Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
⸿ De pleiges. ix.1
P Leiges sont vnes personmnes qui se s obligent a ce a quoy cil qui les met en plege estoit tenu.2 Les vngs sont simples pleges / et les aultres sont pleiges et debteurs
⸿ Simple plcuyne est faicte en ceste forme. Je pleuys iehan qu il rendra a michel vingt solz a noel.3 En ceste pleuyne doibt l’en scauoir que se le plege meurt la pleuine meurt : car simple pleuine noblige pas les hoirs.
⸿ L’en4 doit scauoir que pour simple pleuine n est aucun mene a loy apparis sant :5 mais a simple desrene se la pleuine ne peut estre monstree par aulcuns munimentz : ou par le record de l assise ou elle fut faicte.
⸿ Quand vng homme a plege vng aultre dester a droict par simple pleuine /6 se celuy qui est pleuy meurt sa pleuine meurt / et le pleige est quicte. pleuine est au tant comme promesse de loyaulte : car celuy qui plege aulcun promet que cil fera loyaulment / ce de quoy il le plege.
⸿ L’en doibt scauoir que le plege qui est trouue en court /7 doibt congnoistre ou nyer la ple8 uine. Sil cognoist qu il fut plege il gaigera la debte et aura terme de9 la payer ou d’auoir en court le debteur qui en fera droit. Et se le debteur vient au terme et il dict que il doibt la debte si la paye : ou ses namps qui le vaillent soient pour le plege bai10 lez. Se il n a de quoy payer : le pleige doibt payer la debte : ou le de meurant qu ’ il ne peut payer : ou soient ses namps baillez pour la debte.
⸿ Et si doibt l’en scauoir que aulcun ne est tenu a garder plus de quinze iours les namps ou gaiges qui luy sont baillez11 pour la debte que luy est gaigee. Mais silz ne sont dedens ce desgagez /12 il les doibt vendre par le comman dement de la iustice / p deuant loyaulx hommes et creables / aussi bien comme silz fussent siens / et retenir du pris ce que l’en luy doibt.
⸿ Et si doibt rendre le demourant a celuy pour qui les gaiges furent baillez /13 et ce doibt estre entendu de toutes aultres choses qui sont vendues pour aultruy debte.
⸿ Len doibt scauoir que se le debteur nye que il n a mis aulcun plege : et cil que le pleuist a paye la debte / le debteur se pourra desrener par vne simple loy : pourtant que recongnoissant ou plus forte loy ne soit encontre. Et si debuons cauoir que tous ceulx qui ont faict hommaige /1415 sont tenus a pleuir leur seigneur de ses debetes. Mais aulcun n est tenu a le pleger de plus que les rentes et les redeuances qu ’ il luy doibt en vng an / vallent.
⸿ Son corps ilz sont tenus de pleger /16 s il est mis en prison / et de suy uir ses clameurs et de le defendre en court / et d ester a droict / et de ses amendes : et de ses namps silz sont prins. Et ce doibt on entendre se ilz sont presentz la ou il a mestier de pleges donner. Les resseantz sont tenus de pleger leur seigneur en la viconte et en l assise : mais que ce soit a ses despens : et il est tenu a les garder qu ilz n y ayent dommage. Et s il les laisse encourir en dommage de la pleuine /17 ilz ne seront pas puis tenus de le pleuir deuant qu il leur aura satisfait de l’autre pleuine / et des domme ges qu ilz y auront euz
⸿ L’en doibt scauoir que la pleuine retient debte /1819 quand aulcun met plege desa debte / en tel le maniere que il sestablist rendeur : si que il en est plege et debteur / la mort ne le deliure pas de ceste pleuine. Et pource doit on scauoir que se le plege meurt / ses hoirs ne seront pas quictes de ceste debte : mais seront tenus de la payer / pource que leur an cesseur s en establyt prin cipal debteur.
⸿ Aulcun deuient plege d aduenture20 quand l heritage ou le meuble de aulcun luy eschet : parquoy il est tenu a payer ses debtes : sicomme le filz qui a l’heritage du pere / ou ses executeurs / ou aultres qui ont les chatelz aux mortz / ou cil qui prend sur soy a procurer les besongnes d aulcun. Iceulx ne doibuent pas respondre de la debte21 se ilz ne sont semons a certat iour et a certat lieu / comme nous auons dict devant comme les debteurs sont tenz. Mais auront terme de congnoistre la debte ou de nyer / et ne s en pourront pas desrener pour ce que l’en ne dict pas que la debte fust acreue par eulx : car aulcun ne peut desrener aultruy faict :22 mais cil qui demande la debte / la doibt prouuer soy tiers. Non pourtant il se pourra desrener23 qu ’ il ne fut pas plege / se la pleuine ne est prouuee par munimentz ou p record.
⸿ Se plusieurs se mettent en plege de toute vne debte24 sans determiner combien chas cun le pleuyt : Se aulcun meurt ou il nait dequoy payer les aultres doit uent payer pour luy.
⸿ Se vng homme plege vng aultre qu il ne mesfera a aulcun /2526 se il mesfaict le plege le doibt amender : ou l amener auant / et luy faire amender / ou s en defendre.
In textu ibi.
