E Xoine est vng delay qui demonstre cause pourquoy cil qui est semons ne vient a court par maladie etc. Il ya vne exoine de maladie de voye de court, et l’autre de mal resseant. Et premierement ce texte traicte d exoine de voye de court.

In textu ibi.

Exoine de voye de court etc.

Vide tex.⁊ ibi Panoɿ.in ca. querelā.de pɿocuravbi icitur  impedimentu ex cauſa infirmitatis excuſat a contumacia.tenetur tu mittere excuſatoɿem ad cettioɿandu iudicem e impedimentoɿyt ibidē no.et tunc iudex cettioɿatus e impedimento ſi nihilominus ferat ſententiā erit nulla:per text.in.l.queſitum.et ibi oc.ff.e re iud.Facit.ca.ſi uobus.de appella.⁊.i.non videtur latitare.ff. e iudi.oc.in cap.ij.de teſtib᷒. Bar.in.l.ij.§.fi.i.c.ff.de cuſto.reo.⁊ in extrauagan.adrepɿimendū.in verbo neglererit.et in.l.j.C.quomodo ⁊ qn iud.etn.l.ij.ff.e in ius vo.Sec᷒ eſt ſi iudex non ſciuit impediment u:tunc opus erit reſtitutione in integru.m Bar. in.d.l.queſitum.Ide Bar.in.l.ij.ff.e in integ.reſti.et in.l.penul. C. quo ⁊ qn iud.et vide in ca.tenoɿ. e ſentē.⁊ re iudica.antellige tn e infirmitat q̄ habeat impedire acceſſum ſecz ſi eſſet leuis febɿicula ⁊ vetuar iana ⁊c.nō excuſat vt nota.in.d.l.queſitu.tex.iuncta glo. inm.placuit.⁊ in capi.peruenit.xviij.iſ.panoɿ.in.d. cap̄.q̄relamFraci.purpura.in.l.j.fi.e offi.ei᷒ cui mā.eſt iuriſ.nu.cccccxl.Adlerte etiā  nō ſolū ꝓpɿia ffirmitas excuſat:ſed etiā ſuoɿū/putafilioꝜ vel vxoɿis.tex.ſun.glo.in.c.omunis filio.in pbo ſuoꝜ.xxiijij.Alexā.in.l.ij.§.ſi q̇s in iudicio.ff.ſi q̇s cautio. Jaſ.in.d.l.ij.§l q̇s in iudicio.l pɿi.⁊ in.l.j.poſt pɿi.ff.e ſius voc. Guil.le rouil.

ℂ Apres le texte met.

ℂ Ceste exoine est faicte en ceste maniere. Richard venoit etc. Et puis met / de quoy ie suis prest de faire let gard de la court. Cest a entendre qu ’ il est prest de faire tel serment comme il appartient en tel cas.

⸿ Item le texte met.

⸿ Ceste exoine doit estre receue oyant lautre partie / et si doibt estre iour assigne a l exoineur d estre aux premiers pletz ou a la premiere assise de ladicte court / pourtant que l’autre partie ne vueille de rien casser l exoine. Pour la declaration de ce texte on doit scauoir que ceste exoine doibt estre receue en presence de partie aduerse : affin de scauoir s il vouldren rien contredire / car se le iuge la recepuoir en l’absence de partie / ce ne seroit pas que partie ne la peust apres contre dire. Et pource doibt partie estre appellee quand on recoit l exoine pour scauoir s il la vouldra casser / ou preceder en iustice selon l exigen ce du cas : et toutesfois s il estoit absent / on ne laissera pas pourtant a recepuoir l exoine / et ne viendra pas a temps a contredire l exoine au prochain terme ensuyuant : mais vauldroit en proces / car s il cestoit laisse defaillir a ce terme / il ne pourroit faire aulcune raison ne donner response a partie aduerse du iour qu il seroit defailly / pource que telles choses demeurent en iustice / et non pas entre parties / et luy fera iustice verifier son exoine : mais se ainsi estoit qu ’ il fust present quand l exoine seroit receue / il la debueroit lors casser s il le vouloit faire / et ne viendroit pas a temps au terme ensuyuant / mais tiendroit l exoine moyennant la verification que on en feroit. Sur ce que dict est on peut faire vng tel doubte / se le iuge recepuoit l exoine en l’absence de partie aduerse : scauoir se le iuge luy feroit grief. L’en peut arguer que ouy par le texte qui met qu il la doibt recepuoir oyant partie.

