Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.

⸿ De plainctif. Chapitre. lviij.

L E plainctif est cil que mestre a la iustice en soy plaingnant / le tort qui luy a este faict. Cil est tenu a poursuyr la plaincte qu ’ il a faicte sans aulcune defaulte.12 Et si doibt l en scauoir que s il default en court d suyr sa plaincte au iour qui luy est mis  : son aduersaire qui a court vient. doibt auoir conge de s en aller sans iour. Car se cil qui demande droict du tort que luy a este faict3 ne vient a court poursuyr son droict : il semble qu il se soit folement plainct.

⸿ Se plaincte est faicte de fief lay / et veue en est faicte et soustenue :4 se le plaintif default puisapres de suy : sa clameur : il ne doibt pas estre ouy d ilec en auant. Et se cil qui est querelle default en tel cas / il doibt perdre la saisine du fief qui este monstre.

⸿ Et se pourra l’en peoir plus planierement quand l’en traictera de querelles.

1

L E plainctif est cil qui monstre a la iustice / le tor qu on luy a faict. et si est tenu poursuyr sa plaincte qu il a faicte sans aulcune defaulte.

⸿ Et si doibt on scauoir que s il default en court de suyr sa plaincte au iour que luy a este mis. etc. Par ce texte doibt on noter que le plainctif doibt poursuyr sa plaincte sans soy defaillir. et se il se default et il amende / ou que par defaultz il soit mis en amende : cil de qui on se plainct s en doibt aller sans iour de sa plaincte : et est ce que le texte veult dire / et non pas que par vng default s il n est en amende / le defenseur s en doye aller sans iour. mais se ledict defaillant sexcusoit dudict default : le defenseur n auroit rien attaint.

2

In textu ibi.

Sans aulcune defaulte.