De pleges
Fideinſſoɿ eſt q̇ alienā obligationē in ſuā ſuſcipit fidē pɿincipali nichilomi n᷒ remanente obligato inſti.eo.ti.in pɿin.ſunt tn nola iuerſa eoɿū qui pɿoaliis interueniant:vt no.in glo.l.in perſonā.§.qui pecuniā.ff.de pact.⁊in l.ſtichu.§.al iquādo.ff.e ſolu.melioɿ glo.l auten.e fideiuſſo.in pɿin.ꝓſi.ſi quis.in verbo.fideiuſſoɿē.col.j.Jo.fab.in rub.inſti.de fideiuſſo. hos melius q̄ alibi enumerat Luc.de pen.in l.quicunc ad emphiteoſim.de fun.patri.lib.xj.C.Et in quo ifferantfideiuſſoɿ mādatoɿ/ſpōſoɿ/⁊ expɿomiſſoɿ.vide in .glo.in auten.de fideiuſſo.in pɿin.Bar.in rub.ff.de fideiuſſo.per glo.in l.ſi nonremunerandi.§.poſt creditu.ff.mād.⁊ in .l.in p̲ſonam.§.q pecuniam.ff.de pact.Aud.barba.in rub.de fideiuſſo.An autem quispoſſit cogi ꝓ alio fideiubere:ic bɿeuiter non e rigoɿe iuriscano.⁊ ciuilis/e equitate tn ⁊ pietate ata neceſſitate z:vt ar.c.ſicut.⁊ ibidē tenet in terminis archy.xj.q.i.not.in ca. no ſatis.lxxxv.diſt. henri.bohic in rub.de fideiuſſo.in anti.ante fi.And.barba.in c.j.eo titu.in.j.col.⁊ ad hoc alleg.ſing.dictu Jo.Andin addi.ad Specul.in rub.titu.e iureiur. qui iurauit non fideiubere ⁊ ꝓximus eſt in magno periculo ebet fideiubere nonobſtan.iuramēto ſine metu periurij alle.di.ca.ſicut.idē Jo.and.in ca.fi.e fo.cōpet.lib.vj.in nouella.Auffre.in addi.eciſio.tholoſa.q.cxxx.Idē tenet Luc.de pē.in .l.quicunc ad emphiteoſimante fi.c intelligit in pɿoximo ſecus icit in extraneo.ad hoc allegat illud ꝓuerb.xj.c.Affligetur malo q̇ fidem facit ꝓ extraneo.Adde notata per Jaſ.in l.ſi cōſtāte.xxiij.col.pſi.in.iij.q.i.partis.fi.ſolut.matri.vbi icit poſt Angel.in .l.in perſonā.§.qui pecuniam.ff.de pact.c qui fideiubent pɿo alijs n̄r male vti ſubſtantia ſua ⁊ vergere ad inopiam vnde quādo marit᷒ tan fideiuſſoɿ reperit varijs ebitis inuolutus : male vti ſua ſubſtantia ⁊mulier illius coſtante matrimonio poteſt otē repetere vel agere vt ponatur in tuto.ſtefert etiā Alexā.in .l.ſi conſtante. quisautē icatur fide iuſſoɿ idoneus/vide in l.ij. ⁊ ibi ſcrib.ff.q̇̄ ſatiſ.cog.⁊ que ſcripſi in glo.conſuetu.cenomanie.ar.lxj.glo.fi. Guil.
⸿ De pleges. ix. P Leges sont vnes personnes qui se obligent a ce a quoy cil qui les met en plege estoit tenu. Le vngs sont simples pleges / et les aultres ssont principaulx et debteurs etc.
⸿ Par ce texte appe qu il est deux manieres de pleuines L une est simple / l’autre est pleuine et debte. Simple pleuine est quand vng homme plege vng aultre tout simplement en disant. Je plege tel qu ’ il vous payera telle chose / et ceste pleuine ne descend point iusques aux hoirs. pleuine et debte est quand vng homme plege vng au tre en telle maniere qu ’ il s oblige plege et debteur en disant. Je pleuis tel qu ’ il payera telle somme et men oblige / et ceste maniere de pleuine descend aux hoirs et les oblige. Et par ce peut apparoir que ces deux manieres de pleuines different l’une de l’autre : car simple pleuine ne oblige poin les hoirs / mais pleuit simplement sans soy obliger. Et le debteur plege et se oblige ensemble : et descend telle pleuine iusques aux hoirs.
In textu ibi.
a noel etc.
Sed q̇d ſi creditoɿ pɿoɿogat terminum ebitoɿiabſente ⁊ ignoɿāte fideiuſſoɿe an liberetur fideiuſſoɿ quaſi cenſeat facta nouatio.aſtud ubiu tractāt Specul.in tit.e fideiuſſo.ō.j.vii.illud aute.Ar chy.in ca.te quidē.ſuperglo.xj.q.i.Panoɿ.And.bar ba.⁊ alij.in c.cōſtituis.de fideiuſſolate/per eundē Bar ba.in additio.ad eudē Panoɿ.Paul. de caſt.in l.ſi vn᷒.ff.e pact.Bar.in l.pe.col.fi.ff.e pto.ſtipul.Bal.inl.ſicū hermes.C.loc.deciſio.tholoſa.q.clxxxj. ⁊ ibi Stepha. auffre.in addi.Pet.de ferra.papiēſis in pɿactita.in foɿ.libel. cotra plures reos eben.glo.ſolutionē clare p Jaſ.in l.j.col.ante pe.et pe.C.e iud.vbi icit/eſſe uos caſus cōſiderādos.pɿimo aut queritur e termino finiēde obligationis/vt e eo q̇ conduxit omuvſ ad annn ⁊ ꝓeo alius fideiuſſit:ſi abſente fideiuſſoɿe pɿoɿogat ad uos annos tuc liberat fideiuſſoɿ/dɿ cū veniēte terminofiniat obligatio fideiuſſoɿis abſcz etz cōſenſu nō pōt enno obligari.l.fi.ff.de pact.facit.d.l.ſi cū hermes.C.loca.⁊ l.itē q̄ritur.§.d impleto.ff.eo.Bal.Ang.⁊ Moder.in l.ſi vns.ff.de pact.Et hocdicūt eſſe vtile ꝓ caſtellanis ⁊ firmarijs q̇ ederunt fideiuſſoɿesvicz ad certu tps c ſi vltra illud tp̄s remaneāt/fideiuſſoɿes vlterisnō teneant:tenet Bar.in I.luci᷒.§.paulus.ff.de admi.tuto.idēin cōpɿomiſo ad tēp᷒ cū fideiuſſoɿib᷒ ſi pɿoɿogat fideiuſſoɿesvlterius nō tenentur.l.labeo.§.ſ fideiuſſoɿē.ff.e arbi. Bar.in.l.titius in pɿin.ff.e excu.tuto. Secundus caſus pɿincipalis eſt intermino eſtinato ad ſoluendū quo elapſo fideiuſſoɿ nō liberatet ſi pɿoɿogetur terminz non tn eſt fideiuſſoɿ liberatus p̲meundēJaſ.in.d.l.j.et ꝓbat per ſeptem fundamenta ibidē et maxime qnō fit nouatio nec iplo iure nec ope exceptiōis niſi expɿeſſe agatvt.l.fin.C.de noua.§.ꝓterea.inſtit.quib.mod.tolla.obliga. ⁊ hanc partē tenētPet.e anchar.imol. ⁊ Panoɿ.in.d.c.conſtitutz. ⁊ Archy.in.d.c.te quidē.Bald.Angel.⁊Alex.in .l.ſi vnin pɿin.⁊ And.barba.in.d.t.oſtitutus. ante fi. contraJo.and.ibidē.l.nota tamēxz Jaſ.in.d.l.j. q pɿoɿogatio termini fieret non ſimpliciter ſed p renouationem contract᷒ e nouo ſtipulādo tuc ope exceptionis fit bn nouatio.ita ſingulariter eclarat Bar.in.l.tā mandatoɿis.ij.col.C.de nō numepecu. ſed ſi fieret pɿoɿogatio termini ſine expɿeſſa renouationedicēdo g niſt ſoluat̄ in ſco termino pɿima obligatio remaneretin ſuo effectu:tuc fideiuſſoɿ nō liberaret.ita icit Bar.in.l.ſi quisaliā.poſt pɿi.ff.e ſolu.⁊ Jaſ.l..l.j.qui ibi videas. Guil.le rouil.
