignari ſicut e pɿelatis circaleges.no.oct.in ca.cum in cūctis.de elec.tex.iuncta glo.in ca.cum nobis olim.eodē titu.vbi icitc in pɿelatis ſufficit mediocris ſcientia.Et e abbatibus etiamicit Panoɿ.in .c.cū in cunctis.iij.col.poſt anno.cp nō requiritur in eis magna ſcientia:⁊ foɿte ſufficit vt ſciant cantare ⁊ legere.no.Archid.in cap.legi.xvj.q.i.⁊ ibidē  religioſi et heremite.magis indigent contemplatione q̄ ſciētia.ſtefert Panoɿ.in .c.cum in cunctis/et generaliter e omnibus clericis icit tex. not.in l.repetita.C.de epiſc.⁊ cleri.  abſurdū eſt clericis immo etiāoppɿobɿiu  peritos ſe velint oſtendere iſceptationum eſſe forenſium.Idem e baronibus ⁊ militibus  magis ebent ſcirarma q̄ leges no.in l.fi.in pɿin.ꝓſi.arma.C.e iure elib.no.in l.milites.C.de loca.⁊ conduct.cum ſimilibs. Ideo icit tex.in I.j.C.e iur.⁊ fact.igno.cy ſi milites omittant exceptionem peremptoɿiam ante ſententiam per iuris ignoɿātiam poſt ſententi amadmittuntur ad opponendum.Ideo fuit ſimilis cōſuetudo quevigebat in comitatu pictauēſi repɿobata ſaltim in cauſis eccleſiaſticis.vt no.in ca.ad noſtrā.de conſuetu.Et e iſta cōſuetudine meminit Jo.fab.ſummus in pɿactica in rub.inſti.e milit. teſta.vbi icit c milites noſtri tempoɿis qui vadunt ad aſſiſias elitigia communiter non gaudent pɿiuilegio.de quo in .l.j.C.deiur.⁊ fact.igno.q icit verū in militibus Noɿmanie ⁊ ꝓictauleEt viget etiā ſimilis conſuetudo in Anglia ſecudu hoſtien.in .c.ad noſtrā.Eſt ergo in iudicijs habēdum peritoɿum conliliumper no.in.d.c.ad noſtrā.tex.in.l.ſi auia.C. e inge.manumiſ.i fi.ibi ſi cum peritioɿibus tractatum habuiſſes facile cognoſcereequem tex.pɿo valde ſingu.allegat ad hoc And.barba.in.d.c.adoſtram.in.iij.col.et glo.in ca.quia ea.xxviij.diſt. hoſtien.in caj.e pɿimi.et Bal.in ca.j.e iudi.Et ad ſupɿadicta vide eundembarba.in.d.c.ad noſtram.vbi refert poſt Raphaelem fulgo. in.l.rem non nouam.C.e iudi.facetiam illam ſcilicet e ecreto facto tempoɿe Floɿentis ucis Mediolani in quo ſtatutum fuit q̄oēs cauſe eberēt committi tribus viris inter quos nullus eſſetoctoɿ aut pɿocuratoɿ aut iuris perit᷒.de quo ecreto refert epiſcopum papienſem reſpōdiſſe illuſoɿie ac ixiſſe illud ecretumfuiſſe eque factum ſi in fine illi᷒ ictum fuiſſet c ſi quis infirmaret aliquo moɿbo nō mitteret ad medicos ꝓcura et ſanitate recuperāda/ſed ad carpentarios et ſutoɿes.Ideo icit idē Barba. pɿopter inconuenientiā q̄ ex illo ecreto exoɿta ſunt/ fuit illudcaſſatu et ſublatu.Et facit quia licet iudex poſſit eſſe illiteratusummodo habeat experientiā cauſarum intelligitur ummodohabeat aſſeſſoɿes peritos m Cy. Butriga.Bal. Sali.⁊ Jas.in.l.certi iuris.C.e iud.rebuffi.in.l.experteſ.⁊ ibi Diſſutus in addi.e ecurio.lib.x.C.Feli.in ca.ſciſcitatus.vj.col.e reſcrip.Aſſeſſoɿ tamē omnino ebet eſſe literatz m eoſdem Bal. et Jay.in.d.l.certi iuris.ita vt non ſufficeret pɿactica ſi careret theoɿica mFran.purpu.in tract.de aſſeſſo.viij.col.allegat Momi.et Lap.inc.ſtatutum.in pɿin.col.fin.e reſcrip.lib.vi.tenet philip.deciusin.d.c.ſciſcitatz.ante fi.e reſcrip. facit ictum Specul . in titu.de requiſitio.cōſilij.ꝓſi.ſcias igit.circa mediu.vbi icit  ſi cauſa eſt mere canonica poſſunt mere legiſte recuſari per ca.j. de cōſan.et affi.Nec ſufficit peritia niſi ſit ſufficiēs m Bal.in.l.fi.xvj.d.C.de hered.inſti.vbi icit  ſi cauſa ſubtilis ageretur coɿā octoɿe groſſo poſſet tan ſuſpectus recuſari.refert et ſed. Iaf.ind.l.ccrti iuris.in.ij.col.⁊ Feli.in.d.c.ſciſcitatus.hec nota ꝓ ſcacario alenconien.in quo ſepiſſime cauſe ardue et iuriu per lperitos iuris cauſidicos iudicant.vtinam cōſiliari/ qui ſunt ad latpɿeſidis/et q̇ pɿeeminent ſcientia opiniones ſuas pɿis ac palamicerēt ad alios mouendu/⁊ ſic voces eoɿu connumerarent. Nōinficioɿ cy in cauſa mere conſuetudinaria/cauſidici conſuetudinari/ ebeant ad iudicandu admitti qui etiā in cauſis iuris aliquando p̲ naturalē rationē bene iudicāt vt e comite carmignole refert And.Barba in.d.c. ad noſtrā. cum eſſet literaru penitus ignarus in ſuo exercitu ſedens ꝓ tribunali reſpondebat ⁊ indicabat/ita per ſuā naturalē induſtriā vt nouus videret Alpianus/et in.d.c.ad noſtrā.vide plura alia exempla vt e ſtulto q̇ recte iudicauit attenta facti qualitate inter quoquu pariſien.⁊ medicū qui comederat panem ſuu ad odoɿem aſſati / vt ibidem perJo.an.Panoɿ.⁊ Barba.⁊ ibi e fatuo qui fecit teſtamentu pɿudēter ac ſi eſſet ſane mentis:ideo Senatus Ro. tenendu iudicauit.ſed ̇ɿ raro hec accidunt/ideo ad hec iura nō adaptantur.l.iij.ff.de legib.cum concoɿd.Guillermus le rouille alenco.

