Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Au chapitre De bref. de mar., encom.
I L y a vn cas en quoy femme doit estre ouye en derriere de son mary : sicomme se le mary la mehaigne, ou luy creue les yeux, ou luy brise les bras, ou il a accoustumé de la traitter villainement. Car ainsi ne doit-l’en pas chastier femme.1
ADDITIO.
Licet Cato Censorius legis oppia rigidus aduersus mulieres defensor, illas in mani esse parentum fraitum, virorum, et nullam ne priuatam quidem rem agere sine authore voluerit, quusquis tamen vaori manus inferret, cum non aliter, quam qui deorum sumulachra temerassetainfectandum, et detes Landùm esse, pasdim affirmabat. Cur mulitrem intersicere intquius sit, quam virum querit Atistoteles : an quia mulier imbetillior est, minusque proinde iniuriam fatere potest. Etenm eniti aduersusid, quod ionge infirmius est, nihil virile, imo stolidum atque iniquisdimum est. Hec ille. cui continit pius et prudentiseimus ille eneas apud Virgilium li. 2. Aentidos.
Nulstum memorabile nomen
Feminea in pena est, nec victoria laudem. Cc. Si quid ixitur inier virum et vxorem iurgil inciderit ad sacellum deae Viriplaca statim se conférant : hot est omni anienorum contentione deposita, concordes in se inuicem reuertaniur. nam si Nasont muiliebrium affectuum iudici ae quisimo credimus, Turpe, vir et mulier iuncti modo protinus Bosles :
Non istas lites Appias ipsa probat.