In textu ibi.
N oblige pas les hoirs etc.
Dic e iure ſecus eſt vt in.l.fideiuſſoɿis.C. defideiuſ.l.poteſt.§.fideiuſfoɿ.ff.eo.titu.in.§.fidē.inſti.eodem titu.Guillermus le rouille alencoñ.
⸿ Apres ensuit eu texte
⸿ L’en doibt / cauoir que de simpie pieuine n est aulcun mene a loy apparissant : mais a simple desrene, se la pleuine ne peut estre monstree par aulcuns munimentz / ou par letres / ou par record d assise etc. Pour la declaration du texte doibt on noter que anciennement on souloit combatre pour plegiations / mesmement pour simple pleuine / pourueu quelle fust monstree par lettres ou par munimentz. c est assauoir par aulcun instrument / parquoy il appareust que la plegiation est vraye / ou par record d assise / se elle y auoit este faicte. Et iasoit ce que anciennement telles choses se traictassent par batailles / sy n y pendoit il fors la cause : car se l’un des champions se rendoit / il n estoit pas pourtant execute ne destruict / et se la simple pleuine n estoit prouuee par lettres / ou par aulcune maniere / ou par record comme dit est / on n en estoit point mene a loy apparissant : cest a entendre par bataille / mais a simple desrene : et est ce que le texte veult dire.
⸿ Et se on faisoit vng tel doubte pourquoy anciennement pour simple pleuine qui estoit monstree par le tres ou record d assise on estoit mene a loy apparissant de gaige de bataille / puis que la pleuine estoit prouuee : il semble qu il n en estoit aulcun besoing / comme il soi ainsi que lettres et recordz suffisent et vallent probations. L’en pourroit respondre que nonobstant lesdictes lettres ou recordz les parties pourroient bien cheoir en faict de preuue / et proposer faulsete contre les lettres en prouuant vng alibi, ainsi comme on faict souuent en matiere dexecution / en voulant prouuer le payement de la somme contenu es lettres / pour laquelle l execution est faicte / ou dire que lesdictes lettres sont faulses et alleguer la maniere comme / ainsi qu ’ il est contenu en coustume en plusieurs lieux / mesmement en la chartre aux normandz. et par icelles allegations en les prouuant estoit empeschee l execution des lettres ou record / et par ce peut apparoir la response du doubte.
⸿ Item l’en doibt noter que pour le present on ne combatroit point en ce cas : car par ordonnance faicte les batailles en tel cas sont ramenees a simples preuues.
⸿ Item par le texte on doibt noter que anciennement pour plege et debte on souloit combatre / iasoit ce que la pleuine ne fust pas monstree par lettres ou record ne aultres manieres. Et semble que le tetr te linnue assez en mettant que pour simple pl ge ne fut aulcun mene a loy apparissant : maipour le psent on ne combatroit point pour les cas dessusdictz.
⸿ Apres ensuit eu texte
⸿ Quand vng homme a pleuy vng aultre d ester a droict par simple pleuine / se cil qui est pleuy meurt le pleige est quicte etc.
⸿ Pa ce texte peut apparoit qu il ya simple pleuine. d ester a droict, laquelle ne descend pas ius ques aux hoirs. Et pleuine de debte d ester a droict descend iusques aux hoirs. Surquoy on peut faire vng tel doubte. Scauoir se telles pleuines d ester a droict se font en la maniere cy deuant dicte / ou il parle de simple pleuine et de pleuine ou debte : comme ilz se font.
⸿ a ce doubte peut on respondre que la plegiation dester a droict est dicte simple / ou pleuine et debte selon le cas en quoy on se constitue plege : iasoit ce qu ’ il n y ait aulcune declaration ainsi que se le cas de sa nature ne requiert que simple pleuine : la pleuine demeure simpl et ne descend point aux hoirs. Et aussi se le cas est tel que requiere pleuine et debte : la pleuine est telle et descend iusques aux hoirs. Et la raison pourquoy il ne fault point declarer se la pleuine est simple seulement / ou selle est pleuine et debte / est telle car le cas de sa nature si denote pleuine telle comme le cas le requiert / soit simple ou aultre. Et pource ce cil qui se constitue plege la pleuine demeure telle que le cas le requiert / pourquoy il ne le fault point declarer : car pleuine d ester a droict est chose possessoire qui emporte de soymesmes telle plegiation comme le cas le requiert de sa nature / et plege dune debte / ou d aultre chose qui n est point possessoire n est pas semblable car le cas nemporte point de sa nature for me de plegiation fors telle comme il plaist declarer a celuy qui se constitue plege et debteur : et peut on dire que celuy qui se constitue plege et debteur / il n est pas tousiours necessite de declarer en combien on se constitue plege comme il peut apparoir par le texte qui met : que les executeurs heritiers ou ceulx qui procurent les besongnes d autruy demeurent pleges et debteurs : et toutesfois ne le declarent ilz point : et la cause est pource que la nature du cas l emporte en soymesmes et aussi est d droict assez declare parquoy il ne fault point declarer la nature de la pleule.
