Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


⸿ De delay. xxxvij.1

O R dirons nous des de lays. Delays sont al longementz de plet / qui retardent les iugementz. Les vngs des delays sont denyez : les aultres ottroyez. Ceulx sont denyez ou il n a aulcune droicte cause de excusement : sicomme sont les defaultes / et les faulses exoines. Ceulx sont ottroyez2 qui ont excusation de apperte necessite : sicomme veufuetez / gesines ost / et telles choses / esquelles l excusation est toute clere.

De delay. Chapitre. xxxvij. D E la ont allongementz de plet / qui retatdent les iugementz. Ungs des delays sont denyez / et les aultres sont ottroyez etc. Par ce texte peut apparoir que les delays sont ottroyez ou il y a apperte cause de necessite : iasoit ce que ilz ne soient point contenus en coustume / pource que toutes les diuerses causes et les appertes necessitez de de layer / selon les diuers cas qui escheent / ne peuent pas estre contenus en coustume. toutesfois les plus communs sont contenus en coustume / comme il appert cy apres.

ℂ Item l’en doibt scauoir que de droict et selon coustume / il suffit d’auoir vng delay et vng respit en vne cause. Et fut ledict delay ottroye pour auoir temps de soy conseiller : et le respit fut ottroye en vne cause en faueur et sans ce qu il en fust besoing de declairer la cause de son respit / pour les diuers empeschementz qui peuent aduenir : combien qu il soit plusieurs cas qui par ordonnance et vsage especial en sont exceptez.


1

In textu ibi.

De delay.

Dilatiōesſunt uplices/alie ant a iudice/aliet lege.que ant a iudice licite poſſunt ab eo pɿoɿogari vel iminui.que autemdantur a lege ſine vllo miniſterio iudicātis/non poſunt per iudicem pɿoɿogari vel coarctari:vt late perDy.in regul.indultu.e regu.iur.lib.vj. Luc.de pen.in l.fi.v.vi.⁊ vij.col.e cenſib.et cenſito.libɿo.xj.C.etibi exēplificat que ſint ille ilationes.vide latiusper Panoɿ.in c.cu ſit.ij.col.⁊ ibi Fely.in.j.colu.de appella. Bar.⁊ Alex.in l. ſi.ff.ere.iudi.An autē pɿopter abſentiā aduocati ebeat ari ilatio,ic vt p̲ Bar. i l. ait pɿetoɿ.§.ſi. ff.ex quib. cau.maio.⁊ inl.fi.in ri.f.ot vaca.mune.adem Bar.in l.fed vnius.a.c autē.ff.e iniur.Panoɿ.⁊ Fely.in c.j.vt lit.nō oteſt. And.barb.in ca.qmi abbas.vij.ca.vſi.⁊ ad.ſic.de offi.deleg.Suil.le rouille.


2

In textu ibi.

Ceulx sont ottroyez.

Facit notab.dictuAnd.ſiccu.in ca. accedēsle.j.viij.colla.verſi.terticauſa.vt lit. non conteſta.vbi icit poſt glo.⁊ ibi hoſtief.et Pet.de ancha.ibidem.g exceptio ilatoɿianotoɿia cōpetens ſufficit:vt quis non icat̄ eſſe contumax. Ad hoc allegantInnocen.in ca.ij. e ila.Guiller.le rouille alenco.