Eſt igitur pɿoſequenda accuſatio ſicut facta eſt ⁊ cauſa ibidē limitata ſic eſt ꝓbanda e neceſſitate.l.denuciaſſe.§.quid tamen.⁊ ibi Barto.ff.de adul.ideo.dicitibidem Bar.c ſi aliquis accuſault aliquē e percuſſione cū ſanguine vel e pcuſſiōe e nocte e elicto cu alia qualitate q̄ qualitas non ꝓbatur:ſed ꝓbatur tātu elictu  pɿobatur percuſſioſed non cū ſanguine vel e nocte ⁊ ſimile illa qualitas non ꝓbata facit ceſſare accuſationē et ebet ſequi abſolutio per.l. pɿetoɿ.§.ocere.ff.vi bono.rapt.⁊ vide ibidem And.barba.in addi.adeundē Bar.⁊ q̄ ibidē alle.Idē tenet. Jo.And.in addi.ad ſpecul.in rub.titu.e accuſa.Cy. Bal.⁊ Saly.in.l.ij.C.de pɿob.Bal.in l.pe.C.e accuſa.Panoɿ.in c.examinata.iij.col.e iud.⁊ in c.queſtus ad fi.de fo.cōpet. Bal.in l.q̇d ergo.in repet.§. pena grauioɿin.iij.col.ff.e infa.Jaſ.in l.iij.poſt pɿi.ff.e cōdit.cau.dat. Lud.ro.coſil.cx.incip.queſtio.⁊ ibidē icit hanc eſſe cōem opi. ad hocicit eſſe tex.f .§.pena grauioɿ.ꝓſi.nam ex furto.ideo icit Jo.And.in nouel.in c.j.in.iij.col.i fi.e homicid.libɿo.vj. ſup verhochɿiſtianoɿū ſe liberaſſe quendā pɿelatu a pena impoſita e iurepɿelato facienti aſſaſinare chɿiſtiann  licet fuerit pɿobatu aſſaſmnatu ⁊ murtru tn non fuit pɿobata qualitas ſcz  eſſet xp̄ianusRefert Bal.in l.ſi q̇s.nō icā.ij.col.in fi.ꝓſi.ꝓpterea. C.e epiſ.⁊ cle.⁊ Alexā.cōſil.clxxij.incip.viſis ⁊ oppoɿtune iſcuſſis.ij. col.verſi.⁊ ideo.in.ij.volu.Jaſ.in l.fi.§.in eum.ij.col.ff.ne quis eumqui in ius voc.vi exi.Alex.conſil.fi.incip.viſo pɿoceſſu.in.ij. vol.j.col.Et icit And.Barba.in addi.ad Bar.in ſupɿadicto.ō.quidtn.c ſi accuſatur aliquis e ſanguinis effuſiōe poſtea pɿobatury vna tantu gutt a exiuit  non ſufficit per glo.in c.cū illoɿum.inverbo ſangiinis.e ſenten.excom.⁊ Bal.in l.pe.col.ij.C.e edil.actio.verſi.quero pɿo quib᷒ / c ſtatutu puniēs vulnus intelligite magno vulnere non e vulnuſculo autſgrafignatura vel ſciſſura/vt no.Angel.in l.ſi pignoɿe.§.ſi furē.ff.e fur. ⁊ in l.j.ad fi.ff.ad ſilleya.Sed q̇d in cibilib᷒ ic idē m Ludo.ro.in .coſil.cx.per.l.abſentē.ff.e pe.vbi r.cv in criminalib᷒ moɿe pɿiuatoɿumiudicioɿū pɿocedēdu eſt.Ideo qualitas expɿeſſa ꝓbari ebet nomn.l.bebif.ff.de pact.dot.l.habebat.ff.e iſti.actio.Specul.titu.de teſte.§.i.verſi.lz pone.⁊ in titu.e ſentē.§.qualiter.verſi.q̄dilis.Jo.and.in addi.ad Spe.in titu.e actio.⁊ peti.§.ſe quit.Circa q̇ ſciendu eſt  aliqn qualitas requirit̄ a lege vel neceſſarioad actu.Et aliqn licet nō ſit req̄ſita tn agēs ea capitulault. quoad pɿimu/vide tex.in c.auditis/⁊ ibi oct.e pſcrip. ⁊ ibidē Joāand.refert pɿacticaſſe bononte in q̄dā bidello q̇ locauerat equu⁊ ꝓbauit p ſocios itineris  equus in itinere naturalit moɿtuuseſt:dicit Jo.and. fecit eu cōdēnare ad ſoluēdū equu  licet ꝓbauerit i itinere vnū equu moɿtuu eſſe nō tn ꝓbauit cy fuerit illequē cōduxit/poterat em̄ eſſe aliō equ᷒:ideo ebuit pɿobare ſignaequi.referunt ⁊ ſequunt ibidē Anto.e but.pe.col. ⁊ Panoɿ.vij.col.verſi.quidā bidellus .Alex.conſil.cxviij.incip.in caſu et lite.an fi.verſi.bene facit.q̇ no.Jo.and.⁊ cōſil.ſed.incip.viſo ꝓceſſupe.col.ꝓſi.pɿo hoc adduco.eciſio.Jo.and.et Jaſ.in.l.fi.§.in eſt.ff.ne quis eu qui in ius.Et ſimiliter icit idē Jo.and.d.c.anditise quodā clerico actoɿe qui ſuccubuit  petebat vnū infoɿiatūont lphafin e plusde quo erat q̄ſtio per interſignia q̄ ebebat articulare . Refert ibidē idēPanoɿ.col.vij.vide no.in.l.j.§.ait pɿetoɿ.ff.nequid in fiu.pub.l.ij.§.docere.ff.vi bo.rapt. Bald.in.l.conuenticulā.col.ij.C.e epiſ. ⁊ cleri.Alexā.cōſil.cxxj. incip. viſo ꝓceſſu.in.j. volu.Et ibidēdicit l.ij.col. ꝓſti.ſed pɿemiſſis ⁊ cōcludit  ſi ixi i libello me herede abinteſtato ⁊ ꝓbaui me heredem ex teſtamēto nonobtineboFely.in.d.c.auditis .iij.col. vbi generaliter cōcludit  qn verba libelli ſunt oino iſpoɿtionata a pɿobatiōereijcitur libellus nec valet pɿobatio vt in exemplis pɿeced.et quando q̇s agit ex locato et pɿobat et cōmodato/⁊ ſimilia alle.no.p Bar.in.l.ſi mater.§.eādē.ff.e except.rei iud.

