Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


D omicides

L I rois henris dengleterre. mande saluz as arceuesques. et as euesques. as abez et as contes. et a toz les feels ihucrist. et as filz de sainte iglise qui sont en Normendie. sachiez que il fu establi et conferme. par deuant l arceuesque hue de. Roem. et leuesqe Jehan del siuis. et leuesque a. deureues. et l euesque Iehan. de Ses. et par deuant mes autres barons en commun chapistre et par commun assentement. des ocieeurs qui en triues et en la pes de sainte yglise ocient homes et brisentṃoſṭıers. triues que se aucuns ueult apeler cel homecide par bataille. la bataille sera gagiee. et tenue en macort. E se il en est conuaincuz li euesques en qui eueschie ce sera fet en aura samande. Ce seront ix livres. du chatel al vaincu par la main de ma iustice. E se il remaint point de son chatel. li remenanz sera miens et se ses chatex ne soufist a paier a l euesque iusqu a ix livres. li euesques ait tot ce qui i est. si que riens n en sera pris a mon hoeis devant que li euesques ait eu toute samande se li chatex soffist.

⸿ Se il n i a qui ueille prouer l omecide. il se purgera par le iugement de sainte iglise et se il en est ilec convaincuz il soit de la mande l euesque. et de ma merci. si comme il a este dit deuant.

⸿ Se homecides ou aucuns qui oit brisie la triue. ne uelt uenir a droit. et il senist de la terre. il sera autresi de l amande. E se il fet pes o moi. l amande l euesque ne sera pas en la pes que ge ferai : einz la randra a l euesque. ou il fera pes o lui. Ce fu fet a Roem m et c et xxxv anz. apres lincarnacion. a ce fere furent presant l euesques. Nicolas dely R de sigi. et pluseur autre.