Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


De conteurs. lxiiij.1

C Il est appel le conteur que ulcun establit a parler et conter pour soy en court. Si doibuent ses parolles autant valoir2 comme se elles yssoient de la bouche a celuy qui le establist a parler pour luy. Et ne peut en riens contredire chose que son conteur die en iugement pour sa cause. Ron pour tant quand il vouldra il le pourra changer et establir vng aultre : Car deux conteurs ne doibt aulcun auoir ensemble. Se aulcun establist ainsi son conteur. cestuy doibt parler pour moy contre cestuy / oyez lay : et quand il aura dict pour moy ce que luy ay enioinct ie le garantiray La iustice le doibt ouyr et puis demander a ceuy qui la estably s il a dict pour luy ce qu il a dict. Sille garantit / il ne pourra puis contredire riens qu il ait dict. Se cil dict que il a dict aulcune chose dont il ne le garantit pas / le conteur l amendera : et la court iugera des choses qui sont garanties. Cil sagement establit son conteur / qui lestaolit en ceste forme Car aulcun sage homme ne doibt garantir les choses qui sont a dire : mais celles qui sont dictes se il voit que ce soit bien.

⸿ De conteurs. lxiiij. C Eulx sont appellez. conteurs que aucuns establissent a ple der et conter pour eulx leurs causes en court. Si doibuent leurs prolles autant valoir comme se elles yssoient de la bouche de cil qui lat tourna. etc. Par ce texte peut apparoir que les aduocatz qui demenent les causes en court pour les parties sont appellez conteurs. Et doibuent les parolles qu ilz dient autant valoir comme se cil qui lestablif et pour qui il parle les disoit. pourueu qu ’ ilz en soient adaouez.

⸿ Et si ne doibt auoir que vng conteur en vne querelle de chascune partie / combien que on puisse bien auoir plusieurs aduocatz pour conseiller. c est assauoir trois en viconte et quatre en assise par ordonnance d eschiquier / car on n en doibt pas tant prendre que la court ne demeure suffisamment garnie pour iuger.

⸿ Item sur ce chapitre doibt on noter que vng seul aduocat de chascune partie suffit en vne cause / ainsy que quand aulcun aduocat a propose et qu il est aduoue de ce qu il a propose / ce qu il dict en replique et depuis es aultres contes pour ce terme vault autant comme s il estoit dit de la bouche de cil pour qu ’ il ple / se il n est desaduoue par expres. lequel desadueu se doibt faire aincois que partie aduerse eust respondu en son conte subsequent : car se il laissoit la partie respondre sans desadueu / il ne viendroit plus a temps a le desaduouer de ce qu il auroit dict  : pour ce qu il semble que ce vaille et suffise assez acceptation de adueu / puis qu il laisse partie aduerse respondre sans desaduouer son conteur de ce qu ’ il a dict.

⸿ Item appert par le texte que se le conteur dict aulcune chose dont il est desaduoue il le doibt amender.


1

In textu ibi.

De conteurs

Hic tractat e aduocatis/de quibs habetur in tieul.de aduoca.diuerſ.iud.et ibi pulcher tex.in l.aduocati.Et vide Specu.in titu.de aduoca.per tot.⁊ que tractant̄ in pɿin.ſtilicurie parlamēti . Et q̄ ſcripſi in libɿo e eſcriptiōeiuſt.⁊ iniuſt.li.iij.ca.de aduocatis ⁊ ꝓcuratoɿibz.Eſtaut officiū aduocati honorabile ⁊ laudabile:vt in .I.aduocati.ideo non ebetofficiū ꝓcuratoɿis exercere.Iaf.in le.militem.C.depɿocu. Guil.le rouille alē.


2

In textu ibi.

Si doibuent ses parolles etc.

No.in I.i. ⁊ p totu titu.C.e erro.aduoca.ideodicit Bal.in .l.j.c fterrogationi aduocati eſt reſpōdendu ſicut interrogatiōi partis.l.ſt efenſoɿ.ff.e interro.actioet qn aduocati feſſio noceat parti:vide Panoɿ.⁊ alios in c.cumcauſam.de appella.et ibidē qn retractari pōt. No.etiā  aduocatus tenetur parti leſe ad amna incurſa culpa vel negligentiaſua.Specul.in titu.de aduoca.§.fi.vſi. Quid ſi per impɿudenti.Luc.de pen.in l.ij.e munera.lib.xij.C.col.iij. intellige etiā in foro centioſo pm angelū.in l.ſi vacantia.col.v.e bo.vac.lib.x.C.panoɿ.in c.j.in.ij.col.e iura.calum.etia ſi adhibuit oɿmodā iligentiā.Fely.in c.paſtoɿalis.pe.col.e iud.Guil.le rouille alen.