⸿ L’en peut rfidre a ce doubte que en ce il nya point de grief pour soy douloir du iuge. pource qu il demeure tout entier a casser l exoine : et ainsi ne se peut douloir / puis qu il n y est en riens preiudicie Et quant au texte / il ne est pas si necessaire de rigueur de droict que on s en peust douloir : mais demeure le contenu de ce texte en l office et discretion de iustice quant a la maniere de recepuoir l exoine : et toutesfois ne le debueroit il pas recepuoir en l’absence de partie. Secondement on doibt noter par le texte qui met. Et si doibt iour estre assigne a l exoineur / d estre aux premiers pletz etc. Ce texte ne veult pas dire que se cil contre qui l exoine est apportee la veult casser / comme en disant quelle a este aultre fois apportee en la cause / ou quelle ne chet pas ou cas qu on doye assigner iour a l exoineur / affin de verifier son exoine / car il n en seroit point de besoing : mais veult dire que se l exoine est cassee / qu on doibt assignez iour a l exoineur / affin de verifier l exoine : et a l exoine se partie le requiert comme il appert par le texte : et ainsi en vsoit ou anciennement / mais pour le present on vse de faire iurer l exoineur au iour qu il apporte l exoine / et ne luy assigne l’en point de iour es aultres pletz affin d escheuer le trauail des exoineurs / mais se la partie disoit quelle ne voulsist point accepter ou recepuoir le serment de l exoineur iusques a l’autre terme quelle se aduiseroit selle prendroit le serment de l exoineur ou de l exoine : il semble que se l exoineur obeyssoit a faire le serment au iour qu il apporta l exoine / que iustice le pourroit bien recepuoir sans luy assigner iour au tme subsequent : car ce touche iustice comme partie. Et neantmoins se l exoineur n en faisoit le serment au iour qu il apporta l exoine / la partie n en pourroit faire raison contre iustice ne contre partie / car cest sa faulte. Et est plus raisonnable le serment de l exoineur au iour qu il apporte l exoine / que de le faire reuenir / et n est point ceste maniere de vser contre le texte car on peut dire que le texte en cest endroit n est pas necessaire a rigueur de droit : mais sentend et rapporte a la discretion de iustice quant a l assignation du iour de la faire / selle voit que le cas le requist. Ou l’en peut dire que le texte ne presuppose pas que l exoineur offrist faire le serment au iour qu il apporta l exoine / ne que iustice le voulsist a ce recepuoir / pource que chascun escheue a faire serment le plus qu il peut.

⸿ Apres le texte met.

⸿ Cestte exoine ne reqert point etc. Par ce texte peut on entendre que a exoine de voye de court il n y fault point de tesmoing comme il faict a exoine de maladie de mal resseant / ainsi qu ’ il apparoistra apres et ne garnist point auant la court comme celle de mal resseant.

