Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.
Au chapitre De forfaitures.
N Vl ne doit estre damné sans iugement, s’il n’est prins à present forfait l d’homicide, ou de larcin, ou d’autre crime, par deuant tels gens qui en doyuent estre creus. En ce cas ses etuures font apertement iugement contre luy.1
Ceste coustume ne veut pas dire que la sentence du Iuge ne soit necessaire à condamner vn homme prins à present meffaict : mais bien que la forme obseruce de ce temps la au iugement des mal faiteurs, n’est necessaire d’estre gardee : pource que ses oeuures font appertement iugement contre luy, et comme dit S. Augustin sumiene se touchant la mort d’Abel, euidentia patrati sccleris non indiget clamore accusatoris.