Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Des fuitis
L i dus ne puet fere pes d omecide enuers celui qui la fet. se il n est auant reconciliez as amis a celi qui l ocist.
⸿ de larrecin de murtre de traison. darson de meson par nuit. de roberie. ne puet nule pes estre fete. o ceus qui en sont convaincu : mes se il sont pris il soient pandv. ne li dus ne sa iustice n em praingne deniers.
⸿ Ne por quant se cil malfeteur sont de noble lingnage. et aucune gent de religion les requerent a estre en leur religion. si comme a seruir toute leur uie. au temple et a lopital. il le porront auoir par l otroi a la iustice.
⸿ se li homicides puet aquerre la pes as amis a cels que il a ocis ce ne uaut riens se il n a la pes le duc. E se il a pes d une part et d autre il ait les lettres le duc. en qe sa pes soit contenue. et les port seellees a son col i an et i ior sique il soit veuz as assises. et as foires. et al marchiez del pais. si que li sergent ne le truissent sanz le seel le duc. et que tuit cil qui uerront la droiture et la leal iustice le duc. se gardent dam cheoir en autre tel homecide. Se cil homecides est quens ou barons. ou de noble lignage il ne portera pas a son col les letres. le duc einz les aura en tor lui segreement. quar tel home quiu si sont de grant non ne pueent aler seul par pais ne celeement. mes dedanz xv iorz sera leur pes seue aual le pais veillent. ou ne voeillent.. La menue gent porteront a leur col le seel le duc i an. et i ior sique il soit ueuz des uoisins. par qui testemoines li homecides sera seurs se il pert ses letres par mesauenture dedanz l an et le ior.
⸿ Ia soit ce que homecides ait la pes le duc. ne por quant ne il ne si oir nauront son heritage. que il perdi por lomecide. ainz l aura li sires del fieu. et autresi de toz les fuitis.