⸿ Et oultre doibt on scauoir que en tous cas ou l’en a loy de arrester et faire prinse d aulcune chose / soit du corps d une personne ou de ses biens ou dau tre chose se l’en plegeoit en tel cas celuy sur qui l arrest seroit faict : ou aussi en cas de doleance se on plegeoit le porteur de doleance laquelle arrese le iugie et empesche la prinse des biens que on eut peu faire par le iugie qui est arreste par la doleance / et generalement en tous cas en quoy le plege empesche prinse de biens / ou quand deliurance est faicte d aulcune prinse par la vertu de la plegiation : telle pleuine ne est pas simple : mais est pleuine et debte / iasoit ce que ce ne soit pas peclare en faisant la plegiation / et que le plege ait dict seulement qu il pleige l’autre d ester a droict / ou de sa deliurance : ainsi qu ’ il est acoustume a dire selon le cas : et la raison est bonne : car puis que par la vertu de la plegiation les biens sont deliurez ou empeschez d estre pris / la plegiation est gaige / ou eu lieu de gaige : et a ce s acorde le texte de coustume / eu chapitre de deliurance de namps : qui met que deliurance doibt estre faicte a gaige / pquoy il sensuit qui quad on a gaigie on s en peut prendre aux pleges pour auoir l effect de son attainte : tout ainsi que on eust faict aux namps qui furent prins et deliurez au moyen de la pleuine. Car aultrement il s ensuyuroit grand inconuenient a ceulx qui deliurerent les namps a plege, qui sont contrainctz de le faire : car ilz pourroient du tout estre egenez de leur droict moyennant la deliurance des biens / se la pleuine nestoit que simple. Et oultre en cas de doleance il suffit de bailler plege.
⸿ Les pleges en tel cas ne sont pas appellez simples pleges : mais sont appellez pleges et cauxion / comme il peut apparoir par la forme de la doleance qui contient pleges et cauxion suffisantz receuz : lequel mot / cauxion / emporte en soy qu on ne peut prendre leurs biens / et equipolle aulcunement forme de cauxion et obligation : car les biens sont par icelle prins et arrestez aussi bien que par obligation. Et ainsi peut on dire que telle plegiation est plege et debte / et retient en soy obligation : et simple pleuine d ester droict se faict es cas ou il nya point de cause ne empeschement de prendre namps : moyennant laquelle plegiation on ne deliure riens / comme sont les plegiations de briefz et clameurs / lesquelles plegiations ne deliurent rien a partie qui baille le plege : mais en iouyst partie aduerse / ou demeure la chose en main de iustice / sans que partie qui baille pleige en iouisse : et ainsi appert la response au doubte.
⸿ Item le texte met.
⸿ L’en doibt scauoir que se le pleige est trouue en court / il doibt congnoistre ou nyer la pleuine : et s il congnoist la pleuine : il gagera la debte et aura terme de la payer / ou de amener en court le debteur etc.
⸿ Sur ce texte est a noter que se aulcun plege est trouue en court : soit simple plege, ou plege et debteur / il conuient qu il congnoisse ou nye la pleuine / et n en differeroit on point pour adiournement ne pour delay de son conseil qu il ne nye ou congnoisse la pleuine. Et est ce que le texte veult innuer que se le plege est trouue en court / il doibt congnoistre ou nyer la pleuine.
⸿ Secondement on doibt noter que iasoit ce que aulcun soit plege / et qu il soit approchie pour congnoistre ou pour nyer la pleuine : icelle cogneue il pourra bien appeller le debteur pour le deliurer et en differera l’en vng terme : ou s il veult il congnoistra la plegiation et gaigera la debte et aura terme de payer : et sont les deux manieres de proceder que le texte declare qui met. Sil ce ngnoist la plegiation / il gaigera la debte et aura terme de payer / ou il aura ter me d’auoir son debteur en court. Et ne veult pas le texte dire que se le plege congnoist la pleuine et qu ’ il gaige la debte / qu ’ il ait terme d’auoir son debteur en court / mais il est a son chois de congnoistre la pleuine / et auoir terme de payer : ou de la congnoistre et d appeller le deb teur pour l’en deliurer. et sur ce texte se fondent ceulx qui dyent que de son obligation on peut auoir garant deliureur / et en differer vng terme / car il appert par ce texte que le plege qui est oblige en pleuine doibt auoir terme d’auoir le debteur en court s il veult pour l’en deliurer : parquoy il appert semblablement que vng aultre de son obligation peut bien auoir garant deliureur pour vng terme.
⸿ Et son arguoit a l encontre que aulcun de son obligation ne peut auoir vng garant deliureur.
⸿ L’en pourroit respondre que de son obligation il n auroit point gerant par forme ordinaire / c est assauoir que on en delayast ainsi qu il est acoustume de differer pour auoir garant : mais ce n est pas pourtant que on ne doye differer vng terme pour auoir garant deliureur / et n est pas appelle garant simplement : mais garant deliureur. Et a ce propos voit on que en pays de droict on ne differe point pour garant / ainsi qu on faict eu pays de Normendie. Mais different seulement vng terme pour sommer son garant / et s il ne vient on n arreste plus vers sa partie : mais procede l en tousiours. Et puis se celuy qui a somme son garant perd sa cause il peut poursuyr son garant de desdommagement. Tiercement on doibt noter que se le debteur vient a court et il confesse la debte s il n a de quoy payer il conuient que le plege paye. Et semblablement peut l’en noter que s aulcun se charge de garantie pour yng aultre et il n a de quoy payer on recourra sur celuy qui est garant / et conuient qu il paye : et s il vouloit de nouuel appeller l’autre garant de celle mesme chose / il n y seroit pas receu / pource que ce seroit reiteration et longueur de proces sans cause : mis en vng aultre cas il pourra bien differer vng aultre terme / pour sommer celuy qui seroit charge de garantie pour luy.