⸿ Item sur le second paraphe de ce chapitre / qui met.

⸿ Aulcun ne doibt estre oste de iugement de tous ceulx que nous auons nommez etc. Et est a noter qu ’ il y a cinq saons declairez parquoy ceulx qui sont saonnables doibuent estre ostez de iugement. Cest a entendre que tant comme l’en demande l oppinion des assistentz / ilz doibuent estre enuoyez dehors.

In textu ibi.

stul de ceulx etc,

Facit  iudex in iudicando nō ebet requirereconſiliu illius qui fuit aduocatus in cauſa:maxme e cōſilio eliberatiuo/quia talis eſt ſuſpect᷒ in cauſa.glo.ij.pɿoxime.in verbo remotis.ff.de hijs qui in teſta.elen.no.in.l.nō iſtinguemus.§.cu quidē.ff.e arbi.Suil.de cug. et Bal.in.l.placet.C.de ſacroſan.eccle. ⁊ generaliter  conſiliu nō ebet haberi a ſuſpectis.glo.in.§.et q̇ ſepe.l autē.de triē.et ſemiſſ.colla.iij.quā ad hoc alleg. Bal.in.c. irrefragabili.in pɿi. e offi.delesAnd.Barba.in.c.ad noſtram/in tertia col.de conſuetu.e iudice.qn et in quib᷒ caſibus poteſt recuſari. ſatis ſcripſi ⁊ remiſ i glo.cōſuetu.cenoma.ar.ccxij.glo.j.Suillermus le rouille alenco.

⸿ Apres ensuit le tiers paraphe qui met

⸿ Le iusticier doibt dire aux iugeurs en audience les parolles de quoy iugement doibt estre fait : p icelles mes mes parolles que les parties ont proposees sans ien oster ne adiouster y quoy le iugement doye estre mue. Sur ce para phe doibt l’en noter / que le iusticier doibt retraire les choses dont iuge ment doibt estre faict : et combien qu ’ il face reciter les iugementz aux aduocatz  : toutesfoys est il subiect de ce faire : mais il le faict pour sa descharge.