⸿ Item apres le texte met que se cil contre qui l exoine est enuoyee en demande le serment / face tant l exoinie qu ’ il en soit creu / ou il amende son default car il est tenu a amender ou a sauluer son exoine par son serment / de toutes les parolles qui furent dictes a l exoine / ou par le serment a l exoineur se l’autre partie le requiert etc. Par ce texte peut apparoir que il est a la volunte de cil contre qui l exoine est enuoyee de la faire verifiet par le serment de l exoinie ou p le serment de l exoineur / et nentend pas le texte que chascu iure fors en tant que il y a de son faict. Verbi gratia. L exoinie doibt iurer qu ’ il estoit malade / et qu ’ il chargea l’autre de apporter l exoine : et l exoineur doibt iurer qu il chargea d apporter l exoine / et doit iurer le lieu / la paroisse ou il le laissa malade : mais il ne iurera pas que l’autre fust resseant malade : car ce nes pas son faict / et doibt on entendre se lug a iure d une chose que l’autre ne la iure point. Exemple. Se l exoineur a iure que l exoinie le chargea de apporter l exoine / cil qui est exoinie ne iurera pas de ce poinct / mais il iurera s il estoit malade : car l exoineur n en a point iure ne pouroit iurer / pource que ce n est pas son faict / et aussi se l exoinie auoit iure qu il estoit malade et qu il auoit charge l exoineur de apporter l exoine / l exoinie ne iurera plus. Et ainsi appert que le le texte veult dire que il contre qui l exoine est apportee aura le serment du quel qu il voudra / entant comme il ya de son faict : et de ce dont il aura iure / l’autre ne iurera point ne fera serment : car aulcun n est tenu iurer fors de son faict seulement. Et aussi ce seroit contre le tex te qui met que la verite sera sceue par l un ou par l’autre : et le met di iunctiuement en innuant qu ’ il suffit de l’un : Mais s il y auoit aulcune chose du faict de cil qui npoint iure dont l’autre voulsist iurer et faire serment / conuiendroit qu il le fist pour fournir la verification / comme l exoineut auoit iure que l’autre lauroit charge de apporter l exoine / neantmoins conuiendroit il que l exoinie iurast qu il estoit malade se partie vouloit / et iasoit ce que tous les deux iurassent en ceste maniere de faire / si ne seroit ee pas contre le texte : car ce seroit sur diuers poinctz / et non pas que l’un iure de ce que l’autre auroit iure.

⸿ Ou l’en pourroit aultrement exposer ce texte / et dire que ce cil contre que l exoine est enuoyee vouloit que l exoinie iurast / qu il feroit le serment de tout / en tant qu il en pourroit scauoir / et ne iureroit plus l exoineur : et se cil contre qui l exoine est enuoyee vouloit que l exoineur iurast / il iure roit du tout et ne iureroit point l exoinie. Verbi gratia. Se partie elisoit que l exoineur iurast : il iureroit par son serment se l exoinie le chargea d apporter l exoine / et le lieu ou il le laissa malade / s il en estoit requis. et oultre iureroit qu il estoit malade selon son aduis et conscience : et suffiroit sans qu on le peust contraindre a iurer la maladie plus certainement : car aulcun ne doibt estre contrainc fors entant qu ’ il en peut scauoir a iurer d une chose. Et se l exoineur a ainsi iure il suffit / et ne iurera point l exoinie : et se partie elisoit que l exoinie iurast / il iureroit de tout : c est assauoir qu ’ il estoit malade et qu il chargea a l exoineur de apporter l exoine : et aussi iurera le lieu ou la maladie le print / s il en est requis : et se l exoinie a ainsi iure / l exoineur ne iurera plus. Et ceulx qui exposent le texte en ceste seconde maniere dient que cest matiere fauorable que l exoineur peut bien iurer de la maladie ainsi que dict est : car il veoit le malade quand il le chargea d apporter l exoine et suffit qu ’ il iure qu il estoit malade a son aduis et conscience : et le texte n entent qu ’ il en doibue iurer fors entan qu il en peut scauoir : et que telle maniere de iurer suffit en ceste matiere sans auoir aultre certainete. Il peut apparoir par semblable du tesmoing qu on met a verifier l exoine de mal resseant / que il iure qu il croit a son aduis et ce science que l exoineur dict voir et suffit, neantmoins que le texte mette en l exoine de mal resseant que le tesmoing doye dire. Le le vy et ouy : comme il peut apparoir par l un sag : sur ce notoirement garde. Et ceulx qui exposent le texte en la premiere maniere / dient que cest la meilleure exposition. Et se fondent pource que en celle maniere on a plus certaine verification de l exoine / c est assauoir quand chascun iure de son faict propre : que l’en n auroit de iurer en la seconde maniere ou l exoineur iure de la maladie qui n est pas son faict.

In textu ibi.

