Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
De prandre fame a force
S E aucuns prant par force une pucelle en ville ov en champ ou em bois. il conuient que elle crit se elle puet. si que li uoisin qui orront le cri prainggnent le malfeteur se il pueent. E des que la mechine porra : elle doit aler a la premiere iustice le duc que elle porra trouer. et la iustice fera ueoir la meschine et sa bleceure par preude fames. et leaus qui sachent quenoistre se elle a este prise a force : Quant li malfeteurs sera conuaincuz en ceste maniere de sa maluestie. par le serement a preude fames et a leaus. il se purgera par iugement deue se il ueut. E se il perist il lespeneira par les membres.
⸿ E se il ueut prandre la mechine a fame einz que il soit convaincuz de sa malice. il ait la fame se li parant a la mechine et elle le vvelent.
⸿ Se la mechine a aucun uelt auoir son ami a mari. si a force que elle li dit que il l a prise par force. et elle est ueue par preude fames que elle n est point bleciee. et elle ofre a prouer le en iugement. elle ne sera puisoie. einz sera batue et chaciee hors. porqoi : por ce que ill i a moult de fames. si plaines de maligne esperit que elles uovdroient bien metre leur uies en auenture. par si que elles poissent ocirre leur garçons que elles heent.
⸿ Se aucuns prant par force la fame son uoisin. la fame nel prouera pas Mes il lira a son uoisin a prouer le par bataille se il uelt. et se il est proue il lespeneira par les menbres E se li mariz est uaincuz il paiera lx solz. et un denier. por la re q̣ueṇoıssẹnc̣e creandise. et sa fame soit fustee. et chaciee hors. et par de la loi de testemoine. mes il li loise bien a defandre sa uie en cause criminal. chascuns qui est uaincuz par bataille pert loi de testemoine.
⸿ Se aucuns prant a force
⸿ Se la veue fame n a nul tel home qui vville ce fere. li fus tendra le malfeteur em prison tant que il s en isse par pes ou il se purgera par iugement deue. se einssi est qe la force soit queneue par les uoisins.