Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.


La Coustume.

Aladie d’enfantement, que l’en appelle gesine prolonge la fin ldes querelles. Et par qui quel exoine soit loyallement apportee en Cour, elle excuse la femme, et donne terme de quarante iours. pMais se l’autre partie dit que c’est fait par barat, enqueste doit estre faite de son enfantement par ceux du voisiné, et l’enfant doit etre monstré, et la femme veuë. Et s’elle est attainte du barat, elle le doit amender estroitement. Et se l’exoine à esté à droit faite, cil qui la contredit, l’amendera,1


1

Ie n’ay mis icy les titres, De vefueté de femmes, et De non aage, pource que pour le present on n’en vse point.1


1

ADDITIO.

Entendez quand pour les contenues ausdits chapitres, de vefueté de femmes, et de non aage immediatement subseeutifs du chap. De gesine de femme, et sont ces trois chap. les 41. 42. et 43. Car en autres plusieurs cas la vefueté, et non aage, id est, minorité sont respectez et attendus.