Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Charles viij.
P Ource que nous auons entendu que plusieurs Iuges de nostre pays de Normandie, tant nostres qu’autres donnent et font leurs iugemens et sentences si obseurs et douteux qu’à peine les peut-on entendrog et iugent par experience, sans auoir regard aux choses alléguees, et prouuees par les parties : parquoy sur l’interpretation et execution d’icelles sentences et iugemens, les parties sont constituees en aussi grand procez comme parauant, et en grans frais et despens, et en sont les parties souuentesfois mout endommagees : Nous voulans pouruoir à telles choses ordonnons et decernons que tous les Iuges de nostredit pays de Normandie, tant ceux de nostre Cour de l’Eschiquier, que noz Baillis, Vicontes et autres Iuges de nostredit pays, iugent certainement, et par les choses alléguces et prouuees par deuant eux par les parties : donnent et proferent d’orenauant leurs iugemes arrests et sentences certaines1 et cleres. Et enioignons et comandons à tous les Iuges de nostredit pays de Normandie, tant de nostredite Cour de l’Eschiquier, qu’autres, qu’ainsi le facet sur leur honneur, et sur peine d’en estre reprins par nous, et nos Iuges.
Certains.
Sententia que non est certa per se, vel per relationem ad aliud, est ipso iure nulla : et ca non obstanteidummodo non sit ab ca prouocatumy iudex potest aliam ferre ctiam contrariam primae. I. pen. et fin. C. de senten. que sine cer, quanti. profe.1
ADDITIO.
Non quidem contrariam prima, sed illius interpretem. Iudex enim per secundam, definiet certam quantitatem, que primae inerat, sed indefinitè et obseure nimis. Hot autem si eo tuius interest absente et non vocato, fieret, appellatione reuocaretur. Cum Iudex lata femel sententia, functus sit officio : viae8, nullitatis ab hoc Regno procul exularint.