Par son serment etc,

Idem tenet Pau.de caſt.poſt Guiller.de cug.inleij.§.ſi quis tamen.ff.ſi quis caut.per.l.theſaurus.ff. ad exhib.⁊ per.l.fi.C.de fide inſiru. regulareeſt  ea que conſiſtunt inanimo pɿobātur per iuramentum.gloſ.et ibi Jo.deana. ⁊ Fely.in cap.ſignifiaſti.le.j.l.j.col.e hemipoſt glo.in.§.alie.inſti.deaci io.glo.in ca. pɿeſentiū.de teſti.⁊ in ca.ſivero.le.ij.e ſen.excom. et in ca. paſtoɿalis e excep.l. nō omnes.§.a bar baris. ff.de remilita. Bar.in.l.celius.ljcol.ff.e viuca. barp . cetpol.cōſilio.xxxiiij. inciptē.viſa ac cuſatione. Guillermus le rouille alencon

⸿ Item apres le texte met.

⸿ Et ne pourra plus enuoyer en court aultre exoine etc. Len doibt noter que ce texte entent que se l exoine est trouuee faulse / il ne pourra plus enuoyer exoine de voye de court : et ne sentent pas le texte quli soit pourtant priue denuoyer exoine de mal resseant : car ce tex te ne parle seulement fors d exoine de voy e de court / comme il appert par la deduction d iceluy. Mais parlera apres de l exoine de mal resseant.

⸿ Item l en pourroit sur ce texte qui parle d exoine de voye de court faire vne telle question. Scauoir se l exoine n est apportee ainsi que le texte le dict et qu on fust mis en default : scauoir se on se pourroit apres excuser. L’en peut arguer que non / par le texte qui declaire et met expressement que l exoine de mal resseant doibt estre apportee etc. a ceste question l’en peut respondre que iasoit ce que l exoine ne fust point aportee le iour que l exoinie seroit malade et qu ’ il fust mis en default / neantmoins seroit il bien saulue dudit default p l exoine de voye de court sans l apporter : mais suffiroit qu il allegast son exoine de voye de court et la verifiast quand on luy feroit suyte dudict default : et ce peut apparoir par l usage sur ce notoirement garde. Et aussi se il estoit aultrement il s en ensuyuroit inconuenient et contre raison : car il se peut faire quand la maladie prendroit a aulcun en voye de court qu il ne trouuast par qui enuoyer son exoine : et pour ceste cause peut l’en dire qu ’ il n y fault point de tesmoing / et si ne garnist point auant la court ainsi que faict l exoine de mal resseant dont sera parle apres. Et quant au texte allegue au contraire. L’en peut respondre que le texte ne met pas telle maniere de apporter exoine pour ce qu ’ il soit requis necessairement le faire ainsi que le texte declaire : car il se peut faire aultrement comme dict est : mais le met pource que cest plus propre et plus profitable maniere a l exoinie / affin qu on arrestast le iugement par l exoine qui seroit apportee / lequel iugement pourroit estre faict : mais neantmoins la maladie se l exoine n estoit apportee par ce qu on auroit cause de ignorer ladicte maladie : et aussi le met le texte par ce qu ’ il ne pourroit bonnement declairer ne mettre ce qui est contenu apres sans parler d icelle maniere d apporter l exoine.

⸿ Apres ensuyt eu texte

⸿ Exoine de mal resseant doibt auoir tesmoing et garnir auant la court / et non pas l exoine de voye de court pource que maladie de mal resseant ne prent pas ainsi soubdainement comme celle de voye de court. Mais prent quand l’en vient a court / pourquoy il peut bien auoir garant et garnir auant la court. Secondement on doibt noter que de la maniere de garnir auant la court qui est contenu eu texte : c est assauoir qu on doibt venir vng iour deuant pour dire son exoine : sont plusieurs opinions. La premiere est que ce a lieu seulement au regard de la court de l eschiquier. Pour la declaration de ceste opinion on doibt noter premierement que le texte qui met que cil qui porte l exoine doibt venir en court le iour de deuant : s entend qu il doibt venir a court le iour precedent du iour assigne aux parties pour pleder. et ce peut apparoir par le contenu eu coustumier en latin quī met. Debet lator exonij die precedente diem partibus assignatun ad locun curie accedere etc.

