Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.

La Coustume au chapitre De Cour.

E Duc de Normandie a le plet de l’espee1, si comme de roberie, de omeurdre, d’homicide, de treues enfraintes, d’assaut en felonnie, et Ttelles choses qui appartiennent au plet de l’espee. Excepté ceux à qui les Princes de Normandie ont ottroyé à auoir la Cour de telles choses : comme il est apparissant par charte, par longue tenue3, par eschange, ou par autre raison aperte. Et s’aucun requiert sa Cour de quoy auoir la doye, elle luy sera rendue4.

Les Cheualiers et ceux qui tiennent franchement les contez, les baronnies, et les autres dignitez fieffaux, ou les fiefs de Haubert, ou franches sergenteries, ou autres francs fiefs, ont la Court de leurs resseants és simples querelles, et de larcin.5

1

Le plet de l’espee.

C’est la haute Iustice, appelé de droict Merum imperium, quod est ius gladij, seu habere gladij potestatem ad animaduertendum in facinorosos homines, l. imperium. ff. de iurisdi. ont. iudi.1

1

ADDITIO.

vide ne merum imperium et gladi potestas diuersa sint. Exactis enim regibus Consules conctituti sunt duo, penes quos summum ius erat : non poterant tamen in taput ciuis Romani animaduertere iniussu populi. l. n. 8. exactis i. ff. de orig. iur. liem gladius hit non pena conctituendae ius, aut taulaae criminalis coxnitionem jignificat, sed pro quadam specie acripitur, id est, pro ense initrumentonque ferreo, quo damnati xialio capita amputentur, occidunt : Vita adimitur Cinquit Vipianus in l. aut damnum. 8. i. sf. de penis vvt puta si damnatur aliquis ve gladio in eum animaduertatur, sed animaduerti giadio oportet, non securi, vel ielovel fuitibus, vel aliquo alio modo. Vnde conticere licet magistratuum ac ius dicentium potestatem maiestaiémque non in causis iudicandis, sed in rerum iudicatarum exetutionibus consistere, conspici, et elutere.

3

Longue tenue.

Notez par cecy que iurisdiction se peut prescrire.

4

Luy sera rendue.

Voyez ce qui est cy dessus escrit au titre Des hauts Iusticiers subalt.

5

De querelles personnelles squi sont simples delicts ) le seigneur en la Cour duquel on plaide, peut leuer dixhuict sols d’amende. Et ce qui est dit icy de larcin se doit entendre comme il ensuit.