Arrest des Iuges de la reformation des forests de Normandie donné sur le faict de la glandee des forests de Conches et Bretueil. 1534.

D It est que les fermes de la paisson et glandee des forests de Conches et Bretueil se bailleront par chacun an au plus offrant et dernier encherisseur, au profit du Roy, apres le criees deuëment faites. Dedans lesquelles forests les fermiers du Roy ausquels les fermes desdites paissons seront ads augees, pourront mettre et faire mettre et affeurer à leur profit, à tel prix que ils verront bon estre, nombre modéré de porcs, qui sera limité par les Officiers desdites forests, selon que la glandee le pourra porter, visitatiÉ par eux deuëment faite : laquelle ils seront tenus faire trois iours precedens ladite adiudication. Sans preiudice des porcs des coustumiers desdites forests less quels y pourront mettre leurs porcs estans de la nourriture de leurs maisons, sans y commettre fraude et abus, sur peine de priuation de leurs droitures, confiscation desdits pores, et autre amende arbitraire. En payant par lesdits coustumiers au marchand fermier de ladite paisson, les droicts pour ce deus et accoustumez. Lesquels pores tant ceux qui seront mis et affeurez par les fermiers du Roy, que des coustumiers, seront enregistrez le iour precedent ladite adiudication. Et ne pourront entrer ni estre mis esdites forests iusques au lendemain d’icelle adiudication, sur peine de confiscation desdits porcs et autre amende arbitraire. Et seront les porcs mis et affeurez par lesdits fermiers, merchez à feu pour recognoissance. Et ont fait et font lesdits Iuges defense aux Officiers d’icelles forests, de prendre directement ou indirectement aucuns deniers desdits coustumiers, ni estrangers, pour l’issuc desdits porcs hors lesdites forests, apres le pasnage finy, sur peine d’amende arbitraire.

Pasnage est la paisson ou pasture prouenant des fruicts des arbres des forests, comme du gland, ou de la fayne qui est le fruict du haistre. Il est aussi appelé Glandec aux forests plantees de chesne, ou generalement, quia Glandis nomine omnes fructus continentur : quemadmodum Quercus appellatione omnes arboris species intelliguntur. Et est la fayne mesmes appelee en Latin glans fagea, aut fagina, par Pline lib. 16. cap. 6. disant, Glans fagea suem hilarem facit, carnem coctibilem ac leuem et vtilem stomacho, querna diffusam et grauisimam, et ipsa glandium aque dulcisiima.1