⸿ Item on doibt noter que le texte qui met qu on doibt entendre se mestier est / tant comme l’en attend a court. c est assa uoir de mydi iusques a vespres. Par ces motz peut on entendre que vne iurisdiction doibt commencer dedens midy au plus tard / ou aultrement elle seroit defaillie : toutesfois pourroit on bien entrer en siege plus matin qvouldroit : mais il suffit de rigueur / affin que les iurisdictions ne defaillent point qu on y entre dedent midy / et pource contient le texte dedens midy et l heure de midy : car il fault qu il se presente a celle heure au plus tard. Et par ce que le texte metsiusques a vespres : est a entendre que la iurisdiction d iceluy lieu peut durer iusques a vespres : et iasoit ce quelle finist plus tost / si seroit tout le temps du iour iusques a ladicte heure de vespres tent et repute de la iurisdiction.

⸿ Item sur ces motz ( si n en pourroit partir sans peinea peut on noter que ancienne ment quand vng homme s estoit laisse defaillir en la iustice / on n attendoit pas que la defaulte fust amendee : et encore en vseroit on qui vouldroit. Et de ce est parle cy dessus plus a plain en ce present traicte. Ces choses nontees on peut dire que ce texte a lieu au regard de l eschiquier seulement / ou l’en vse encore que le premier iour que l eschiquier commence / vng chascun se doibt presenter sur peine d estre defaillant : pour lequel default ceulx qui sont defaillantz peuent estre iusticiez / neantmoins qu ilz n ayent encore amende leur default ainsi que plusaplain est declare en ce present traicte : et n est point le premier iour de l eschiquier pour pleder / mais seulement pour soy presenter : et peut estre dict le iour precedent du iour assigne aux pties pour pleder. Et affin que les defaillantz ne fussent contrainctz pour leur default / met le texte que on apporte l exoine le iour deuant / et ne le met pas pourtant qu ’ il soit requis de necessite / mais pour cause d excitation : car exoine seroit bien receue iasoit ce qu elle ne fust pas apportee iusques a l eschiquier subsequent dudict default donne : mais que le iugie ne fust pas faict. Et iasoit ce que l exoine fust apportee au premier iour pledable de l eschiquier et non pas au iour des presentations qui ne dure que vng iour par l’ordonnance dudict eschiquier / si ne laisseroit on pas s il plaisoit a iustice de iusticier et contraindre l exoinie pour sa defaulte qui est toute absolute / comme du temps des presentations / eu quel temps il ne se presenta ne fist exoiner. et n est pas semblable comme s il eust faict apporter son exoine eu temps des presentations / ainsi qu il est acoustume : car le default neust pas este donne ainsi absolutement / mais eust este donne o l excusation : et ainsi la diligence d apporter l exoine doibt valoir / et la negligence nuyre. La seconde opinion est que ce texte s entend generalement au regard de toutes iurisdictions. car le texte est tout general / et vsoit l en anciennemeut du texte ainsi qu il gist et y auoit tousiours vng homme estably en chascune iurisdiction pour recepuoir les exoines le iour de deuant / se le iuge nestoit present. Et son ne les apportoit on estoit tenu pour defaillant / et estoit l’en iusticie pour sa defaulte : iasoit cee le default ne feust pas encore amende / suppo se ores qu on apportast l exoine des lendemain Toutesfoys ne dient pas ceulx qui tiennent ceste opinion. qu il soir necessaire de vser de ce texte. Car l exoine seroit bien receue au premier terme apres que ledict default seroit donne / si le iugie n estoit faict / et seroit on saulue dudict default : mais le met le texte pour escheuer que l exoinie ne fust iusticie pour le default. Et en vsoit l’en anciennemen tant pour descharger la court que pour enquerir plus profondement des exoines / affin de reprouuer les faul ses exoines que l acteur entend a reprouuer / comme il peut apparoir p l inspection du texte. mais de present on ne vse pas de garnir la court auant : et pource on a delaisse les contrainctes des defaultz tant qu il soient amendez pour la peine et trauail de iustice et du peuple : car les de faillantz que on iusticioit se excusoient souuent de leurs defaultz apres ce qu ilz auoient este iusticiez pourquoy les contrainctes demouroient souuent sans effect / en la charge et trauail de iustice et du peuple. Et semblablemen on a laisse a vser de garnir auant la court pour escheuer la charge de iustice et du peuple / et pour consoner l usage present a ce texte. Selon ceste opinion l’en peut dire que le texte qui met que l’en doibt auant garnir la court : demeure en la discretion de iustice pour practiquer a vser du texte ainsi qu il gist sans garnir auant la court ain >si que on faict de present : mais qui vouldroit practiquer et vser du texte selon l usage ancien il conuiendroit met tre sus ledict vsage : affin que il peust venir a la congnoissance du peuple : et que le contenu eu texte demeure en la discretion de iustice. Ou l’en peut dire ainsi que cest offi ce de iustice a recepuoir les exoines et de les reprouuer e elles sont trouuees faulses et de examiner ceulx qui les apportent : car nonobstant ce que on ne garnist point auant la court / sy ne fust il oncques que on ne fust encore bien apres exoine. mesmement apres le default don ne : pourueu que le iugie ne fust point faict : et a ce propos peut on alleguer la contraincte des defaultz que on souloit faire auant qu ilz fussent amendez qu on feroit encore de rigueur : ainsi appert l exposition du texte selon ces deux orinions.