⸿ Item doit l’en noter quo ne doibt point muer les raisons que les parties ont dictes par especial celles de faict. Car telle mutation pourroit blecer la cause : mais aux raisons de droict peut l’en sup plier. plier.

⸿ Item ensuyt le quart paraphe de ce chapi. ou le texte met

In textu ibi.

Le iusticier doibt dire etc,

Facit quia merita cauſe a iudicā tib᷒ ebent intelligi.no.in ca.auditis ⁊ intellectis.de elec.l caex literis ibi allegationibus vtriuſz partis iligenter inſpectis.e in integ.reſti.⁊.c.cum exlitteris.eodē titu.l.fi.C.ſi per vimyelalio modo.cum ſimilibus.Guillermus le rouille alenco.

⸿ Se aulcun des iugeurs dict qu ’ il n a pas la chose entendue a droit les parolles doibuent estre retraictes p le record de la court etc. Sur ce paraphe l en peut no ter que selon la dductiondu texte du coustumier. le treuue deux manieres de record.

⸿ La premiere est de retraire les choses de quoy iugement doibt estre fait sicone s aulcun disoit : J ay allegue tel faict en ma plederie / et partie aduerse disoit que non : il deuroit estre retraict p le record de la court cat aultrement l en ne pourroit donner sentence de iu gement ne autre appoin tement. Et se faict ceste maniere de record d office de iustice / et n y chet point d amende / et n y pend riens / fors le faict dont retraict est faict estre mis en la plederie / ou dit nul : etde ceste maniere de record ple le paraphe. L aultre maniere est de soy mettre en faict de preuue / pour laquelle faire il fault et est requis certain nombre de tesmoings : sicomme il appert par le texte escript eu chapitre de record d assise et deschider / et en moult d aultsres lieux du coustumier / esquelz telles manieres ont lieu. Et se font telz recordz partie a partie / et nont pas d office de iustice : car il y a amende et y pend profit de cause.

⸿ Item combien que le texte mette.

⸿ Que le bailli doit enioindre aux iugeurs auant qu ’ ilz dient leur oppe nion sur leur foy et serment qu ’ ilz doibuent au duc qu ’ ilz reront iugement loyal etc. le texte n entend pas que soit necessairement requis : mais demeure a a disposition du iugie de le faire s il voit que le cas le requiere : car il sentend de droict tout ainsi que s il y estoit ex pressement dict / mais le met le texte po ͬ les mouuoir expressement. a verite dire. Et s il n est acoustume de l enioindre aux aduocatz quant il font aulcun iugement. cest pour ce qu ilz renou uellent les sermentz en eschiqer : et ce suffit assez.

In textu ibi.