⸿ Quartement on doibt noter que se aulcun est plege et oblige pour yng aultre s il est execute et il veult monstrer des biens du debteur ou principal oblige / il doibt estre receu. Toutesfois ne rendroit on pas les biens prins iusques a ce que les biens du debteur ou principal oblige fussent en main de iustice. Et dyent aulcuns qu on ne eroit pas tenu d aller hors de la iurisdiction querir les biens du debteur ou principal oblige : car il fauldroir qu il impetrast lettres de requeste / et y auroit grant trauail ou vexation en son piudice. Apres ensuit eu texte.
In textu ibi.
Ou nyer la pleuine.
No.tamē c fideiuſſoɿ q̇ negat fideiuſſionē perdit beneficium iuiſionis cōpetens pluribus fideiuſſoɿibus.l.ſti ubitetur.§.ita emu.et ibi Bar.et alij.ff.de file iuſſo. Item beneficium excuſſionis ⁊ beneficium cedendarumactionū.in auten.pɿeſente.C.de fideiuſſo.ita tenet Bal.in auten.contra qui pɿopɿiam.C.de non nume.pecu.et Jaſ.in.l.ſicut.§.q̇autē.col.j.ff.e re iud.et in.l.j.col.fi.C.e tranſ. Guil.le rouille.
In textu ibi.
Ou d’auoir etc,
ci fideiuſſoɿ conuentus ebet enunciare pɿincipali / vt veniat ad ſe efendendum ⁊ iudiciumin ſe ſuſcipienduni.eſt tex.l.ſi fideiuſfoɿ.§.quedam.ff.mand.et.l.idem.§.et generaliter.eo.ti. Suiller.le rouille alencon̄.
In textu ibi.
Sil n a de quoy payer etc,
Et ſic z ſemp pɿincipalis excuti ang perueniatad fideiuſſoɿes/vt no.in autē.pſente.C.de fideiuſſo.Fallit tn in trib᷒ caſib᷒ pm oct.ibidē pɿimo ſi pɿincipalisnō pōt iſcuti e facto vel e iure Bar.in.l.fi.ff.ſi cert.pet.glo.inl.ij.ff.q̇ ſatiſ.cog. ⁊ ibidē exemplificat in clerico i ſcolari ⁊ in eoeſt l caſtro ſeu alio loco munito.idē i aduocato cauilloſo et i holerixoſo.m Bar.in.l.marcellz.ff.de fideiuſſo.Auffre.deci.tholo.d.cxcvj.Sco qn eſt notoɿiu pɿincipalē/nō eſſe ſoluēdo gloſ.fi.in.l.decē.⁊ ibi Bar.ff.e ꝓbo.oblig.⁊ in..l.vlti.ō.j.ff.ſicert.pet. Lettio qn fideiuſſoɿ renunciat bnficio.d.auten.pfite.glo.⁊ ibi oc.inc.puenit e fideiuſſo. Bar. addit quartū qn̄ ꝓceditur e edtatetcauſis mercatoɿ in.l.ſ fideiuſſoɿ.§.quedam.ff.mand.Adde queſcripſi in glo.cōſuetudi.cenoma.ar.lxj.glo.x.Suiller.le rouille.
⸿ Et si doibt l’en scauoir que aulcun n est tenu garder les namps ou gages qui luy sont baillez. plus de quinze iours / mais silz ne sont desgagez dedens ce / ilz doibuent estre venduz etc.
⸿ Par ce texte doibt on noter que s aulcun baille gaige ou namps pour sa debte en gaige a son crediteur / le crediteur ne les peut faire vendre iasoit ce que le tex te de coustume mette ces motz Pour la deb te qui luy est gagee : neant moins gaige n est pas prins en ce pas estroictement pour gaige deuant iustice ou en iugement : mais est prins lat gement gaige pour confession ou promesse faicte au crediteur seulement. Et ces chosespeuent apparoir par le tex te en latin qui met.
⸿ Un de notandum est c nul lius nampta vel vadia pro debito sibi tradita vadiator tenetur custo dire vltra spaciu quindecim dierum etc. Et doibt on noter que se vng gagie estoit faict en court / on doibt auoir quinze iours auant qu on puisse executer ce luy qui a faict le gagie. Et a ce se consone le texte precedent qui met que se le plege ognoist la pleuine et le gaige / il aura terme de la payer et iasoit ce que le texte ne declaire point la longueur du terme / si doibt on entendre de droict le terme de quinze iours / qui est le terme de la court / et le plus prochain et propre terme a entendre / puis que aultre declaration n y a : et ce peult apparoir p l usage sur ce notoirement garde.
⸿ Et la cause et raison pourquoy on a terme de quinze iours en tel cas / que on n auroit pas contre vne attainte : est en faueur de ce que le debteur procede voluntairement et loyallement a confesser et acomplir le payement de sa debte. quand il gage ou baille aulcuns namps / ainsi que il est dessus declaire. Et quand il est condenne sa fuyte ou dilation iniuste / lui doibt porter preiudice / et ne luy est pas deue telle faueur.
⸿ Item l’en doibt noter que par le texte qui met.
⸿ Mais silz ne sont dedens ce desgagez / il les doibt vendre par le commandement de iustice par devant loyaulx hommes : cest a entendre que les namps doibuent estre venduz par iustice / et ne les vend pas cil a qui la debte est deue a parler proprement : mais a parler largement et selon le texte on peut dire que cil a qui la debte est deue les vend : car il les faict vendre. Iuxta illud. Qui per alium facit per seipsum facere videtur.
