Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
De mariage
Q vant aucune chose est donee a home de par sa fame. que l en apelle communement mariage se plez en n est. la cort de sainte yglise iuge del mueble. et la cort le roi de la terre. Se aucuns done terre en mariage a sa fille. ou a sa suer ou a sa cosine. il ne puet pas aler contre som fet. mes apres sa mort si oir rapeleront. qanque il dona plus que le tierz de son heritage de qoi la fille ou la suer doit estre mariee. E ce doit estre entandu se il n a que une fille. ou que une suer. se il en i a plus il ne remaindra a celle mariee. ne a ses oirs. fors la partie de la terre qui li afiert. Qar toutes les suers ne pueent auoir que la tierce part de l eritage a partir entr eus. ⸿ Quant la suer uient a aage de marier. se ses freres. ou ses cousins o qui elle pert a l eritage. ne la ueut porueoir auenantment. de mariage. et elle se plaint de lui. et elle fet semondre en la cort le roi : il aura terme i an et un ior a porueoir la dedanz ce de mariage. selonc sa condiction. et selonc son tenement. et a maintenir la dedanz ce selonc son pooir. E se il ne le fet. des lors doit la iustice le roi acomplir. sa defaute. et assigner a la suer se elle est seule. la tierce partie de l eritage. ou sa part del tierz se il lia plus que lui. et lors se puet elle marier a qui que elle uovdra. et tant comm elle sera sanz mari elle puet fere de sa terre autresi comme li oir malle. E se elle se marie nus marchiez qui soit fez de la terre a la fame tant comme li mariages dure ne uaut. ainz sera toz rapelez apres la mort au mari. et ses oirs est tenuz a eschangier se il a de qoi. et por ce li mariz n est pas tenuz a respondre de la terre sa fame. ne ce ne grieue de riens la fame que l en em plede contre li. Ne elle n en doit pas respondre en derriere son mari. et ce qui est fet autrement doit estre rapele.
⸿ Ceste cause a essoines et il puet l en nommer garant. si come il fu dit deuant el titre des delaiemenz.
⸿ Fame ne pert pas son heritage por le mesfet son mari se il forsiure la terre. ou il est fors baniz. la fame ne sera pas tant comm il uiue em possession de son hritage. ne n en aura les fruiz. ainz l en aura li rois. Es quant ses mariz sera morz elle aura son heritage. se elle ne fu danpnee autresi comme il.
⸿ Qant fame est weue se elle est emplediee de son heritage elle aura terme de respondre iusqua i an. et un ior. se elle n a garant qui la puisse desfendre. et elle ueult delaier le plet. et ce a lieu en la fame qui onques ne fu mariee.