Et silz sont a discord a faire iugement et c,

Faciunt no.per Feli.in.c.cū venerabilis.xvj.col⁊ e excep.poſt Innocē.in ca.nec epiſcopi.e tempo.oɿdi.⁊ Ange.in.l.ſi pars.in medio pɿincipij.ff.e peti.heredet in.l.maioɿem.in fi.ff.e pact.vbi icunt e ſi plures ſunt conſultoɿes trariantes:iudex ebet ſequi conſiliu iuſtius/etiā ſi inipſo concoɿdet minoɿ numerus.Et idem tenet Jo. an. in mercuriali.in regula nullus ex conſilio.iij.col.verſic.in contrarium.eregu.iur.lib.vj.ar.c.in noſtra.de teſtib.⁊.l.ob carme.in fi.ff.eodētitu.vnde(dicit ipſe) vna pars aliquando icitur maioɿ rationeauctoɿitatis.l.ſi vni.ff.e re iudi.Innoc.in ca.ſcripti.et ca.quiapɿopter.de elec.cv intelligunt oct. niſt iudex haberet ſequi maioɿem partem/qula tuc teneretur iudicare p̲m maioɿem vt in caſu pɿeſenti vel ratione erroɿis ifferre ſi videret in iure aut factoerrare.vt per Bar.in.l.j.§.ſi plures.ff.e exerci.act.nec ebet intelligi conſuetudo/ſcz  ſequatur maioɿem numerum cōſiliariorum ſi talium conſiliu contineat iuris erroɿem vt expɿeſſe conſuluit Pau.de caſt. conſil.xv.incip.pɿo clarioɿi.⁊ excuſatur iudex ſitune nō ſequitur conſilium quod ſibi videtur iniuſtu m Panoɿin.c.ſti pɿo ebilitate.⁊ ibi late per And.Barba.⁊ philib.deciunviij.col.ꝓſi.tertio limitatur.de offi.deleg.quia vt icit Bar. in.d.§.ſi plures.conſilium e ſui natura hoc impoɿtare videtur e ſituſtum.Bald.in.l.manifeſtiſſimi.§.pe.in fi.C.de furt. Antho.deout.in.c.intimaſti.col.ij.e appel. Bar.in.l.ſi conueniunt.ff.de reludi.et ibi Alexan.Sozi.conſil.xxiiij.incip.viſis.in.ij.col. tundebet iudex ſuperſedere ⁊ inſtare vt exoneret a ſentent ia m panoɿ.et Barba.in.d.c.ſi pɿo ebilitate. Feli.in.d.c.cum venerabilis.xvij.col.alias autem ſi iudex ſequeretur malum conſiliu aduocatoɿum faceret litem ſuam nec ex hoc excuſaretur / licet cumcōſilio ſapientis ebeat iudicare ex foɿma ſtatuti. vt tenet Bar.in.d.§.ſi plures.et in.l.ſi cum venerit.ff.e re iudi.Jo.an.in mercu.in.d.regu.nullus.Bald.in.l.mancipia.C.e ſer. fugi.et in.d.lj.manifeſtiſfimi.§.pe.C.de furt.ſcrib.in.d.ca.ſi ꝓ ebilitate.ypoe marſ.in.l.j.ante fi.pɿin.ff.de ſicc.Guiller.le rouille alenco.

⸿ Item en ce paraphe ou le texte met.

⸿ Et se les plus sages et greigneurs sont en mendre nombre que les autres le iugement doibt estre delaye etc. Se raporte doibt raporter au iu gement du iuge et de raison.

⸿ Sur le texte deuant mis l’en peut faire plusieurs doubtes. le premier. Scauoir s il est requis necessairement que le iugie donne la sentence d un iugement par l op pinion des assistentz.

⸿ L’en peut respondre a ce doubte qu il peut bien faire de soy la iudicature sans demander aux assistentz / et n est pas requis necessairement qu ’ il demande leur oppinion : mais le texte le met po ͬ donner conseil au iuge s il en a besoing. Et est a noter qu en matieres difficiles et obsecures le iuie doibt prendre conseil / affin d eschiuer les erreurs qui peuent aduenir par ignorance et par default de conseil. lesquelles erreurs et ignorances sont mieulx eschiuees par consest de plusieurs saiges que par vng seul. Mais se le iuge entre a demander l oppinion des assistentz : il conuient qui tienne necessairement telle maniere de faire selon ce que la coustume declaire.

⸿ Le second est / se es matieres ou demeure peut engendrer peril / comme en patronnage d eglise / se le iuge vouloit dire que la mendre par tie et la plus saige fust d une oppinion : s il en deburoit iuger selon icelle ou se lon le greigneur nombre. a ce doubte l’en peut respondre que en ce cas l’en doibt iuger selon la greigneure par tie des iugeurs : car se lon ce que dit le texte : Ilz sont tenus saiges : et doibt l’en mieulx tenir en matieres diffici les que la mendre par tie des saiges erre / que le greigneur nombre : car l’en voit communement que en grand nombre de saiges est mieulx trou ue / et plus parfaictement la response de la chose et du cas difficile / qu en mendre nombre : combien qu en iceluy mendre nombre y ait aulcunes personnes repu tees et tenus plus saiges qui aulcuns de ceulx du greigneur nombre : ou que chascun d iceulx diuiseement. Toutesfoys la combinacion du sens de plusieurs saiges augmente et accroist le sens de chascun diuiseement / et ensemble tant qu il suffit que leur oppinion prefere au deuant de celle de ceulx qui sont de mendre nombre et combination : par especial au regard de la matiere subiecte dont la iudicature ne se peut differer.

⸿ Le tiers doubte est / s il est ainsi que le iuge de sa volunte ne sans monstrer cause pour quoy il profere la sentence du iugement contre l oppinio de la greigneure partie des saiges assistentz / et dont partie prent profit de la sentence du iuge par l amende que faict partie aduerse : Scauoir s il chet en doleance ou en appel. L’en peut premierement arguer / qu il ne chet point en doleance / pour ce que de puis la sentence donnee la partie a faict amende d icelle qui vault et suffit pour dire que le grief est couuert / car par la coustume du pays se aulcun precede deuant vng iuge depuis qu il luy a faict grief : le grief est couuert.