⸿ Item l’en doibt noter que par ces motz. Par devant loyaulx hommes et creables que les namps doibuent estre venduz en plain marche qui est lieu publique et acoustume a vendre namps. Et se s estoient namps qui ne peussent pas bonnement estre portez au marche sans grand coust / comme seroient gerbes / foin / et telz choses / ilz seroient criez et subhastez par trois dimenches a l ouye de parroisse / pour estre venduz au plus offrant et dernier encherisseur. Et ce faict on doibt venir devant la iustice du lieu au prochain terme sur ce assigne : affin de les adiuger au plus offrant. Et la cause pourquoy on vend en tel cas deuant iustice / est pource qu il y a solennitez et proces a iuger / qui passe l office du sergent.
⸿ Item par ces motz que le texte met
⸿ Et si doibt rendre le demeurant a cil a qui les namps sont / l en doibt noter que cil pour qui le namps sont vendus ne rend pas de soy le residu de l argent des namps a cil a que il sont : mais luy est rendu par la main du sergent : combien que a parler largement selon le texte on puisse dire que cil qui faict vendre les namps doye rendre le residi de l argent a cil a qui il sont / pour ce qu il est rendu moyennant son faict payement / et solution.
⸿ Item apres le texte met ce qui ensuit. h e
⸿ Len doibt scauoir que se le debteur nye qu il n a mis aulcun pleige / et cil qui le pleuit ait ia paye la debte / le debteur se pourra desrener par vne simple loy pourtant que le recongnoifsant ou plus forte loy n estoit encontre.
⸿ l exposition du texte est telle que se aulcun a plegie vng aultre / et le pleg dict que il a paye la debte en la defaulte de l’autre / et pour ce la demande a cil que il plegea / lequel respond qu il ne fu oncques son plege il s en peut bien desrener par vne loy / c est assauoir en prouuant vng faict destructif de ce que le plege propose contre luy : comme seroit dire que luy me mes en demoura seul et pour le tout / ou que cil mesmi qui dict estre plege deuoit payer la debte pour luy par certaine composition faicte entre eulx comme pour soy et en son nom : ou aulcun tel faict qui emporte en soy explicite ou implicite / qu ’ il ne mist point de plege. Et iasoit ce que le texte mette ces motzsque le debteur nye qu ’ il n a mis aulcun plege, si ne l entend il pas proprement pour nyances ne que parties demeurent selo celle nyance en preuue : mais l entend pour la contradiction / laquelle il conduit p vne desrene qui enclot en soy et emporte icelle nyance. Toutesfois anciennement quant la pleuine estoit portee par recongnoissant ou par record qui est plus forte loy que simple desrene / l’en n estoit pas receu a celle simple desrene : mais falloit combatre ainsi que dessus en ce present chapitre est dict. Et est ce que le texte veult innuer qu dict ( pourtant que recongnoissance ou plus forte loy n soit encontrezmais pour le present en tel cas les batailles sont defendues et ramenees a preuue de tesmoing car anciennement on souloit prouuer par batailles ce qui a present est prouue par tesmoings. Et ainsi appert l exposition de ce texte.
⸿ Apres ensuit eu texte
⸿ Et si debuons scauoir que tous ceulx qui ont faict hommage sont tenus a pleuir leur seigneur de ses debtes mais aulcun n est tenu a le pleger de plus que la value des rentes et redeuances qu il luy doibt en vng an. vallent.
⸿ Par ce texte peut apparoir que ceulx qui ont faict hommage a leur seigneur et aussi ceulx qui tiennent des nobles tenantz en leurs nobles fiefz qui baillent par adueu / et ne font point de hommage comme sont les nobles tenantz du pays de caulx / et du veulguessin / et d aulcuns aus tres lieux qui eu lieu d hommage baillent escroes de leurs tenementz lequel bail equipole a hommage en ceste partie.
⸿ Et semblablement les puisnez des masures pour qui les ainsnez baillent adueu / doibuent pleger leur seigneur de ses debtes / chascun en tant que les rentes et redeuances qu ’ ilz luy doibuent en vng an se montent
In textu ibi.
Et si debuons etc
Vide ſupɿa cap.xxix.e teneure par hōmage. ⁊ q̄ibidem ſcripſi in addi.ij.⁊.iij.Suil.le rouille.
⸿ Item le texte met en ce paraphe
⸿ Son corps sont ilz tenus a pleger s il est mis en prison / de suyr sa clameur / defendre soy en court / et d ester a droict / et de ses amendes payer / ses namps deliurer silz sont prins. Et ce doibt on entendre silz sont prins la ou il est besoing de plege donner. Par ce texte peut apparoir que ceulx qui ont faict hommage a leur seigneur et ceulx dont dessus est faicte mention / soient nobles tenantz ou aultres : doibuent pleger leur seigneur des choses contenues en ce texte. c est assauoir son corps s il est tenu prisonnier / de suyr ses clameurs / de soy defendre en court / d ester a droict / de ses amendes payer / et ses namps deliurer : combien que ses causes soient ou puissen estre grandes : car ilz ne sont pas encore determinees : mais de sommes ou de debtes determinees pour quelzconques cas que ce soit ne le sont ilz tenuz pleger : fors chascun dautant comme les rentes ou redeuances que ilz luy doibuent en vng an se montent.
⸿ Et oultre par le texte qui met. Et se ceulx qui ont faict hommage a leur seigneur etc. doibt l’en entendre que ceulx qui sont tenantz / et resseantz en la seigneurie du seigneur dont ilz tiennent / ont subiectz de aller auec luy a ses despens aux pletz ou assises pour le pleger. Mais ceulx qui ne sont pas resseantz ne sont pas subiectz dy aller / mais doibuent faire la pleuine se ilz sont presentz au lieu ou leur seigneur a besoing de pleges donner / ainsi qu il est cy apres declaire eu texte qui met. Les resseantz sont tenus a pleger leur seigneur a la viconte ou en assise : mais que ce soit ases despens. etc.
