Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
⸿ De pelerins et de marchandz. Cha. xciiij.1
D E ceulx que oultre mer / ou en aultre pelerinage / ou en loingtaine marchandise sont allez.2 doibt l’en scauoir que dedens lan et le iour de leur reuenue /3 ilz auront le recongnoissant de la saisine que ilz auoient en l an et iour que ilz parirent du pays.
⸿ Et si doibt l’en scauoir que ces recongnoissantz ne doibuent estre mis en delay pour excusation de croix ne pour oost /4 ains doiuent tousiours estre po suyes Et doit l en scauoir que en telles enquestes il ne conuient pas auoir cheualiers aux veues ne aux sermentz de recongnoissantz :5 mais tout ce que il appartient aux veues. pour ra estre recorde sans cheualiers par la iustice qui tit la veue et par les douze hommes / qui p aulcune droicte raison ne puissent estre ostez de la iuree. le doibt estre sainement entendu : car les veues des baronnies ou de leurs membres / ou les veues des fiefz de haulbert ou de leurs membres : et des sergenteries fieffaulx / qui entre les hoirs masles ne peuent estre parties de quoy les hoirs qui sont en non aage sont en la garde de leurs seigneurs ne doibuent pas estre soustenues sans cheualiers pourtant que on les treuue eu voisine / qui ne doibuent pas estre ostez de la iuree par droicte raison.
In textu ibi.
De pelerins et de marchandz.
aide ſu bɿa ca.xce conuenāt in quinta adli.e mercatoɿibus ⁊ quādo poſſint carius venderē emerint / et e hiis quāt pecuniā ad imidiumlucri ⁊ amni/⁊ an licitumſit contrahentibus ſe inuicem ecipere:⁊ plura alianotatu igna e mercatis.et mercatoɿib᷒ ixi in glo.conſuetudinis cenomaniear.l.glo.iiii. ⁊ ibi piura cōtra malos mercatoɿes ibivideas quia non tibi repeto.Guillermus le rouille.
D E ceulx qui sont allez oultre mer / ou en aultre pelerinage / ou en loing taine marchandise : doit l’en scauoir que dedens l an et le iour de leur reuenue ilz auront le recongnoissant de la saisine etc
⸿ Par ce texte peut apparoir que se aulcun est hors du pays / cest assauoir hors du duche de Normendie en pelerinage ou en marchandise / ou en aultre besongne : comme est guerre ou aultre chose ce pendant le temps qu ’ il est absent il est dessaisy d aulcun heritage : luy retourne il peut prendre brief de nouuelle dessaisine dedens l an et le iour de son retour : neantmoins que l an et le iour de la dessaisine soient passez : car le temp qu il est absent l excuse.
In textu ibi.
Lan et io de leur reuenue.
Etiam ſi abſentes fuerint per plures ānos/quiſunt abſentes cauſa fauoɿabili:vt ſupɿa titu. econuenant.in additione q̇nta.Ratio eſt quia tunc agere non poſſunt/et non valenti agere non currit pɿeſcriptio.tex. iuncta glo.in I.i.ff.e inerſ.et temp.pɿeſcript. not.in l.in rebus.ij.reſpōſo.C.e iure o.et ibi Bal.in.ij.col.idem Bald.in l.j.in.iij.oppo.C.e bo.mat.bonus tex.in l.ij.C.e exhib.reis.l.quo tempoɿe. et I.ſi cum militaribus.C.de reſtitu.milit.Bald.in I.ab eo.C. quomo. do et quando iud.glo.⁊ ibi octo.in l.iij.§.legatus. in verbo.obaliam.ff.e iudi.Et hoc maxime quando agitur e amno vitando/ſecus ſi ageretur e lucro captando ſecundum Panoɿ.in caconſtitutus.per illum text.in.vii. nota.de reſtitu.in integrum.Bar.in l.emitius.ff.e minoɿ.xxv.anno. Bald.in l.ij.penult.col.verſi.item fallit.C.in qui bus cauſ.in intes.reſti.non eſt neceſſa.Lauren.calca.conſil.lxxiiij.incipien. quod iciis filiabus.xiijcol.et pluribus ſequen.allegat tex.in l.ij.C. e noxa.actio. et ibiBar.Aide que ſcripſi in gloſa conſuetudinis Cenomanie articccccliiij.gloſ.j. Et quando quis icatur abſens cauſa legitimain icia conſuetudi.Cenomanie artic.cclxxxix.gloſa tertia.Guillermus le rouilie alenconienſis.
⸿ Apres ensuit eu texte
⸿ Et si doibt l’en scauoir que ces recongnoissantz ne doibuent estre mis en delay pour excusation de croix ne pour oost : ains doibuent tousiours estre poursuyes etc.
⸿ Par ce texte doibt on noter que l excusation par crou ne par oost nont point de lieu / au regard de brief de uelle dessaisine : ne pour telles excusations on ne differeroit la cause : car telz proces requierent de soy celerite.
⸿ Et son arguoit encontre des lettres d estat que le roy donne a ceulx qui vont en guerre ou aultres causes contenues en toutes leurs causes, soient tenues en estat iusques a vng moys apres leur retour / ainsi que la forme des lettres le contient / pourquoy on differe en tel cas.
⸿ L’en pourroit respondre que l excusation vient par don especial du roy / et non pas seulement par la guerre enquoy on est : car se le roy ne donnoit l estat / on n arresteroit point le proces.
⸿ Apres ensuit eu texte.
⸿ Et si doibt on scauoir que en telles enquestes il ne conuient pas auoir cheualiers aux veues ne au serment du recongnoissant : mais tout ce qui appartient a veue etc.
⸿ Par ce texte peut apparoir que es veues de nouuelle dessaisi e il ne conuient anoir aulcuns nobles : se il n estoit ainsi que le brief emportast en soy aulcun descord de possession de no ble fief / euquel cas il fauldroit nobles : car toutesfois que on descorde de fief noble soit en possession ou en propriete, la question doibt estre determinee par nobles : pourueu qu ’ il en y ait aulcun ou aulcune eu voisine : cest a entendre dedens la banlieue : car s il y a. xij. nobles dedens la banlieue / si les conuient tous auoir. Et s il n en y auoit pas iusques au nombre de douze / si conuiendroit il auoir ceulx qui y seroient : suppose qu il n y en eust que vng / et le surplus se fourniroit de vauasseurs et non nobles / que on prendroit en la parroisse ou l’heritaige descordable est assis. Et la cause pourquoy le texte met que aux veues de brief de nouuelle dessaisine il ne conuient auoir aulcuns cheualierliers / se le brief n est pour descord de noble fief : est a la difference des proprietaires : car anciennement es cas proprietaires / fussent de noble fief ou de non noble : il conuenoit auoir nobles / iasoit ce que pour le present il nen faille aulcus / sinon es cas touchantz noble fief / comme des sus est dict : et y a sur ce ordonnance d eschiquier et moderation : pource que pour le present on ne peut pas si legierement auoir des nobles comme on auoit anciennement. Et par ce peut apparoir l entente de ce ce paraphe.