⸿ Secondement l’en peut arguer qu ’ il ne chet point en appellation pour deux causes. La premiere / pour ce qu il a faict l amende du iugement et que partie a son attainte / et requis le prouffit d icelle : laquel le attainte ne peut iamais estre anullee / sinon par doieance.

⸿ La seconde raison pour ce qu il peut estre que le iuge a profere bonne sentence et iuste selon droict et rai son : neantmoins qu il ayt iugie contre la greigneure partie des saiges assistentz. et ainsi ne chet point en appellation : car par la coustume et stille de proceder eu pays. de normendie l’en ne peut appeller d un iuge / s il n est ainsi que la iudicature soit proferee dudict iuge contre toute raison et contre la coustume du pays. L’en peut respondre a ce quant au premier poinct que se le iuge a iugie vng iugement contre la greigneure partie des assistentz qu il chet en doleance / et non point en appel : car l’en ne se plainct pas de la sentence faicte contre raison et la coustume : car peut estre quelle est bien et raisonnablement proferee : et se on en appelloit / il seroit trouue que le iugement seroit bien iuge : et par consequent l’en n auroit pas cause d en appeller : mais l’en se plainct et dict on que le iuge a faict tort / en tant qu il n a garde les termes que la coustume declaire en faisant la iudicature / les quelz il estoit abstrainct de tenir et garder comme il appert en ce chapitre.

⸿ Et a la raison qui argue le contraire / pour ce que le grief est couuert. L’en peut respondre que telle raison ne vault : et que le grief n est point couuert pour ce que cil a qui il a faict estoit absent / et ne fust pas faict en sa presence ne venu a sa cognoissance / mais l ignoroit.

⸿ Et suppose que le grief fust couuert / ce que non comme dict est : n ne sensuyt il pas que la doleance ne cheust en ce cas / pourueu quel le fust prinse en temps deu. Sur ce l’en peut mouuoir tel doubte scauoir se la partie qui a prins le profit de la sentence dessusdicte / seroit tenu de soy charger du faict ou iuge se l’en s en douloit.

⸿ L’en peut respondre que non si ne luy plaisoit / neantmoins quelle ayt prins profit en la cause / pour ce qu il ignoroit / et auoit cause d ignorer ledict grief qui auoit este faict en son absence : et s il print ledict profit ce fut en cuydant que le iuge eust garde les termes de coustume en sa iudicatiue faisant. Toutesfoys il conuient qu il obeisse a sa doleance / et qu il acorde que le profit qu il a prins par la sentence du iuge / soit dict nul : ou qu il se charge et defende ladicte doleance. Mais s il se veult charger du faict du iuge  : ou soy ioindre auec luy / il se peut bien faire. Et aussi s il estoit ainsi qu il ne se voulsist charger du faict du iuge / ou soy adioindre auec luy / le iuge pourroit bien s il vouloit defendre la doleance qui est matiere odieuse et vituperable contre luy / et pour le profit de lamen de : non pas qu il touchast ne bleceast en aulcune maniere la cause entre les parties. Et se le procureur du roy estoit deument instruict que le iuge neust point faict de grief : l information faicte et iugee ainsi qu il appartient / il pourroit bien prendre la charge de la cause pour le iuge en ce cas / pour le profit de l amende.

⸿ Et doibt l’en scauoir que les hoirs des iuges ne sont pas tenus a respondre de telz exploitz et proces iusticiares apres la mort d iceulx. qui ne proposeroit corruption ou mauuaistie contre ledict iuge defunct.

In textu ibi.

Car se les contendz etc.

Ad hoc eſt tex.et ibi oct.in.c.eam te.e iure paetro.ibi videas. Guillermus le rouille alenco.

In textu ibi.

Aulcun ne doibt rien dire etc,

Vide no.per Specula.in titul. e requiſi.conſil.verſi.conſiliarij.vbi icit  conſiliarij electi ebent fideliter pɿo vtracz parte conſulere in ca . non ſane.xiiij. q.v.l.nemo.la pɿemiere.C.de aſſeſſo.alias ſi conuincantur oloſeconſuluiſſe tenentur et puniuntur.l.conſilij.ff.e regu.iur.in ca.ſane.et ca.electa.de renun. ebet igitur habere iuſtitiam ⁊ equitatem ante oculos.vt no.in.l.quod ſi epheſi.§.fi.ff.e eo  cert.lo.cum ſimil.et qualiter intelligi ebet.vide late per philip. ecium in ca.ex parte.le.ij.in.iij.not.e offic. deles. Guillermus lerouille alencoñ.

