François 1543.

l’Amiral enioindra aux maistres et patros, d’obeyr à leurs chefs, et Saux quarteniers, ausdits maistres et pairos, sur peine de punition corporelle. Et si par desobeissance d’aucun aduenoit quelque inconuenient ou perte nostredit Amiral, ou son Vis-amiral et Lieutenant fera punir le delinquant selon l’exigence du cas, et restituer la perte iusques à son vaillant, si tant se monte icelle perte.1

Et si aucuns se trouuent auoir commis faute en leur voyage, soit d’auoir mis à fons aucuns nauires, ou robe des biens d’iceux, ou noyé les corps des marchans, maistres coducteurs et autres personnes desdits nauires, ou iceux descendus à terre en aucune lointaine coste, pour celer le larcin et malfaict. ou bien quand il aduiendroit scomme il a fait quelque foisy qu’aucuns d’eux se trouuans les plus forts viendront rançonner à argent les nauires de nos suicts, ou d’aucuns nos amis ou alliez : voulons que sans quelque delay, faueur, ou deport, ledit Amiral en face, ou face faire justice et punition telle que ce soit exemple à tous autres, deué information des cas preallablement faite.

Item si quelques vns empeschent aucuns marchans, nauires ou marchandises de nos suiets, amis et alliez, ou bien vueillans, sans cause raisonnable, ledit Amiral fera incontinent restituer le dommage procedant dudit empeschement. Et ne permettra qu’aucuns de nos amis, alliez et bien-vueillas soyent par fausse couleur, ou excuse fainte, endommagez, pour dire qu’ils ne sçauoyent s’ils estoyent nos aduersaires, ou non.