⸿ Apres le texte met.

⸿ Et de ce ay le tesmoing et garant / maintenant doit dire le tesmoing. Je le vy et ouy : et suis prest d en faire l esgard de la court etc. Par ce que le texte metstesmoing et garant a ne doibt l’en pas entendre qu ’ il conuienne deux tesmoings : mais doibt on entendre qu il conuient vng tesmoing qui soit garant de cil qui apporte l exoine : et ce peut apparoir par la coustume en latin qui met. Super quo testem habeo et garantoren.

⸿ Et apres le texte qui met. Maintenant doibt dire le tesmoing Je le vy et ouy. Il suppose que le tesmoing ait veu l exoinie malade / et que ait este present quand il chargea l’autre d apporter l exoine. Et po ce met il qu il doibt dire Je le vy et ouy / et non pas pource qu ’ il soit requis necessairement : car s il ne l auoit veu et ouy / il ne le deposeroit pas / ne besoing n en se roit / et le texte ne le veult dire. Mais suffiroit qu il dist. Je croy que celuy qui apporte ceste exoine / die verite de ce qu il dict. Et ce peut apparoir par l usage sur ce no toirement garde : mais s il auoit veu et ouy comme dict est / il en debueroit deposer ainsi que le texte met. Par especial se requis en estoit / et ainsi s entend le texse. Et ou il met. Et suis prest d en faire l esgard de la court, c est assauoir de iustice.

⸿ Apres le texte met.

⸿ La secoue exoine et la tierce de mal resseant doibuent ainsi estre faictes : Mais ce y doibt estre adiouste. De quoy il se est faict aultre fois exoiner. et cetera.

⸿ Sur ce texte on peut faire vng tel doubte. Scauoir e en la seconde et tierce exoine se cil qui l apporte ne disoit l de quoy il s est aultre fois faict exoiner que se l exoine pourroit pource estre cassee. a ce doubte l en peut respondre que l exoine ne pourroit pource estre cassee : car ia soit ce que cil qui l apporte doye dire de quoy il s est aultre fois faict exoiner / si n entend il pas qu il le conuienne de rigueur de droict. Mais le debueroit dire qu il luy demanderoit / se il scauoit. Et aussi cest a partie aduerse de le dire affin de restraindre les exoines : et de luy faire iu rer s il y a eu suffisant nombre d exoines. Et semble qu le texte le mette pource que il presuppose que cil qui apporte les exoines le sache bien : et qu il ait aultre fois apporte les aultres exoines. Ou l’en peut dire que cest a iustice de y adiouster ces motz C de quoy il s est aultre fois faict exoiner / affin de luy faire iurer langueur quand il aura eu trois exoines.