⸿ Item le texte met en ce paraphe.

⸿ Se le iusticier appercoit que les iugeurs desuoient en aulcunes choses par ignorance et par mauuaistie etc. Par ce texte on doibt noter que iasoit ce que les iugeurs s accordent a vng. neantmoins se le iuge voit qu ilz desuoient par ignorance ou par leur malice. il doibt delayer a faire le iugement. mais les cas en quoy la demeure pourroit engendrer preiudice comme de patronnage d eglises en sont exceptez.

In textu ibi.

Si le iusticier apercoit etc,

Judex ſemper pɿe oculis ebet habere equitatēvt icit tex.nota.in l.c ſi epheſt in fi.ff.e eo q̇certo loco:⁊ ebet cuncta rimari in ca.fi.xxx.q.vlt.et ebet fraudibus ⁊ malitijs hominum obuiare.l.quāta.ff.de publica vect.⁊ cōmiſſ.l.cu hij.§.ſi cum lis.ff.e tranſact.iuct a glo.Ad hoc ebet eſſe iuſtus ⁊ vigilans.l.iuſtiſſimus. C.e offi.rect.pɿomu.Alias ſi ſit negligens ſolu iudicis titulu gerit ⁊ puniri ebet.l.fi.c.de cuſto.reo.iudex enī ebet eſſe pɿudēs no.in l.euectiones ecurſu publi.lib.xij.C.⁊ ibi luc.e pen.vbi refert c in quatuoɿ cōſiſtere ebet pɿudētia iudicis:pɿimo vt faciliter nō credat.l.tribuni e re milit.lib.xij.C.⁊ ibidē idē e pen.in.c. quāuis.xj.q.iij.ſecundo vt exquiſite iſcutiat.l. quotiens e naufrag.lib.xj. Ctertio vt pɿopoſita iligenter examinet .l.quotiens : quarto vtcum matura eliberatione pɿonunciet not.in l.ij. quando et quiquarta pars ebet lib.xj. C.in ca.ponderet.l.diſtin.l. et quia.ffe interro act.text.nota in ca.deus ſecuda queſt.i.Suillermus lerouille Alenconieñ.

⸿ Item ce texte met.

⸿ Jacoit ce que le iugement a ceulx qui sont souspeconnez par amour ou par hayne soient ouys etc.

⸿ Le texte veult terminer que leur opinion ne doibt point estre en riens comptee neant moins quelle soit ouye pour mouuoir. Et par le tiers paraphe de ce chapitre peut apparoir lesquelz par raison de ce peut bien estre ostez de iugement et lesquelz non.

⸿ Item iacoit ce que le paraphe mette que l opinion de ceulx qui sont souspeconnez par amou ou p hayne soit ouye : toutesfoys ne veult il pas innuer qu on ne les oste se le cas le requiert expressement comme en matiere de crime et en telz grans cas : ou leur presence pourroit donner empeschement pour doubte de faueur ou aulcune telle chose / car il appartient au iuge d oster tous ceulx qui peuent empescher et estre contraires a auoir bonne iudicature.

⸿ Item combien que ce texte mette que l oppinion de ceulx qui sont souspeconnez par amour ou par haine soit ouye etc. Il ne le met pas pource qu ’ il soit requis de necessite : car telles choses demeurent en la discretion du iuge. Item le texte met eu penultime paraphe de ce chapitre.

⸿ Quant le iuge veult delayer le iugement en quoy ceulx s accordent qui sont en la court / il doibt monstrer raison pourquoy leur sentence doibt estre cassee etc. Ce texte ne veult pas innuer que le iuge soit abstrainct a declairer especiallement la cause pour quoy il delaye le iugement en ce cas. Car il suffist qu il die en general. ie delaye le iugement pour ce que mon oppinion ne s accorde point a celle des assistentz : mais il veult monstrer aux iugeurs qu ’ il ne differe pas le iugement sans cause.

