Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Charles ix. tenant les Estats à Orléans. 1560.
Rdonnons qu’en toutes matieres personnelles qui se traitteront par deuant les Iuges des lieux, les parties seront tenues compatroir en personne à la premiere assignation, s’ils n’ont legitime excuse d’absence ou maladie : pour estre ouys par le Iuge sans assistance d’Aduocat ou Procureur. Et se purgeront les parties iudiciairement du serment de calomnie