ℂ Quo ad ſecundu ſcilicet qn qualitas non requiſita expɿimiturin libello.Et ic bɿeuiter  expɿimens tenet illam pɿobare aliasſuccumberet quaſi ad pɿobandam ſe abſtrinxerit vi.Paul.de caſtro.et Jaſ.in.d.l.fi.§.in eſt.ff.ne quis eu qui in ius p̲ Bar.⁊ aliosin.l.iuus.ff.de re iud.et in.l.fulcinius.§.cū hoc.ff.ex quib.cau.in poſ.eat. Bal.in.l.j.in.vi.queſt.C.de cōditio.indeb.⁊ in.l.j.C.vtin poſſeſ.les.Bar.in.d.l.denunciaſſe.§.quid tamen.ff.de adult.⁊in.l.j.§.item queſttu.per illu tex.ff. e ad.quot. et eſti. Ideo icitBar.in..l.iuus.ij.col.vtile eſſe id  aduocati conſueuerut ponere in fi.poſitionu.Non aſtringens ſe adola pɿobanda, ſed adea tm̄ que ſufficiant ad victoɿiā cauſe.idem icit in.l.circa.in fi.ff.e ꝓba.ſtefert ⁊ ſed.Jaſ.in.d.l.fi.§.in eu.in.ij.col.Suil.le roul.

3

In textu ibi.

Car cil qui demande etc,

Concordat.l.ſi ea.C.de hiis qui accu .non pof.Quiller.le rouille alencon̄.

4

⸿ Item apres le texte met

⸿ Se plaincte est faicte de fief lay / et veue en est soustenuee : se le plainctif se default pui apres de suyr sa clameur / il ne doibt pas estre ouy d ilec en auant. Et se cil qui est querelle se default en tel casil doibt perdre la saisine du fief qui a este monstre.

⸿ Par ce texte doit on scauoir que se on se default et veue est faicte / et le default est amende / ou que l’une des parties par le default soit mise en amende par iugement : le prin cipal de la cause y pend. Et se ledict defenseut est mis en amende par iugement : l acteur aura attaint le fief monstre en propriete / se le cas est proprietaire : ou en possession / se le cas est possessoire. Et iasoit ce que le texte mette que se le possesseur est mis en amende il perdra la saisine du fief : et ne par le point de la propriete : ce n est pas pourtant a entendre que se le cas en soy est proprietaire qu il ne puisse auoir attaint la propriete : mais le texte suppose que le cas n est que possessoire.

⸿ Ou l’en peut dire que le texte sentent de saisine proprietaire / se le cas est proprietaire. Et se l acteur estoit mis en amende apres la veue faicte / feust en cas proprietaire ou possessoire : le defenseur auroit attaint a s en aller quicte et defendu / selon le proces. Et toutesfois ne veult pas le texte innuer qui par vng default apres la veue faicte / partie soit deboutee ou forclose : se le default n estoit amende / eu quel cas il suffiroit bien. On il conuiendroit mettre partie par trois defaultz en amende / pour la forclorre de ses saluations coustumieres, selon ce que le cas le requiert.

⸿ Sur ce qui dict est l’en peut faire vng tel doubte / se en cas heredi tal il y a veue faicte deuant le sergent / et s il y a eu monstre et soustenu / et n est point la veue tenue a faicte en iugement . Scauoir si l ’ une des parties estoit mise en default et est amende / si la cause y pend en principal .

⸿ a ce doubte l’en peut respondre que ouy : puis que la veue est faicte deuant le sergent : car en ce cas le sergent represente la iustice / et en sa presence les parties contestent leur matiere de leur loy voluntaire / tout ainsi qu ilz feroient deuant le iuge. Mais auant que la partie qui poursuyuroit peust auoir son attainte / il conuiendroit faire venir le sergent et les gentz de la veue deuant iustice / pour dire et tesmoingner ce qui a este faict en leur presence. Et se ainsi est par eulx raporte / iustice peut adiuger a parne l interest de la cause / ainsi que dict est. Et toutesfois se la veue a este tenue et faicte deuant le sergent / et apres on la despeceoit par saonner les gentz / il la fauldroit rasseoir. Et se l’une des parties estoit apres mise en amende par iugement / au deuant que ladicte veue fust faicte et soustenue de rechef le principal n y pendroit point. Et ainsi quand la veue est faicte deuant le sergent / elle est de droict tenue a faicte / iusques a ce qu elle soit despecee par saonner les gentz / et qui la conuient rasseoir / et ainsi apert la response du doubte. Toutesfois plusieurs tiennent opinion que iusques a ce que la veue soit du tout tenue par le sergent par quoy on soit forclos de la rasseoir / et que on vienne proceder eu principal / on ne pert point sa cause pour estre traictie en amende par default.