Si vous souhaitez signaler des coquilles dans ce passage, vous pouvez écrire à Morgane Pica (ingénieure d'étude du projet), en précisant l'URL et le titre du passage.

Loys xij. 1498.

i N N Ous defendons à tous nos Baillis Vicontes et Iuges ou leurs LieuteInans, qu’ils ne procedent à réiterer1 de nouueau ladite question ou torture ausdits prisonniers sans nouueaux indices.

1

Reiterer.

Nisi quis in alium torqueatur, quia tunt repeti quis potest in questionem, non superuenientibus aliis indiciis., l. et si certus, ff. ad SCSylania. où le texte dit. Etsi certus pereussor, tames habenda est questio, ut cadis inuentatar author. Or pour fin notons ce qui est dit en ladite loy première, de question. Quastioni fides non semper, nec tamè nunquam habenda est, etenim res est fragilis et periculosa et que veritatem fallat. nam plarique patientia siue duritia tormentorum ita tormenta contemnunt, vt exprimi cis veritans nullo modo posiit : alij tanta sunt impatientia, ut quoduis mentiri, quam pati tormentorum malint. Itaque mentitur qui dolorem pati non potesi, mentitur et qui doborem et tormenta patipotest.1

1

ADDITIO.

In questione exigenda Magistraius modum seruare debet. ve torius saluus sit vel mnocentia, vel supplitio, quod si modum extesserit, tenetur. Inierim summopere tautat ludee, diligentérque txcutiat torquendos ne in bracbis aut aliis corporis partilus habeant inuolutra quedam. junt enim qui asserant, quoan siquis gestatet in dorso versumpsdmi ix. Contere brachium peteatoris, et. nihil prorsus tonsit. bitur in questione. Ain naturalium inuesiigatores lapi dem mensitem tritum, aquae mixtum si in potum crutiando et torquendo detur, inducere insensibilitaiempenan. Qui fit vi cauti et experii ludites questioni subiiciendos, denudari, pilos capitis, et corporis eorundem abradi, turent, vt omni suspitioni et fraudi otturratur.