⸿ Et oultre doibt on scauoir que les resseantz sont plus expressement obligez a pleger leur seigneur / que ceulx qui ne sont point resseantz : car ilz sont enuz d aller pleger leur seigneur en la viconte ou en asise a ses despens / s il luy plaist. Mais aultres qui ne sont point resseantz ne sont point tenus y aller : mais seulement ont obligez a pleger leur seigneur silz sont presentz la ou eur seigneur en a besoing : et ainsi peut apparoir la diference des plegiations.
⸿ Item l’en doibt scauoir que le texte qui met apres.
⸿ Et se il les laisse encourir en dommage de la premiere pleuine / ilz ne seront pas plus tenus a le pleuir euant ce qu il leur aura faict gre de l’autre pleuine / et es dommages que ilz auront euz etc. Se entent autant des resseantz que des non resseantz.
⸿ Sur ce que dict est on peut mouuoir vng tel doubte. Scauoir se aulcun tient rente ou heritage d un aulire no ble tenant et il luy faict hommage par aulcune composition faicte entre eulx / s il est tenu a le pleger
⸿ L’en peut arguer que ouy. Car la plegiation vient par raison de l hommage que faict l homme a son seigneur / dont il tient son fief / en luy disant quand il faict son hommage a cause du fief qu il tient de luy / que il deuient son homme po ͬ luy porter foy et loyaulte contre tous qui peuent viure et mourir. saulue la feaulte au duc / comme il appert par le texte eu chapitre de hommage qui le dict ainsi. Et aussi met que a hommage est ioincte pleuine. L’en peut arguer le contraire : car iasoit ce que aulcun tenement soit tenu par hommage d un fief non noblement tenu / ce n est pas par la raison et maniere du fief : mais est par vne composition faicte entre ce luy qui tient par hommage et cil de qui il tient / ou entre leurs predecesseurs. Et pource iasoit ce que l hommage soit faict par composition ou conuenant faict entre eulx : se ne doibt il pas emporter les aultres prerogatiues de hommage. Et ce peut apparoir par le texte escript eu chapitre de teneure par bourgage / qui met que iasoit ce que aulcuns tenementz en bourgage soient tenus par hommage par conuenant faict entre le tenant et cil de qui il tient / parquoy ilz doibuent garder les contendntz faictz entre eulx. Non prurtant doibt il estre tenu par bourgage quant aux aultres choses : et aura toutes les conditions de l hommage / se expres conuenant ne fut au contraire quant l hommage fut receu.
⸿ a ce doubte l’en peut ainsi respondre que cil qui tient par hommage d un aultre non noble / tenant vng fief / heritage / franche sergenterie / ou tenement ne est point tenu subiect ne oblige de le pleger des choses dessusdictes : et ce peut apparoir par l argument faict a ce propos.
⸿ Et quant a l argument au contraire / il ne s entend point sinon au regard des nobles tenantz. Et ce peut apparoir par l inspection ou texte / parlant de ceste matiere : et par especial de celuy qui parle des rentes et des redeuances et aussi des resseantz qui denotent seigneurie de noble teneant. et ain >si appert la responce du doubte.
⸿ Apres ensuit eu texte.
⸿ L’en doibt scauoir que la pleuine retient la debte quand aulcun met plege de sa debte en telle maniere qu ’ il se establist rendeur / si que cil qui en est plege et debteur la mort ne le deliure pas de ceste pleuine etc. Et pource doibt on scauoir que se le plege meurt / les hoirs n en se ront pas quictes / ains seront tenus payer pource que leur ancesseur s en establyst principal debteur.
⸿ Par ce texte peut apparoir que cil qui est plege et debteur / ne plege pas simplement : mais auecques ce se establist / debteur et rendeur : et ceste pleuine descend iusques aux hoirs. Et la cause est pource que cil qui plege ne plege pas simplement / mais auec ce se establit debteur. Toutesfois se aulcun est faict plege en vng cas / qui de sa n a ture requiert aultre pleuine : comme seroit de sa loyaulte / de deliurance de namps / ou aulcun tel cas : il demeure plege et debteur / neantmoins qu ’ il ne declare pas expressement / pource que le cas le requiert de sa nature. Et de ce est traicte au long cy deuant.
In textu ibi.
L’en doibt scauoir.
An aut per talia verba, ſe oſtituit pɿincipalē ebitoɿē ⁊c.poſſit oueniri nō excuſſo pɿius pɿincipali/vide no.p oc.in auten.p̄ſente.C.de fideiuſſo. et que ampleſcri pſi in glo.conſuetudi.cenomauie.artic.lxj.Slo.ix.et.x. Guillermus le rouille alencon.
⸿ Apres ensuit eu texte
⸿ Aulcuns deuiennent pleges d auenture quand l’heritage ou le meuble d aulcun luy eschet : pquoy il est tenu a payer ses debtes : sicome le filz qui a l’heritage de son pere : ou les executeurs / ou aultres qui ont les chatelz aux mortz : ou cil qui prend sur soy a procurer les besongnes d autruy.
⸿ Par ce texte appt que heritiers ou execu teurs ou aultres qui ont les meubles d aulcun defunct / comme sont les femmes / ou heritiers / sont tenus a respondre / et payer leurs debtes. Et n est pas entendu par ce mot C ou aultres etc. que ceulx qui ont les meubles de aulcun trespasse par acquisition ou par telle maniere de faire / soient pource obligez a payer leurs debtes ne a en respondre / ne aussi s aulcun recoit sur soy a procurer les besongnes d aulcun defunct / comme seroit recepuoir les debtes d iceluy defunct / ne ceulx qui demenent les proces d aulcuns defunctz.
⸿ Par ce doibt on scauoir que les executeurs / et ceulx qui ont recueilli les biens meubles du defunct / payeront toutes ses debtes au deuant des heritiers / lesquelz heritiers ne sont tenus rien payer tant comme les executeurs ou ceulx qui ont receu les meubles comme dict est / en ayent aulcune chose : combien que les crediteurs se puissent bien adresser aux hoirs : mais ilz auroient les executeurs ou ceulx qui ont recueilly les biens meubles du defunct a garantz. Et a ce se consone le texte escript eu chapitre de iusticement / qui met que iustice doibt premierement estre faicte sur le meuble.