⸿ Item l’en doibt scauoir que les saons des iuges dont dessus est parle ne cheent pas en proces entre parties : mais gisent et demeurent en la disposition de iustice : car le iuge doit sommerement et de plain vuider telz saons de son office : car aultrement il s ensuyuroit trop grand longueur et confusion de proces / et en pourroient estre lesdicts iugementz tax ees contre raison. Et peuent les parties declairer au iuge telz saons pour y auoir regard.

In textu ibi.

Quand le iuge veult delayer. etc.

Ad hoc facit  icit Ludo.ſto.conſi.cccclxxxiij.incip.ubitatur pɿimo.col.iiij.ꝓſi.Secundo reſpondeo um icit poſt anno.in ca.pɿeterea.de ilatio.c vbi alicui ex aliqua cauſa licitum eſt a regulari iure recedere non ſufficit cauſam ſubeſſe niſi illa per eum cui hoc e iure competit expɿimatur allegat cldra.coſil.cclxxxvij.Feli.in ca.j.col.xvij. ꝓſi.ex pɿedictis.de conſti.ideo iudex excuſatur a iudicando ex cauſaper tex.in l.pe.§.duo.ff.e vacca.⁊ excu.mune.ibi qui non habetexcuſationem inuitus iudicare cogitur.Et icit Bal.in l.quid ergo.§.pena.ff.e hiis qui not.infa.cv non icitur periurus qui excauſa tranigreditur ſtatuta.Areti.conſil.cj.incip. in caſu Seoɿgij.poſt Bal.in l.j.char.fi.C.qui accuſa.non pol. Lamē illa cauſa ſiue excuſatio eſt expɿimēda per eum:alias in ubio pɿeſumitur oloſe negare iuſtitiam:vt icit Bar.in l.dies.§.in eum. perillum tex.ff.e am.infect.quid autem ſi iudex non vellet rationem oſtendere quare non velit pɿonunciare ſententiam vel nullam habet excuſationem.dic c tunc faceret litem ſuam.glo.in.c.excommunicamus.§.moueantur.in verbo negligenter. ⁊ ibi Feli.⁊ alij.e here.glo.in ca.quoniam contra.in verbo negligentiōe pɿoba.Et tenetur ad intereſſe partis vt in .glo.in.c.ſacro.deenten.excom.l.ſi quando.C.de teſti.l.ſancimus in fi.C. e iudi.Antho.⁊ Feli.in ca.tua.e homicid.Angel.in I.filius.ff.e iudicijs.vide apoſtillatoɿem. Feli.in .c.excommunicamus. LudoNoma.cōſil.ccccxxxviij.incip.in caſu. Suillerm᷒ le rouille alēco.

⸿ Item le texte met eu dernier paraphe de ce chapitre.

⸿ Et si debuons scauoir que les barons doibuent estre iugez par leurs pers : et les aultres par tous ceulx qui ne peuent estre ostez de iugement etc. Pour la declaration de ce paraphe est a noter premierement que ce chapitre sentent et parle principalement de iugement opinatif comme il peut apparoir par la deduction d iceluy / lequel iugement n est pas necessaire selon ce que dessus est declaire.

⸿ Secondement est a noter que les barons par la coustume du pays sont et doibuent estre es assises affin de faire les iugementz. Car pource cessent leurs iurisdictions l assise royal seant ou leurs baronneries sont enclauees. Par lesquelz notables l’en peut iferer que ce paraphe sentent en tant que touche leur baronnie : car il n est pas requis de vne querelle de meuble ou telles choses qui se peuent determiner deuant vng bas iusticier ou vng viconte que le iugement en soit faict par barons comme il soit ainsi qu ilz ne soient pas subiectz a aller en telles iurisdictions faire les iugementz. Et aussi peut l’en inferer qu il sentent du iugement opinatif seulement pource que l acteur en parle principalement en ce chapitre. Et est bien raison que d une si grand cause l’en en demande l oppinion des barons puis qu ’ ilz sont presens mieulx que a aultres : mais s il n y auoit barons l en pourroit bien faire le iugement par aultres : car le texte ne le met pas pource qu il soit necessairement requis : mais pour lin struction du iuge.

In textu ibi.

Iugees par leurs pers.

Vide in titu. trouer.feu.apud pares termi.invſib.feud.⁊ ibidē qui ſunt pares : ⁊ vide in titue controuer.inter epiſcop.et vaſſal.⁊ ibidem per ſcrib.Guillermus le rouille alencoñ.