⸿ Item sur ce texte doibt on noter que se les executeurs du defunct recueillent ses biens par benefice d inuentoire / ilz seront quictes pour payer de ses debtes autant comme montent les biens qu ilz ont receuz.
⸿ Et oultre doibt on noter que quand l inuentoire sera faict / ilz peuent tourner deuers la iustice de l eglise / et obtenir mandement pour faire les proclamations et subhastes ainsi qu il est acoustume a faire : affin de appeller les crediteurs du defunct / sur lesquelz biens ilz seront payez / et se il ne vient aulcuns les subhastes et so lennitez faictes en tel cas / les biens seront emploiez par l auctorite de iustice pour l ame du defunct. Et se tout y est conuerti et employe / ilz ne respondront plus des biens du defunct / pour ce que ilz n en ont aulcuns plus en leur garde
⸿ Apres le texte met.
⸿ Iceulx ne doibuent pas respondre de la debte / se ilz ne sont semons a certain iour et certain lieu / sicomme. nous auons dict deuant : ains auront terme de recongnoistre etc.
⸿ Par ce texte doibt on noter que iasoit ce que les heritiers executeurs et aultres dessusdictz soient reputez. et tenus comme pleges du defunct, si ne doibuent ilz point respondr. sans iour : et auront tel me de congnoistre ou nyer la debte. Cest entendre qu ilz auron bien respit et delay : cat ilz ne sont que pleges d auenture. Et n est par semblable comme de ceulx qui de eulx mesmes ont faict la pleuine lesquelz seroient tenus de respondre sanadiournement / et si n auront point de delay n de respit pour congnoistre ou nyer la pleuine Et ainsi ne se pourroient pas desrener en ce cas car aulcun ne peut desrener aultruy faict. Et la raison est pour ce que ilz ne sont pas si certala de la chose, comme ceult qui la firent. Et ainsi conuient qu ilz attendent la preuue de cil qui demande qui doibt prouuer sa debte soy tierce main : cest a entendre qu ’ il le doibt prouue par deux tesmoings / et il est le tiers / en tant qu ’ il afferme se demande : laquelle affirmation est tenue et reputee pour vng tesmoing a parler largement : car par ce il tesmoingne que la chose luy est deue.
⸿ Et n est pas a entendre qu ’ il soit de la condition des aultres tesmoings : car ce seroi contre le texte en vng paraphe qui met : aulcun ne peut estre tesmoing en sa cause.
In textu ibi.
Aultruy faict.
Vide no.in.l.culpa.ff.de regu.iu.in. c.non eſt ide culpa/eodem titu.lib.vj.
⸿ Apres le texte met.
⸿ Non pourtant il pourra soy desrener qu ’ il ne fut par plege / se la pleuine n est prouuee par munimentz ou par record etc.
⸿ Par ce texte doibt on noter que se l’en veult dire aulcun plege de aduenture / pource qu il est heritier executeur / ou procureur des besongnes d aulcun defunctz il se pourra bien desrener par affermant vng faict qui emporte en soy explicite ou implicite / que il n est pas heritier ne executeur etc. Car en ce seroit son faict et chose qui peut certainement scauoir : neantmoins anciennement quand il apparoissoit de la plegiacion par munimentz ou par recordz / on n estoit point tenu de s en desrener : mais eust conuenu combatre contre le muniment ou le record / et de ce est parle plus a plain cy deuant. Mais pour le present on se pourroit desrener par simple preuue : pour ce que les batailles en tel cas sont ramenees a simples preuues / lesquelles on peut appeller desrene.
⸿ Apres ensuit eu texte.
⸿ Se plusieurs se mettent en plege de toute vne debte sans determiner combien chascun a pleuuy : se lur meurt ou il n a de quoy payer, les autres doibuent payer pour luy etc.
⸿ Par ce texte appert que se plusieurs sont obligez en vne debte / sans determiner de combien chascun est plege : on s en peut prendre a chascun d eulx pour le tout : mais il pourra appeller les aultres pour contri buer auec luy / et ne seroit pas quicte pour dire qu ’ il veult bien payer sa portion.
⸿ Abres ensuit eu texte.
⸿ Se vng homme plege vng aultre qu ’ il ne mesfera a aulcun / le plege le doibt amender s il mesfaict / ou l amenet auec soy / et luy faire amender ou s en defendre etc. Par ce texte at pert que se aulcun plege vng aultre en action personel : c est assauoir qu il ne mesfera a aulcun : se celuy qui est ple uy mesfaict a aulcun / celuy qui est blecie peut poursuyuyr le plege : et est tenu faire amende / et desdommager le blecie : ou il conuient qu il face venir cil qui plegea pour l amender et desdommager le blecie / ou pour defendre / non pas que on en differe par forme de garantie. Mais s il le veult amener / iustice luy doibt donner terme competent.
In textu ibi.
Se vng homme etc.
No. e iure at cautio e non offendendo mPanoɿ.⁊ Fely.in rub.de treu.⁊ pace.Bart.⁊ Alberi.in.l.illicitas.§.ne potentioɿes.ff.e offi.pɿeſid.Idem Bart. in.l.ſancti.ff.e re.iuiſio.et in.l.enunciamus. C. e hijs qui adeccle.cōfug. et ibilate perSuil. e cug. caue tamenquia non reperitur in volu.ſuper. C.ſedeſt. in finecompɿehēſoɿij feudo . Jo.reynaldi. Et ad ſupɿadicta eſt bo.tex.in.l.i.ibi ſecurum faciamus.ff.qui ſatif.cog.Sed qualiter emēdabit fideiuſſoɿ offenſo/dic condemnabitur ciuiliter in ea q̄titate quā pɿomiſit et ſi non fuit expɿeſſae bet attendi conſuetudoſi aliquid iſponat aliaserit in arbitrio iudicis/mJoā.de anania.in.c.j.col.ij. ad fin.e col.deteg.adhoc eſt bo.text.in.l. ſi quisreum.ff.de cuſto. et exhi.reo. Guillermus le rouillealenconieñn.